da MARCOS DE QUEIROZ GRILLO*
Commento al libro di Thomas Keneally
1.
Lo scrittore, drammaturgo e produttore Thomas Keneally ha trascorso due anni intervistando 50 sopravvissuti – Schindlerjuden (ebrei di Schindler) – in otto paesi: Australia, Israele, Stati Uniti d'America, Polonia, Germania Occidentale, Austria, Argentina e Brasile. Sulla base di queste testimonianze e di quelle conservate nella sezione dedicata alla memoria dei martiri e degli eroi del Museo Yad Vashem di Gerusalemme, ha creato questa favolosa ricostruzione della storia, narrata con l'enfasi tipica della narrativa. In Inghilterra gli è stato conferito il Booker Prize.
Tra gli intervistati, l'autore ha fatto riferimento allo stesso Leopold Pfefferberg, al giudice Mosh Bejski della Corte Suprema di Israele e a Mieczyslaw Pemper, i quali, oltre a condividere i loro ricordi del periodo, hanno fornito documenti che hanno contribuito all'accuratezza della narrazione. Nella lista figurano anche Emilie Schindler, Ludmila Pfefferberg, Sophia Stern, Helen Horowitz, Jonas Dresner, la coppia Henry Rosner, Leopold Rosner, Alex Rosner, Idek Schindel, Danuta Schindel, Regina Horowitz, Bronislawa Karakulska, Richard Horowitz, Shmuel Springmann, il defunto Jakob Sternberg, tra molti altri.
Il libro racconta la storia delle vite interrotte di migliaia di ebrei, che perdono la loro identità e diventano niente più che carcasse affamate contrassegnate da un tatuaggio numerato sull'avambraccio. Erano solo numeri, vite insignificanti agli occhi dei nazisti e, come diceva sempre Himler, andavano annientati, per “il bene della Germania nazista”. Itzhak Stern, la signora Pfeffeberg, Hanukkah, Danka, Genia, Menasha Levartov, tra molti altri, hanno vissuto anni di paura, dolore per la perdita dei loro cari, fame, freddo, umiliazione e privazioni per mano dei nazisti. Se sono riusciti a fuggire è perché sono stati abbastanza fortunati da incontrare persone come Oscar, che hanno rischiato la vita per loro.
Il libro è stato adattato per il cinema dalla Universal Pictures, che ha prodotto il film intitolato la lista di Schindler, diretto da Stephen Spielberg, che ha vinto numerosi premi Oscar e premi (miglior film, miglior regista, migliore musica e colonna sonora, migliore fotografia, miglior montaggio, tra gli altri) ed è stato considerato uno dei più grandi successi cinematografici dalla New York and Los Angeles Critics Association.
2.
Si tratta di un testo letterario che documenta una storia vera vissuta durante la seconda guerra mondiale, ritraendo il dramma di quel periodo dell'olocausto, costruito su testimonianze di Schindlerjuden (Ebrei di Schindler) ed evita di restare solo nell'ambito di un documentario biografico su Oscar Schindler.
Olocausto è un sostantivo maschile che significa sacrificio, praticato dagli antichi ebrei, nel quale la vittima veniva bruciata completamente. I suoi sinonimi sono immolazione, sacrificio, massacro.
Durante l’occupazione nazista di quasi tutta l’Europa, il termine “olocausto” arrivò a significare l’ genocidio organizzato dai nazisti tedeschi, principalmente ebrei, durante il Seconda Guerra Mondiale. Gli ebrei e ogni altra minoranza considerata inferiore dai nazisti vennero sistematicamente raggruppati, sfruttati fino allo sfinimento e poi sommariamente giustiziati. L'Olocausto faceva parte della "Soluzione finale", un piano nazista che mirava a eliminare gli ebrei dall'Europa, così come altre minoranze come gli zingari, gli omosessuali e i neri.
Il libro presenta due realtà completamente diverse. Da un lato, gli ebrei polacchi violati nelle loro vite dai nazisti (trasferiti a ghetti e poi in un campo di concentramento, senza alcuna solidarietà da parte dei suoi compatrioti polacchi). D'altro canto, i nazisti vivevano e si godevano la vita in totale sicurezza e comodità.
Oscar Schindler, un imprenditore e lobbista tedesco affiliato al partito nazista, convince alcuni ricchi ebrei a consegnare il denaro che nascondevano. Diventerebbero dipendenti “investitori” in una fabbrica di pentole. In cambio, avrebbero ricevuto, a lungo termine, prodotti che avrebbero potuto scambiare sul mercato nero, oltre a ridurre il rischio di andare alla camera a gas. Era quello o niente.
Sebbene non condividesse l'ideologia del partito volta a "ripulire" la Germania dai "maledetti ebrei", realizzò un profitto dalla sua fabbrica di smalto e contribuì al partito.
Oscar Schindler, oltre a essere un imprenditore, era un membro del partito nazista e aveva molti contatti negli ambienti militari. Dopo essere riuscito a trarre profitto dal denaro ebraico, fa pressioni sui potenti nazisti, si aggiudica un appalto per la fabbricazione di utensili per l'esercito e viene autorizzato a utilizzare manodopera schiava ebraica. Tutto questo avviene sulla base di uno scambio di favori e di un do ut des. Schindler pagò delle commissioni agli ufficiali tedeschi per il lavoro in fabbrica di ogni ebreo da lui impiegato, cosa che riteneva più economica rispetto all'assunzione di polacchi. Schindler era un esperto nell'acquistare favori dagli ufficiali delle SS e dell'esercito tedesco, sia di grado superiore che inferiore.
In linea di principio, Schindler utilizza il lavoro forzato degli schiavi ebrei provenienti dai ghetti. Successivamente, quando i ghetti furono smantellati e gli ebrei trasferiti nel campo di concentramento di Cracovia, si poté continuare a utilizzare la stessa forza lavoro. Sfrutta la paura degli ebrei, che con lui si sentono più protetti, e delega l'intera gestione della fabbrica al contabile ebreo Stern, con il quale cerca di avvicinarsi.
Schindler difese sempre i suoi dipendenti durante le ispezioni dei soldati tedeschi, quando c'era il rischio che venissero arrestati o uccisi, fingendo di non preoccuparsi della loro sorte, ma che sarebbe stata una grande perdita per la sua fabbrica e per il Paese sprecare "manodopera specializzata" già formata in quel settore.
Nonostante il lavoro schiavistico, gli ebrei preferivano lavorare nella fabbrica di Schindler perché ciò riduceva il rischio di subire lavori forzati più duri o, peggio, di essere mandati nelle camere a gas.
Grazie al rapporto d'infanzia di Schindler con Amon Göet, ufficiale delle SS e capo del campo di concentramento di Cracovia, i suoi dipendenti corrono meno rischi rispetto agli altri ebrei di essere assassinati a sangue freddo e in modo casuale, lo sport preferito di quel killer bipolare. Tuttavia, a volte succede.
Grazie alla produzione di pentole con bassi costi di manodopera per soddisfare i contratti vinti con l'esercito, Schindler accumula una notevole quantità di ricchezza, che gli consente di condurre una vita lussuosa e scandita da orge. Vive lontano dalla moglie e ha diverse amanti, ed è considerato una persona irresistibile per la sua eleganza, la sua educazione e il suo fascino.
Tuttavia, la sua produzione industriale non sarebbe stata possibile senza l'aiuto del contabile Stern, che è la persona che di fatto gestisce la fabbrica e guida le persone che vi lavorano, tutte unite dallo spirito di sopravvivenza.
3.
Con l'avanzata delle forze alleate e la ritirata dei nazisti, il Reich decide di chiudere i campi di concentramento e di accelerare lo sterminio di massa degli ebrei. Inizialmente, gli ebrei morti vennero inceneriti nella stessa Cracovia. Successivamente, iniziarono a inviare ogni giorno 60 esseri umani ai forni ardenti di Auschwitz. Tra il 1939 e il 1945, 6 milioni di ebrei furono assassinati in vari campi di sterminio nei paesi europei dominati dal Terzo Reich.
A poco a poco, Schindler si affeziona sempre di più al contabile Stern e agli altri suoi dipendenti ebrei, che in precedenza considerava semplici pezzi di sua proprietà. Da un punto di vista personale, Schindler sperimenta un cambiamento nella sua percezione del mondo e della vita, diventando più umanista.
Dopo essersi reso conto che il campo di concentramento di Cracovia in Polonia stava per essere smobilitato e che l'esercito non era più interessato ad acquistare rifornimenti, Schindler ottenne un nuovo contratto dall'esercito tedesco, questa volta per la produzione di munizioni. Questa decisione rientrava nella sua idea di salvare i suoi dipendenti dallo sterminio nelle camere a gas di Auschwitz.
Investì quasi tutti i suoi beni nell'acquisto di 1.200 ebrei, pagando il prezzo negoziato con Amon Göet, ufficiale delle SS e capo del campo di concentramento di Cracovia, e ottenne l'autorizzazione a trasferirli in un nuovo campo di concentramento a Zwittau-Brinnlitz, nell'ex Cecoslovacchia (sua città natale durante l'Impero austro-ungarico), dove iniziò a produrre munizioni in una nuova fabbrica.
Insieme al contabile Stern, preparò in fretta l'elenco degli ebrei, per il cui costo totale disponeva di risorse sufficienti.
Al momento del trasferimento, uomini e donne vengono inviati su treni separati. Inavvertitamente, il treno delle donne si dirige ad Auschwitz. Schindler negozia personalmente con l'ufficiale nazista la restituzione delle donne, un accordo che viene pagato in diamanti. Un nuovo successo raggiunto da un Oscar Schindler diverso, più umanizzato e già impegnato a salvare vite.
Durante tutti questi anni Schindler incontrò grandi ostacoli nelle trattative con i suoi colleghi nazisti, nei pericolosi dare e avere, nel tentativo di convincere ufficiali sui quali non aveva alcuna influenza, correndo il rischio di essere arrestato; una vera e propria lotta per la sopravvivenza, pensando inizialmente alla propria attività e poi solo a proteggere i propri dipendenti.
Schindler continuò a proteggere la vita dei suoi lavoratori evitando le esecuzioni sommarie comunemente compiute dai nazisti.
Le munizioni da loro prodotte non superarono il controllo di qualità dell'esercito e, per questo motivo, Schindler iniziò ad acquistare munizioni sul mercato nero con i propri soldi, per onorare il contratto con l'esercito tedesco.
Riconquista la moglie e abbandona le amanti e le orge. La fabbrica continuò a funzionare a singhiozzo fino alla resa della Germania nel 1945.
Con la resa della Germania, l'ordine superiore fu quello di fucilare tutti gli ebrei. Schindler convince i tedeschi che controllano il campo di concentramento a non fucilare gli operai ebrei nella sua fabbrica, disobbedendo agli ordini del Reich. A causa dell'avanzata delle truppe sovietiche e delle richieste di Schindler, i tedeschi abbandonano il campo senza uccidere gli ebrei.
Schindler, amareggiato per non essere riuscito a salvare più persone, dice addio ai suoi dipendenti e riceve una lettera in cui racconta le sue avventure umanistiche, firmata da tutti loro. Al momento del commiato riceve anche un anello, fatto con l'oro estratto da un dente di uno degli ebrei, che aveva accettato di donarlo volontariamente, con la seguente iscrizione tratta dal Talmud: "Chi salva una vita, salva il mondo intero".
Nel rapporto con i suoi dipendenti ebrei, Schindler si evolse come persona e si impegnò per porre fine al ciclo dell'Olocausto. Schindler fugge dalla Cecoslovacchia con la moglie Emilie, entrambi indossando uniformi ebraiche.
L'esercito sovietico occupa la Cecoslovacchia. Gli ebrei sono liberi di seguire la propria strada e viene loro sconsigliato di tornare in Polonia.
Schindler incontra molte difficoltà nel fuggire, avendo a che fare con americani, francesi e svizzeri. In questo processo, i tuoi ultimi beni verranno confiscati. Infine, in Francia, quando riesce a dimostrare la sua innocenza, lui e la moglie non hanno altro che i vestiti che indossano. Ma avevano la protezione di Schindlerjuden, che ormai erano la sua famiglia. Vivranno per un po' a Monaco di Baviera, in Germania, e poi decideranno di attraversare l'Atlantico per andare a vivere in Argentina. Lo accompagnarono una dozzina di amici ebrei.
Nel 1949 gli fu pagata una quota di $ 15.000 e gli fu data una lettera di referenze ("A chi di competenza") firmata da M. W. Beckelman, vicepresidente del Consiglio esecutivo dell'organizzazione: "L'American Committee of the Distribution Board ha indagato a fondo sulle attività del signor Schindler durante la guerra e l'occupazione... La nostra raccomandazione incondizionata è che le organizzazioni e gli individui a cui il signor Schindler potrebbe rivolgersi facciano tutto il possibile per assisterlo nel riconoscimento dei suoi eminenti servizi...
Con il pretesto di dirigere una fabbrica di lavoro forzato nazista, prima in Polonia e poi in Cecoslovacchia, il signor Schindler riuscì a reclutare come suoi dipendenti e a proteggere ebrei destinati a morire ad Auschwitz e in altri famigerati campi di concentramento... Testimoni riferirono alla nostra Commissione che il campo di Schindler a Brinnlitz era l'unico nei territori occupati dai nazisti in cui un ebreo non veniva mai ucciso, o addirittura picchiato, ma al contrario veniva sempre trattato come un essere umano".
Ora che sta per iniziare una nuova vita, dobbiamo aiutarlo, come lui ha aiutato i nostri fratelli.
Per dieci anni si dedicò alla produzione rurale, ma finì per dichiarare bancarotta. Forse, come alcuni hanno commentato, perché non aveva uno Stern ad aiutarlo. Ritornò in Germania. La moglie Emilie rimane in Argentina. Andò a vivere a Francoforte, dove fondò una fabbrica di cemento, anche questa senza successo. Ogni anno viene invitato a visitare Israele per rendere omaggio. Le interviste in Israele, ripubblicate in Germania, non gli sono di alcun aiuto. A Francoforte viene fischiato, insultato e lapidato.
Os Schindlerjuden continuare a tenerlo sotto protezione morale e finanziaria. Schindler morì il 9 ottobre 1974. In conformità con le sue volontà, fu sepolto in un cimitero cattolico a Gerusalemme.
*Marcos de Queiroz Grillo È un economista e ha un master in amministrazione presso l'UFRJ.
Riferimento

Italiano: Thomas Keneally. la lista di Schindler. Traduzione: Tati Moraes. Rio de Janeiro, Record, 2021, 424 pagine. [https://amzn.to/41aujtS]
la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE