da EUGENIA AUGUSTA GONZAGA*
Oltre a praticare la tortura e altri crimini contro l'umanità, la dittatura militare del 64 non era nemmeno impegnata nella verità sulla data della sua attuazione.
Il colpo di stato civile-militare avvenuto in Brasile nel 1964 iniziò con a notizie false o almeno un dubbio sostanziale. Com'è stata la tua giornata comunque? “Il processo può essere iniziato il 31 marzo, ma il regime è entrato in vigore il 1° aprile”, sottolinea Marcos Antonio Silva, professore di storia all'USP.[I]
Per la maggior parte degli storici non ci sono dubbi, perché ciò che segna la caduta del potere per colpo di stato (destituzione del presidente costituzionalmente eletto) è la sua uscita dall'incarico, avvenuta il 1° aprile. Pertanto, dire che il golpe è avvenuto il 31 marzo è una “fake news”. Ma perché è successo?
Il 1° aprile è conosciuto in Brasile e in tutto il mondo come il "pesce d'aprile". L'appuntamento ha un tale successo che, oltre a servire frequenti scherzi, viene utilizzato come strategia per confondere gli avversari. Mi scuserò qui per fare una breve relazione che illustra questa strategia.
Nella mia piccola città natale nel Minas Gerais, tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. XX, c'era un vigilante molto famoso per il suo coraggio, la buona mira e l'assoluta intolleranza di qualsiasi battuta d'arresto subita. Il suo soprannome era Juca Bedão, una leggenda da quelle parti. Come non poteva essere altrimenti, Juca aveva una collezione di nemici, che volevano davvero vederlo morto. Ma avevano paura di ucciderlo perché correva voce che i suoi fratelli, che vivevano in un'altra città, fossero anch'essi esperti tiratori e sarebbero certamente venuti a cercare gli assassini del fratello per vendicare la sua morte. La soluzione che hanno trovato è stata quella di assumere due o tre jagunços che hanno teso un'imboscata e ucciso Juca Bedão il 1 aprile. La notizia della sua morte ha fatto il giro, ma qualcuno diceva sempre: – Oh, può essere solo il 1° aprile! Così, quando il fatto venne a conoscenza dei fratelli, fu offuscato da quel dubbio. Quando i fratelli confermarono che era stato effettivamente ucciso, gli assassini se n'erano andati da tempo.
Pertanto, la giustificazione per non ammettere che il colpo di stato civile-militare sia avvenuto il 1° aprile è tanto bizzarra quanto la storia di cui sopra, anche se nella direzione opposta. Gli assassini di Bedão hanno voluto dire che la morte è avvenuta il 1° aprile per non crederci; la dittatura non voleva che si dicesse che il golpe è avvenuto il 1° aprile per crederci e non scherzare su quel gesto “così importante”. Controlla:
Il fatto che soldati e sostenitori del movimento celebrino il 31 marzo come data della “rivoluzione” è un tentativo di sfuggire agli scherzi con il primo d'aprile. "Chiunque abbia attuato la dittatura voleva sfuggire agli scherzi, che chiamavano il regime della menzogna". […] “La data migliore per segnare il golpe è il 1° aprile, prima che il presidente João Goulart fosse ancora al potere”, considera Luiz Antonio Dias, storico della PUC-SP (Pontificia Università Cattolica di San Paolo).”[Ii]
In altre parole, fino all'inizio della dittatura nel 1964 era una cosa bizzarra che i nostri libri di storia continuavano a ripetere senza alcun tipo di discussione. Infatti, come sappiamo, tutto divenne festa con quel 31 marzo, giorno della “gloriosa rivoluzione”. Apparvero ponti, viadotti, scuole, circoli e altri con il nome di 31 marzo, in una deplorevole commemorazione di un colpo di stato.
Con la fine della dittatura militare, nel 1985, e la promulgazione della nuova Costituzione nel 1988, questi luoghi hanno gradualmente sostituito i loro nomi e festeggiare il 31 marzo è diventato qualcosa di malvisto e fatto un po' di nascosto in alcuni circoli di pensionati e nostalgici per il regime autoritario e omicida.
Ma la dittatura è stata così efficace nel cancellare il vero significato e la gravità del colpo di stato dalla memoria della popolazione che praticamente a nessuno importava o voleva sapere se il colpo di stato del 1964 ebbe luogo il 31 marzo o il 1 aprile. In effetti, non si trattava nemmeno di sapere esattamente cosa fosse successo. La cosa essenziale in questi anni '80 e '90 era che la democrazia fosse tornata. E sembrava che questo fosse abbastanza.
Negli anni 2000, in Brasile è finalmente iniziata l'adozione di misure di giustizia transitoria. Le migliaia di vittime prodotte, i corpi insepolti, la mancanza di risposte per le famiglie dei morti e degli scomparsi non hanno permesso che tutto diventasse oblio, come volevano gli agenti della dittatura ei loro garanti. Tra queste misure transitorie vi erano il pagamento di indennità, la costruzione di spazi della memoria, la pubblicazione di libri, il deposito di alcune azioni di responsabilità[Iii] e il 31 marzo, prima celebrato come se fosse qualcosa di positivo, ha iniziato a essere ricordato per quello che è stato: un atto criminale che ha causato danni profondi nel Paese. Ricordare questo significato è diventato più importante della semplice questione della data.
Tutto questo movimento per la giustizia di transizione, tuttavia, ha suscitato una reazione contraria da parte di coloro già citati che hanno sentito la mancanza del regime autoritario e omicida. Per loro, negare i loro mali è diventato imperativo e hanno iniziato a scommettere non più sull'oblio, ma sul cambiamento della narrazione. Bisognava rigettare e riformulare quanto la National Truth Commission, pure tardiva ma sovranamente insediata nel Paese, aveva messo a nudo.
Anche il risultato di ciò è molto noto. Nel 2016 abbiamo avuto il rovesciamento di un presidente eletto costituzionalmente, sono state approvate enormi battute d'arresto in materia di diritti fondamentali e, per rendere tutto ancora più difficile per i diritti umani, è stata eletta presidente una persona nota per le sue scuse per torture e altri crimini.
Con tutto ciò, è tornato a rafforzarsi lo spirito di commemorare il golpe civile-militare del 1964, come se fosse stato qualcosa di grandioso, il 31 marzo, pur sapendo che la versione della dittatura che hanno sempre sostenuto è una grande menzogna, dalla data del suo insediamento fino alle giustificazioni della minaccia comunista e della parità di forze.
Ovviamente, questo tipo di commemorazione del golpe è ancora isolato. Ancora più rilevanti sono le iniziative dedicate alla denuncia del golpe e delle sue atrocità, come avvenuto, ad esempio, con la XNUMXª Marcia del Silenzio per le Vittime della Violenza di Stato.
Tenutosi a San Paolo/SP, al Parque do Ibirapuera, il 31 marzo 2019 (perché era domenica), l'evento ha riunito più di diecimila persone. È considerato il più grande atto in memoria delle vittime della violenza di stato dalla promulgazione della Costituzione, nel 1988. Il suo successo è stato dovuto principalmente all'appello che il presidente Jair Bolsonaro ha lanciato nell'ultima settimana di marzo affinché il pubblico scendesse in piazza per commemorare il colpo di stato civile-militare. Il pubblico è sceso in piazza, ma in abiti scuri, portando fiori e candele accese in onore dei politici morti e scomparsi. In diverse capitali brasiliane, il 31 marzo e il 1 aprile si sono svolti eventi con lo stesso scopo.
Da quel momento in poi è stato fondato il collettivo Movimento Vozes do Silêncio (Movimento Vozes do Silêncio) (www.movimentovozesdosilencio.com.br), sostenuto dalle istituzioni di tutto il Paese, con l'obiettivo di ricordare il verificarsi del golpe civile militare e le conseguenti tragedie del 31 marzo e del 1 aprile.
Negli anni successivi, 2020 e 2021, il Movimento non ha potuto scendere in piazza a causa della pandemia di Covid-19, ma ha portato avanti atti virtuali che hanno molte ripercussioni e si distinguono più delle famigerate celebrazioni della Colpo di Stato che la Magistratura, purtroppo, resiste a frenare.
Quest'anno, l'obiettivo di “Vozes do Silêncio” è lanciare la campagna “#ReinterpretaJáSTF” (http://chng.it/8SWWDdNd), perché la validità della legge sull'amnistia per gli agenti della dittatura è in attesa di giudizio presso il Tribunale federale (STF) da oltre dieci anni. Questa rilettura è urgente perché l'impunità per i crimini contro l'umanità commessi durante la dittatura militare è stata decisiva affinché il Paese continuasse ad essere violento, diseguale e democraticamente molto fragile.
Oltre a ricordare che la tortura e altri crimini contro l'umanità non possono essere perdonati, il Movimento vuole ricordare che questi crimini e la dittatura che li ha commessi, che non si è impegnata nemmeno per la verità sulla data della loro attuazione, non possono essere commemorati.
Così non ti dimentichi, così non continui a ripeterti![Iv]
* Eugenia Augusta Gonzaga È Procuratore Regionale della Repubblica, coordinatrice del gruppo di lavoro “Memoria e Verità” della Procura Federale per i Diritti della Cittadinanza del MPF.
note:
[I] Vedi di più su: https://educacao.uol.com.br/noticias/2014/03/27/31-de-marco-ou-1-de-abril-dia-do-golpe-e-motivo-de-disputa-ideologica.htm?cmpid=copiaecola. Accesso effettuato il 30.03.2021.
[Ii] Idem.
[Iii] Vedere http://www.justicadetransicao.mpf.mp.br/.
[Iv] Per informazioni sul lancio della campagna #ReinterpretaJá STF, visita: https://fb.me/e/35BpcXtXM.
