LETTERA APERTA DI PROFESSORI UNIVERSITARI E CRITICI LETTERARI
I criteri di selezione per il profilo di un singolo autore non soddisfano i requisiti di inclusione
La Fondazione Universitaria per l'Esame di Ingresso (FUVEST), che organizza l'esame di ammissione all'Università di San Paolo (USP), ha recentemente diffuso l'elenco dei libri validi dal 2026 al 2028, privilegiando esclusivamente le autrici. Nel 2029, tre opere maschili sostituiranno le tre precedenti, mentre le altre rimarranno le stesse. Su un totale di nove autori, tre sono neri (un brasiliano, uno angolano e uno mozambicano) e sei sono bianchi (uno dei quali portoghese).
Senza dubbio, è essenziale un’ampia discussione sul canone e sull’attuale disputa su di esso. Ma anche i criteri di selezione per il profilo di un singolo autore non sono coerenti con l’inclusione, data l’esclusione degli scrittori neri, della rappresentanza LGBTQIAPN+ e di quella delle popolazioni indigene. D'altro canto, la produzione alfabetizzata del Brasile coloniale è scomparsa dall'elenco delle opere, in un probabile scarto di ciò che si ritiene “vecchio”.
Inoltre, l’adozione di un criterio unico di scelta dei libri prescinde dalla specificità della letteratura, con il rischio di corroborare i nuovi tempi utilitaristici di svalutazione dei linguaggi artistici e, soprattutto, di focalizzazione sulla figura dell’autore o sulle stratificazioni aspetti più superficiali del testo.
Il trasferimento di un principio contemporaneo nella selezione di opere di stili ed epoche diverse rischia anche di esigere dagli autori un obiettivo che non si sono proposti nel loro momento storico o, se sì, lo hanno certamente fatto in modo diversi dai valori attuali. Ma l'opera d'arte tende a dire più di quello che intende, così come i modi di lettura variano a seconda dei tempi e dei diversi gruppi di lettori. In questo senso FUVEST determina un'unica forma di produzione e di ricezione, partendo dal presupposto che la letteratura è un documento o un'illustrazione delle teorie attuali.
La gravità della rimozione di Machado de Assis dall'elenco dei libri del FUVEST parla da sola. Nel contesto della medicina igienista che diffondeva l’“istinto” della maternità e addomesticava le azioni femminili con la funzione di garantire il benessere della famiglia borghese, Machado de Assis metteva in ridicolo questo “istinto”, inventando la donna come una soggettività segnata da desiderio e sessualità non monogama. Con Capitu, Machado de Assis formalizza l'invisibilità della donna che voleva essere padrona del suo destino. La galleria dei personaggi femminili di Machado fa riflettere.
Ci sono altre opere in cui la qualità letteraria è decisiva per comprendere la condizione sociale di genere, come ad esempio Parco Industriale, da Pagu; San Bernardo, di Graciliano Ramos; L'immaginario, di Adalgiza Nery; Latte versato, di Chico Buarque; È Sinfonia in bianco, di Adriana Lisbona.
Ovviamente non è previsto che tutti questi aspetti vengano presi in considerazione. È possibile, tuttavia, una migliore combinazione tra questi fattori che privilegi la singolarità della finzione in tutte le opere scelte e sfugga all'imposizione di un unico presupposto.
La perdita del posto della letteratura nell'elenco avviene anche nella scelta di Opuscoli umanitari, di Nísia Floresta, un titolo importante, ma non vuole essere una finzione. Discute della condizione femminile in tempi diversi e della necessità di un'istruzione formale per le donne.
Vista questa particolare scelta, FUVEST intende d'ora in poi selezionare titoli non solo letterari? La decisione di sostituire le già tradizionali liste degli esami di ammissione con opere di altri generi discorsivi avrà conseguenze in ambito didattico. La poesia, la narrativa in prosa, la critica, la teoria letteraria e gli studi letterari comparati si trasformeranno in saperi secondari, con il rischio di una loro progressiva scomparsa dal sistema educativo.
Nel breve termine si perdono le competenze che lo studio della letteratura fornisce: l'inscindibilità tra scrittura e interpretazione; la promozione della cittadinanza – il godimento estetico, la capacità critica di leggere il mondo e il senso dell'alterità. Secondo uno studio dell’Associazione brasiliana di letteratura comparata (“Lettera a ABRALIC”, 2023), il crescente discredito della conoscenza letteraria nei documenti ufficiali porta già, tra gli altri problemi, alla “de-intellettualizzazione” di studenti e insegnanti.
Riconosciamo l'autonomia del FUVEST, ma non rinunciamo all'ipotesi di dissenso su questioni intellettuali. L'Università pubblica ha il compito di discutere, ascoltare e valorizzare la conoscenza che produce.
------
Adriana Iozzi Klein – Letteratura italiana – USP
Adriane da Silva Duarte – Lingua e Letteratura Greca – USP
Alcides Villaça – Letteratura brasiliana – USP
Alexandre Pilati – Letteratura brasiliana – UnB
Ana Beatriz Demarche Barel – Letterature in lingua portoghese – UEG
Ana Laura dos Reis Côrrea – Letteratura portoghese – UnB
Ana Luiza Martins – CONDEPHAAT
Ana Paula Pacheco – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Anco Márcio V. Tenório – Lettere – UFPE
André Luis Rodrigues – Letteratura brasiliana – USP
André Medina Carone – Filosofia – Unifesp
Antonio Dimas – Letteratura brasiliana – USP
Ariovaldo José Vidal – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Arlenice de Almeida Silva – Filosofia – UNIFESP
Augusto Massi – Letteratura brasiliana – USP
Betina Bischof – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Carlos A. Ferreira Martins – Istituto di Architettura e Urbanistica – USP- São Carlos
Carlos Cortez Minchillo – spagnolo e portoghese – Dartmouth College/ STATI UNITI D'AMERICA
Carlos Vogt – Linguistica – Unicamp
Celso Frederico – Sociologia/ECA – USP
Cilaine Alves Cunha – Letteratura brasiliana – USP
Cilza Bignotto – Testi – UFSCar
Claudia Maria de Vasconcellos – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Davi Arrigucci Jr. – Teoria letteraria – USP
Deane Costa – Teoria Letteraria – UnB
Dóris Natái Cavallari – Letteratura italiana – USP
Eduardo Brandão – Filosofia – USP
Edvaldo Aparecido Bergamo – Letteratura Portoghese – UnB
Eliane Robert Moraes – Letteratura brasiliana – USP
Enid Yatsouda – IEL – Unicamp
Erwin Torralbo Gimenez – Letteratura brasiliana – USP
Ettore Finazzi-Agrò – Letteratura brasiliana e portoghese – Università di Roma
Fabio Cesar Alves – Letteratura brasiliana – USP
Fabio de Souza Andrade – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Fernando Paixão – Letteratura – IEB/USP
Francisco Foot Hardmann – IEL – Unicamp
Gilberto Pinheiro Passos – Letteratura francese – USP
Giuliana Ragusa – Lingua e Letteratura Greca – USP
Horácio Costa – Letteratura portoghese – USP
Ida Alves – Letteratura Portoghese – UFF
Ivan Marques – Letteratura brasiliana – USP
Ivone Daré Rabello – Teoria letteraria e letteratura brasiliana – USP
Jacqueline Penjon – Testo – Sorbonne/Francia
Jean Pierre Chauvin – Cultura e Letteratura Brasiliana – USP
Jefferson Agostini Mello – Letteratura brasiliana – USP
João Adolfo Hansen – Letteratura brasiliana – USP
João Roberto Gomes de Faria – Letteratura brasiliana – USP
Joelma Santana Siqueira – Letteratura brasiliana – UFV
John Gledson – Studi Brasiliani – Università di Liverpool/ UK
Jorge de Almeida – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Jorge Schwartz – spagnolo – USP
José Sueli Magalhães – Studi Linguistici – UFU
Katia Muricy – Filosofia – PUC/RJ
Laura Janina Hosiasson – Spagnola – USP
Leandro Saraiva – Arte e Comunicazione – UFSCar
Leon Kossovitch – Filosofia – USP
Leopoldo Bernucci – Letteratura ispano-americana – UC-Davis/USA
Leyla Perrone Moisés – Letteratura francese – USP
Lincoln Secco – Storia – USP
Luís Bueno – Letteratura brasiliana – UFPR
Luiz Costa Lima – Teoria Letteraria – PUC/RJ
Luiz Renato Martins – Arti visive – USP
Luiz Roncari – Letteratura brasiliana – USP
Leandro Pasini – Letteratura brasiliana – UNIFESP
Mamede Mustafá Jarouche – Letteratura araba – USP
Marcelo Ferraz de Paula – Testi – UFG
Marcelo Pen – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Márcia de Arruda Franco – Letteratura portoghese – USP
Marcos Flamínio – Letteratura brasiliana – USP
Marcus Mazzari – Teoria letteraria e letterature comparate – USP
Margareth Santos – Letteratura spagnola – USP
Maria Aparecida Junqueira – Lettere – PUC/SP
Maria Augusta Costa – Spagnolo – Testi
Maria Augusta Fonseca – Teoria letteraria e letterature comparate – USP
Maria Célia Leonel – Testi – UNESP/ Araraquara
Maria da Glória Bordini – Lettere – UFRGS
Maria Eugênia Boaventura – IEL – Unicamp
Maria Inês Batista Campos Noel Ribeiro – Filologia e Lingua Portoghese – USP
Maria Lúcia de Barros Camargo – Teoria letteraria – UFSC
Marilena Chauí – Filosofia – USP
Marilene Weinhardt – Testi – UFPR
Marisa Lajolo – IEL – Unicamp
Marta Kawano – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Maurício Santana Dias – Letteratura italiana – USP
Mayra Laudanna – Arti visive – USP
Mayra Moreyra Carvalho – Letteratura portoghese e brasiliana – UEMG
Milena Martins – Testi – UFPR
Milton M. Azevedo – spagnolo e portoghese – UC-Berkeley/STATI UNITI D'AMERICA
Mirella Márcia Longo Vieira Lima – Teoria letteraria – UFBA
Mirhiane Mendes de Abreu – Letteratura brasiliana – UNIFESP
Murilo Marcondes de Moura – Letteratura brasiliana – USP
Olgária Matos – Filosofia – USP
Paola Poma – Letteratura Portoghese – USP
Paula da Cunha Corrêa – Lingua e Letteratura Greca – USP
Paulo Alberto da Silva Sales – Teoria Letteraria – UEG
Paulo Eduardo Arantes – Filosofia – USP
Paulo Elias Allane Franchetti – IEL – Unicamp
Priscila Loyde Gomes Figueiredo – Letteratura brasiliana – USP
Priscila Rossinetti Rufinoni – Filosofia – UnB
Rafael Campos Quevedo – Testi – UFMA
Raul Antelo – Teoria letteraria – UFSC
Renato Janine Ribeiro – Filosofia – USP
Ricardo Fabrini – Filosofia – USP
Ricardo Musse – Sociologia – USP
Ricardo Kobayaski – professore e coordinatore del sito A Terra é Redonda
Roberta Barni – Letteratura Italiana – USP
Roberto Schwarz – IEL – Unicamp
Rodolfo A. Franconi – Spagnolo e Portoghese – Dartmouth College - STATI UNITI D'AMERICA
Rogério Max Canedo – Testi – UFG
Salete de Almeida Cara – Teoria letteraria e letteratura comparata – USP
Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos – Letteratura inglese – USP
Sárka Grauová – Studi romanici – Carolina University/ CZ
Simone Rossinetti Rufinoni – Letteratura brasiliana – USP
Solange Fiuza Cardoso Yokozawa – Testi – UFG
Sylvia Moretzsohn – Comunicazione Sociale – IACS/UFF
Tânia de Luca – Storia – Unesp/Assis
Telê Ancona Lopez – IEB – USP
Tércio Loureiro Redondo – Letteratura tedesca – USP
Teresa Cristófani Barreto – Spagnola – USP
Thiago Mio Salla – ECA – USP
Vagner Camilo – Letteratura brasiliana – USP
Valentim Facioli – Letteratura brasiliana – USP
Valéria Gil Condé – Filologia romanza – USP
Viviana Bosi – Teoria letteraria e letterature comparate – USP
Yudith Rosenbaum – Letteratura brasiliana – USP
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
