da FERNANDO RIO & JOSÉ DE SOUSA MIGUEL LOPES*
Secondo dialogo tra Fernando Rios e José de Sousa Miguel Lopes
I. Fernando Rios
improvvisamente il Homo sapiens sapiens ha inventato la parola
e, tra grida e risate, smise di grugnire
nessuno sa quando e come
ma la tua vita è cambiata
Siamo più umani?
Ci capiamo meglio?
amiamo di più?
odiamo di più?
quanto potere è andato nella parola?
la parola ama, canta e danza
la parola odia, tortura e uccide
che parola strana e rivelatrice così ominide
che avvolge tanto per i regali
quanto avvolgere in un sudario
che età saggia ambigua
nei suoi milioni di anni di vita
e nei suoi millenni di parole
dire cosa, per cosa, per chi?
per noi? chi siamo esattamente?
II. José de Sousa, Miguel Lopes
viviamo in un mondo rumoroso
di tante parole
dice molto
siamo utenti di Internet, twitter.
abbiamo sempre i cellulari a portata di mano,
in qualsiasi tempo e spazio
vogliamo che tu ci legga, ci ascolti,
tuttavia, sappiamo poco del fermarsi e dell'ascoltare.
III. Fernando Rios
c'è chi parla e chi non parla?
chi vale di più? chi può di più?
e chi risponde alla domanda di gayatri chakravorty spivak:
“Il subalterno può parlare?
chi è il subalterno? ha una parola?
e quando parla, chi ascolta?
dove è custodita la parola di coloro che non parlano?
quanto cancro esplode nella gola che inghiotte la parola?
quando la parola si trasforma in affetto?
quando la parola si trasforma in una mannaia?
quanto può una parola?
nudo o vestito, la parola carezze e carezze
vestita o nuda, la parola intimidisce e flagella
cosa facciamo con la parola?
dorme pacificamente nel dizionario
ma quando si sveglia, quando la svegliamo
si trasforma in... in cosa?
IV. José de Sousa, Miguel Lopes
quante volte impediamo il dialogo?
nella voglia di parlare, non ascoltiamo.
abbiamo molte scuse per non ascoltarci
e abbiamo sempre una gran voglia di parlare
domina il parlare? il parlare annienta?
vogliamo essere ascoltati, ma non vogliamo sentire.
ascoltare, ascoltare... è molto più difficile.
per ascoltare, dobbiamo tacere,
dobbiamo prestare attenzione,
dobbiamo dimenticare i nostri pensieri
e lasciare che l'idea e la voce dell'altro,
che ci parla, che ci raggiunge
che entra in me, che entra in noi.
dobbiamo stare zitti
e dobbiamo riconoscere che l'altro esiste
e che ha qualcosa da dirci.
e ascoltandoci davvero l'un l'altro
possiamo pensare allo scambio di idee
acquisire idee scambiare parole
vinci parole impara
e creare nuove realtà
insieme
V. Fernando Rios
dov'è la parola? su una pagina bianca?
nel tempo, nello spazio, nella memoria?
nel palato, in tutta la bocca?
in quale mausoleo cervello?
in quale ente esposto al pubblico?
quale parola riempie la bocca ma svuota il cuore?
quale parola racconta la storia ma seppellisce il passato?
quale parola sgorga dagli occhi?
quali parole colpi? quale parola annega?
qualche parola riempie lo stomaco?
e le parole sulla pelle
proteggere dal freddo, alleviare il caldo?
quali parole parlano e tacciono
nel baccano silenzioso?
VI. José de Sousa, Miguel Lopes
il silenzio non è la negazione della parola,
come la parola non è nemmeno la negazione del silenzio.
ci sono silenzi eloquenti e prolissi
come ci sono parole vane e vuote
solo il suono delle nostre parole ha senso
perché in essi si riflette il mondo infinito
che va oltre il suo suono:
il mondo dei sentimenti, delle idee,
delle grandi realtà.
silenzio e parola:
due strumenti che si completano a vicenda.
c'è un silenzio espressivo
e una parola intensa e silenziosa,
c'è un silenzio che parla, capace di dire tutto e di più
e una parola vuota che non dice nulla
il silenzio è anche il luogo dei sensi
che si fanno al di fuori della rappresentazione della parola,
sensi che sono nell'immaginazione umana,
nei tessuti di ciò che il soggetto apprende
e lo trasforma in fantasia, in immaginazione.
siamo di fronte a una cartografia degli affetti,
di fronte a splendidi cenni alla poesia,
amare, vivere
insieme
VII. Fernando Rios
quali parole emettono i corpi risanati all'aperto?
Quali parole fermano le vene aperte sui campi di battaglia?
quali parole cavalcano utopie?
quali parole viaggiano attraverso i tombini?
quali parole promuovono l'euforia?
quali parole portano manomissioni?
siamo isole circondate da parole da tutte le parti
in che vasto oceano siamo entrati
noi di parola mente?
e spesso
nella violenza analfomegabetista
mutiamo l'un l'altro
e se non ascoltiamo la tua parola
nessun minimo
dobbiamo iniziare ad ascoltare il tuo silenzio agonizzante
perché quando la tua voce esplode
può silenziarci
VIII. Fernando Rios
le parole parlano e significano
ogni parola può essere grande
solidale, fraterna, parola/comunione
(pensa alla parola che vuoi dire
lei dice cosa vuoi dire?
lei schiaccia l'altro
o lo rende un bellissimo rinato?)
povero essere umano ricco essere umano
quante parole per tanti corpi
quanti se ne possono scrivere?
tra la parola bianco e la parola nero
quante parole / skin di colore si adattano
senza lasciare ferite?
tra maschio e femmina
quante parole/generi si adattano
di infinite dimore amorose?
IX. Fernando Rios
l'essere umano è maschio l'umanità è femmina
insieme, essere umano e umanità
è rimasta incinta in modo arcobaleno
di donne uomini lesbiche gay bisessuali transgender
travestiti queer che interrogano curiosi intersessuali
alleati polisessuali pansessuali asessuati due spiriti capriccio
demisessuali e tanti quanti più sessi
e comunque tanti altri generi
LGBTQQICAPF2K+ e sempre di più
esseri umani umani umanitari
con tutte le tue parole
uccelli avidi aquile colibrì
X. Fernando Rios
la parola è contenuto e continente
la parola può riscaldare senza bruciare
la parola può abbracciare
la parola può quasi tutto
nel bene e nel male
quindi perché e quando si trasforma in un pugnale?
XI. José de Sousa, Miguel Lopes
Scritto, parlato, danzato, ripetuto, insistente, coerente, affettuoso, poetico, creativo, incoraggiante, consolante, la parola dell'altro, la mia parola, condivisa, ascoltata, da una madre,
di figlio, di ninna nanna
XII. Fernando Rios
la parola è tanto e tutto
che potrebbe sempre riferirsi alla convivialità
e non al martirio
e così tanto e tutto
che potrebbe portare gioia
all'euforia
e non tristezza, malinconia
e così tanto e tutto
che potrebbe dar vita
e non il triste destino
Quando saremo così fortunati?
parola vita
più forte della parola morte?
XIII. José de Sousa, Miguel Lopes
parola che muove i sogni
chi si oppone all'ingiustizia
chi porta teorie
che illumina la pratica
che trascina folle
che guarisce la ferita
che asciuga le lacrime
parola che racconta storie
parola nella vita
parola vita
XIV. Fernando Rios
questo tempo e spazio dell'essere umano
bisogno di vivere l'altro vivere nell'altro
questo tempo dell'umanità ha bisogno di aggiungere l'altro
includi e aggiungi l'altro dell'altro dove mi trovo
cosa sono io se non l'altro dell'altro dell'altro dell'altro
chi siamo tutti noi e gli altri?
e poi, mano nella mano, corpo nella mano
celebra la parola vita e canta una ciranda
su un cavo mondiale
umani e discipline umanistiche
unitevi abbracciatevi amatevi cantate
vivi l'un l'altro, viviamo ogni secondo
intensamente
insieme
dobbiamo provare
la buona parola vuole e deve parlare e dire
*Fernando Rios è un giornalista, poeta e artista.
* José de Sousa Miguel Lopes è un dottore in storia e filosofia dell'educazione presso PUC-SP, professore presso l'Università Statale di Minas Gerais (UEMG).
Per accedere alla prima finestra di dialogo clicca qui.
Riferimento
I testi di José de Sousa Miguel Lopes sono stati estratti dalla postfazione che ha scritto per il libro Lettere registrate: celebrazione della voce nella formazione degli insegnanti.
Editore Appris, Curitiba, 2022.
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
