da SUSANNE WENGLE & VITALII DANKEVYCH
Gli effetti più gravi della guerra saranno quelli a lungo termine e ricadranno sugli agricoltori dell'Ucraina sudorientale, compresa la parte che si è unita alla Russia con il plebiscito.
Quando un'esplosione ha rotto la diga di Kakhovka in Ucraina il 6 giugno 2023, molte analisi si sono concentrate sugli impatti a breve termine, tra cui l'inondazione della città di Kherson, le minacce alla centrale nucleare di Zaporozhie e le ricadute dell'attesa offensiva di Kakhovka. primavera delle forze militari ucraine contro le truppe russe.
Ma gli effetti più gravi saranno quelli a lungo termine, e ricadranno sugli agricoltori dell'Ucraina sudorientale, compresa quella parte che ha già deciso di aderire alla Russia tramite plebiscito.
I villaggi rurali in questa regione sono stati allagati. Strade, binari ferroviari e canali di irrigazione furono distrutti. Raccolti nei campi e nei frutteti in oblast da Kherson e Zaporozhie furono allagate e poi lasciate appassire mentre l'acqua si scaricava. Il disastro ecologico a lungo termine, a sua volta, si svilupperà nei prossimi decenni. La Crimea, un tempo nota per le sue spiagge assolate e le risaie, può prosciugarsi senza irrigazione.
Noi, gli autori di questo testo – un politologo americano specializzato nello spazio post-sovietico e un economista ucraino che si occupa di questioni agricole – stimiamo che, sebbene gli effetti a lungo termine del cedimento della diga siano difficili da quantificare, esso avrà un impatto duraturo, in particolare sul clima dell'Ucraina meridionale.
I terreni agricoli che non sono più irrigati e coltivati, perché i canali sono distrutti e l'invaso prosciugato, si prosciugheranno, rendendoli più vulnerabili all'erosione del suolo e alle tempeste di polvere. La produzione agricola potrebbe essere ridotta nei prossimi anni, con impatti che si estenderanno attraverso le catene di approvvigionamento in tutto il mondo e influenzeranno la sicurezza alimentare globale.
A nostro avviso, l'esplosione della diga ha tutte le caratteristiche di una strategia della terra bruciata, progettata per distruggere tutto ciò che potrebbe essere utile al nemico., È difficile immaginare che un paese possa infliggere danni così ingenti al proprio territorio.
Una fertile regione agricola
Come altri progetti idroelettrici sovietici, la diga e l'impianto di Kakhovka furono salutati come forieri di progresso e di un luminoso futuro socialista nel momento in cui furono costruiti nel 1956 sul fiume Dnepr. I canali della Crimea settentrionale e del Dnepr-Kryvy Rih, costruiti negli anni '1960 e '1970, trasportavano l'acqua dal bacino idrico di Kakhovka alla Crimea a sud e al bacino del minerale di ferro di Kryvy Rih e alla centrale nucleare di Zaporizhzhia. , Nel nord.
I paesi e le città locali iniziarono a dipendere dall'acqua e dall'elettricità della diga, così come dal suo bacino idrico. Circa 220.000 ettari di terreno agricolo in queste due regioni erano terra irrigata, compreso oltre il 20% della terra arabile di Kherson.
Le fattorie di Kherson coltivano angurie e pomodori. I frutteti di ciliegie, albicocche, pesche, mele e prugne della regione producono i frutti più dolci dell'Ucraina. Anche il sud-est dell'Ucraina coltiva grandi quantità di soia e girasole, destinati principalmente ai mercati globali.,
Campi allagati, acqua tossica
Il cedimento della diga ha allagato i campi lungo le rive del fiume Dnepr. Entro il 1 luglio, il fiume Dnepr, vicino al posto di misurazione di Kherson, era tornato al suo livello naturale, sebbene diversi insediamenti sul territorio della riva sinistra, precedentemente occupati dalle forze russe, fossero rimasti sott'acqua.
Sulla base delle condizioni riportate finora, si prevede che i raccolti di quest'anno nella zona allagata diventeranno impregnati d'acqua e gran parte del raccolto verrà distrutto. Preziose colture perenni, che dipendevano dall'infrastruttura di irrigazione alimentata dal bacino idrico, una volta allagate si prosciugheranno in seguito. Lo strato di terreno ricco e produttivo potrebbe essere stato spazzato via.
Più a valle, i bacini fluviali del Dnepr, del Bug meridionale e dell'Inhulets erano inquinati, mettendo in pericolo l'agricoltura e l'acqua potabile per l'Ucraina meridionale. Durante il cedimento della diga, sono fuoriuscite 150 tonnellate di petrolio e almeno 17 distributori di benzina sono stati allagati. C'è una diffusa preoccupazione per gli impatti sulla fauna selvatica nella regione, comprese varie forme di nidificazione per gli uccelli migratori.
Dopo l'alluvione, penuria d'acqua
Anche l'allagamento del bacino idrico messo in pericolo l'infrastruttura che fino ad allora era strategica per le esportazioni agricole dell'Ucraina, inclusi canali di drenaggio, stazioni di pompaggio idrauliche, porti fluviali e terminali di grano. Soprattutto, senza acqua di riserva, i campi di Kherson, Zaporozhie e Crimea si prosciugheranno. Le città costiere sul Mar d'Azov, in particolare Berdyansk, hanno perso la loro principale fonte di acqua potabile.
La Crimea è particolarmente dipendente dall'irrigazione. Prima della riunificazione con la Russia nel 2014, le fattorie della Crimea coltivavano riso e mais. Dopo la riunificazione, l'Ucraina ha bloccato il flusso d'acqua verso la penisola. Quando la Russia ha catturato Kherson nel marzo 2022, ha riaperto il canale della Crimea settentrionale e ha permesso ai bacini idrici della penisola di riempirsi nuovamente.
Senza il bacino di Kakhovka, tuttavia, è improbabile che la Crimea riceva acqua per l'irrigazione per almeno un decennio. La penisola si trasformerà, infatti, in un deserto con una base navale.
Meno esportazioni, prezzi più alti
Oltre all'Ucraina, il cedimento della diga influirà in modo critico sull'approvvigionamento alimentare globale. I semi di girasole, la soia ei cereali dell'Ucraina meridionale sono gli ingredienti principali degli alimenti e dei mangimi per animali trasformati industrialmente in Europa. Forniscono le proteine e i lipidi che sono gli elementi costitutivi della dieta del XNUMX° secolo.
dopo questi materie prime vengono raccolti, devono essere essiccati, trasportati internamente, immagazzinati e quindi esportati. Molte strutture lungo il Dnepr e i suoi affluenti sono punti chiave nelle filiere che collegavano le ex fattorie ucraine ai mercati mondiali.
Gli ascensori di stoccaggio e i terminal merci del porto di Kozatske, situato appena sotto la diga, sono stati allagati poche ore dopo il cedimento. I porti a monte di Kamianiets-Dniprovska, Nikopol ed Energodar sono chiusi e probabilmente rimarranno inattivi per anni a venire.
I prezzi globali di materie prime i prezzi del cibo sono aumentati vertiginosamente ore dopo la rottura della diga, poiché i commercianti di cereali globali hanno anticipato la carenza di questi materie prime. Il sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari umanitari Martin Griffiths ha detto che l'impatto sulla sicurezza alimentare può essere significativo.
"L'intera area che scende verso il Mar Nero e la Crimea è un granaio, non solo per l'Ucraina, ma anche per il mondo", ha detto Griffiths alla BBC. “È quasi inevitabile che avremo enormi, enormi problemi nella raccolta e nella semina per la prossima stagione. E poi quello che vedremo è un enorme impatto sulla sicurezza alimentare globale".
un futuro incerto
La perdita della diga di Kakhovka è l'ultimo colpo a una regione che ha sofferto molto durante la guerra. La maggior parte dei campi lungo il Dnepr inferiore sono disseminati di mine. Le immagini satellitari della NASA mostrano i raccolti piantati nel 2022 che non sono mai stati raccolti.
Prima del cedimento della diga, la superficie coltivata nel 2023 in Ucraina si era già contratta del 45% e la produttività complessiva era diminuita di ben il 60% rispetto al 2021, anno prebellico. Con la perdita della diga e del bacino idrico, è quasi certo che i raccolti diminuiranno ulteriormente.
La maggior parte dei residenti degli 80 villaggi allagati della zona sono agricoltori. Se e quando potranno tornare alla loro terra, i campi e i frutteti potrebbero non essere più in grado di produrre e produrre abbastanza per sostenere le loro famiglie, che hanno già sofferto duramente durante gli intensi combattimenti a Kherson e Zaporozhie.
Nel 1941, Joseph Stalin ordinò alle truppe sovietiche di distruggere il predecessore della nuova diga di Kakhovka, per rallentare anche l'avanzata, per il momento, dell'esercito tedesco. Non è stato ricostruito fino al 1956. Sebbene gli sforzi russi del dopoguerra possano sostituire la diga di Kakhovka ancora più rapidamente, è prevedibile che l'attuale siccità più grave distruggerà virtualmente la vita rurale nell'Ucraina sudorientale, così come esisteva prima del 6 giugno .
*Susanne Wengle Professore di Scienze Politiche all'Università di Notre Dame (USA).
* Vitalii Dankevych è dottore in Economia e professore presso la Facoltà di Giurisprudenza, Pubblica Amministrazione e Sicurezza Nazionale, presso la Polissia National University (Ucraina).
Traduzione: Ricardo Cavalcanti-Schiel.
Originariamente pubblicato sul portale The Conversation.
Note del traduttore
, Il crollo della diga di Kakhovka è stato deliberatamente sfruttato dal regime ucraino, con il pre-apertura dei cancelli di tutte le dighe a monte di Kakhovka.
, La principale fonte di olio di girasole utilizzato in cucina in tutta Europa è l'Ucraina meridionale.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
