da TOM INGLESE*
Fin dall'inizio, Donald Trump è stato il candidato in declino dell'America imperiale
Nel 2016, come adesso, era il candidato del caos. Sì, era un miliardario (o aspirante miliardario, o miliardario pieno di debiti; per non parlare anche di bugiardo, imbroglione e mascalzone), ma fin dall'inizio ha fatto appello alle forze dell'ordine in America che erano anche loro , guarda caso, forze dell'ordine e della legge caos. Donald Trump è entrato nella lotteria presidenziale o, per essere completamente precisi, è arrivato sulla scala mobile, attraverso il corridoio a destra. In un altro universo, avrebbe potuto entrare dal corridoio a sinistra e, in un modo o nell'altro, non gli sarebbe importato.
Del resto, non c'è mai stata una sinistra, una destra o un centro per il re degli apprendisti. Non c'è mai stato altro che l'imponente figura nota come Paperino, L'uomo dell'ora, in qualsiasi momento, passato, presente o futuro. Qualunque fosse la sua posizione politica in quel momento, rifletteva soprattutto una cosa: il caos e la malizia di fondo di un mondo di ricchezza, potere e crescente disuguaglianza. Un mondo che stava aspettando il suo collasso.
Ora che è sconfitto, puoi contare su una cosa: porterà con sé quanto più paese potrà. Se farà a modo suo, quando finalmente salterà giù dalla nave, con i soldi in mano, ci lascerà in un vasto raduno di persone senza maschere e con la morte che dilaga intorno a noi. Fin dall'inizio, è sempre stato la personificazione del caos dalla faccia arancione e dai capelli gialli. Ora, proprio come ha fatto il partito repubblicano nel 2016, questo Paese si prende il caos su di sé e, sulla scia delle recenti elezioni, una domanda ovvia è: abbiamo un appuntamento anche con il respiro della storia?
Sembro estremo? Lo spero davvero. Siamo in un momento di stallo post-elettorale, sotto un estremismo prima inimmaginabile, in un paese sempre più armato e diviso che era conosciuto come "l'ultima superpotenza" del mondo. È importante (ma non abbastanza) che l'anziano democratico centrista Joe Biden abbia vinto la presidenza e, se tutto andrà come previsto, continuerà il suo cammino verso la Casa Bianca. Senza una maggioranza al Senato, però, e con una risicata maggioranza al Congresso, senza che i Democratici abbiano preso il controllo di una sola legislatura statale dai Repubblicani, e con l'America di Donald Trump ancora pienamente mobilitata e pronta per... beh, chissà cosa? … non contare su buone maree in arrivo.
La personificazione della carneficina
Fin dall'inizio Trump è stato il candidato dell'America imperiale in declino, anche se allora pochi lo riconoscevano. Anche così, avrebbe dovuto essere abbastanza ovvio nel 2016 - lo era comunque per me - che il suo slogan distintivo Rendere l'America Great Again, non era altro che un'ammissione che questa nostra nazione "eccezionale" e "indispensabile", la più grande superpotenza della storia (almeno come amavano credere i suoi politici di allora) aveva davvero visto giorni migliori.
Donald Trump era, e rimane, un vendicativo presuntuoso pavone inviato da Dio solo sa chi per rendere evidente la realtà una volta per tutte. Questo era sicuramente vero per la quota di americani bianchi e rurali che hanno deciso di unirsi al miliardario in bancarotta e conduttore di reality TV. In una terra già segnata da sconcertanti disuguaglianze, era l'unico che in qualche modo avrebbe restituito loro lo status perduto, il senso perduto del benessere americano e un futuro che potevano scegliere per i loro figli e nipoti. E se non l'ha fatto per loro, potrebbe almeno servire come vendetta emotiva quando si trattava di tutti i poteri spregevoli che sono "là fuori" a Washington che, secondo loro, li avrebbero abbattuti.
La sua 'base', come venivano chiamate dai media, che detestava, adorava e suonava come una fisarmonica, si unì all'uomo che, alla fine, li avrebbe sicuramente lasciati a mani vuote senza il minimo rimorso. In quegli anni sono diventati Stati Uniti d'America proprietà, loro apprendisti stessi, così come il partito politico che ha anche assorbito senza pensarci due volte.
Quando arriva a quella base, diventa, in un certo senso, il suo dio o forse il suo demone, e così continua ancora oggi, anche nella sconfitta. Certo, non gli importa se finirà per mandarli in bancarotta, lasciandoli in un fosso, o se continuerà a sollecitarli in futuri raduni che, per quanto diffondano la morte, lo faranno sentire integro, buono e grande. .
D'altronde, quando Joe Biden – la definizione di un vecchio bianco – zoppica finalmente nello Studio Ovale, rappresenterà un ritorno alla normalità a Washington, la ripresa dell'America di prima. Unico problema: l'America precedente – mi perdoni la ripetizione della parola – era un'America in declino, per quanto i suoi leader non lo sapessero. Era un paese sulla via di una versione non americana della disuguaglianza, e quindi dell'instabilità, che sarebbe stata inimmaginabile.
Chi può dubitare che lo stesso Donald Trump sarebbe la personificazione dell'inferno sulla Terra? Era la strega dentro l'armadio. Era l'arte satanica del negoziatore (ogni affare, per definizione, designato solo per lui). Era ciò che questo paese ha vomitato dal profondo delle sue viscere come presidente puramente simbolico. Dal momento in cui ha pronunciato quel discorso inaugurale del 20 gennaio 2017, anche lui sarebbe stato la carneficina in persona.
Sì, spingimi oltre, e credimi, posso andare avanti. Ma hai capito il punto, vero?
Eppure, dai a Trump il merito che merita. Tuttavia, intuitivamente, ha capito esattamente dove si trovava questo paese e dove stava andando (e, ovviamente, come avrebbe potuto trarne vantaggio). Comprendeva le sue battute spezzate come nessun altro. Ha persino capito come condurre una campagna in difesa - piuttosto che contro - una pandemia in un modo che avrebbe dovuto lasciarlo a 20 leghe sotto il mare, senza galleggiare in una piscina riscaldata a Mar-a-Lago.
La storia americana non potrebbe avere una morale più sinistra: ci conosceva molto meglio di quanto noi conosciamo noi stessi. Per molti americani parlava di quella che sembrava essere la realtà stessa. Non importava che aspetto avesse, che impressione facesse, che fosse un imbroglione nella più pura tradizione americana, o che ingannasse il governo facendogli pagare quelle tasse che non avrebbe mai rivelato. Alla fine della giornata, qualunque cosa fosse veramente, era la cosa reale (fraudolenta) in un mondo in cui un numero crescente di americani si sentiva ingannato dalla politica dell'1% di una Washington piena di truffatori di razza diversa.
Ora, nonostante la massa di avvocati che ha ingaggiato per far deragliare gli sforzi, Donald Trump ha perso l'occasione di un secondo round nello Studio Ovale e, di conseguenza, state tranquilli, rimarremo tutti a mani vuote. Nel bel mezzo di una pandemia infernale – non dubitatene per un attimo – questo sarà un altro tipo di inferno sulla terra.
Un voto per il destino
Ora, guardiamo il lato positivo, perché a questo punto chi vuole leggere solo una raffica di negatività? Quindi ecco la buona notizia: grazie alla sconfitta del presidente Trump nelle elezioni del 2020 (per quanto tempo ci vorrà per risolvere tutto in tribunale), il mondo cadrà più lentamente, anche se quanto più lentamente è ancora da scoprire. Dopotutto, c'era solo un fattore in ogni secondo mandato di Trump che sarebbe stato completamente diverso.
Per quanto possa non sembrarci, il resto di ciò che avremmo visto in un secondo mandato Trump – comportamento autocratico, puro razzismo, una versione accesa del nazionalismo (bianco o meno), fragile mascolinità, tutto in mezzo al pandemia del secolo – sarebbe stato solo un altro capitolo attraversato nella storia dell'umanità. In questa lunga storia, autocrati e nazionalisti dei tipi più oscuri sono stati normali e anche le pandemie più orribili tutt'altro che sconosciute. Dagli un decennio, un secolo, un millennio, e sarebbe come se nulla fosse cambiato. Chi se non gli storici (ammesso che esistano ancora) ricorderebbe?
Sfortunatamente, questo non è vero quando si tratta di una parte delle elezioni del 2020, sebbene ciò non abbia avuto un ruolo secondario nelle campagne. Questo è certamente il fenomeno del cambiamento climatico, il riscaldamento umano del pianeta attraverso l'emissione infinita di gas serra nell'atmosfera (e negli oceani) dalla combustione di combustibili fossili.
Naturalmente, da quando è iniziata la rivoluzione industriale alimentata a carbone nell'Inghilterra del diciottesimo secolo, il riscaldamento di questo pianeta è stato causato e alimentato da noi umani, ma non fa, di fatto, parte della storia umana. Si svolgerà su una scala temporale che probabilmente trasformerà questa storia in polvere. Una volta liberato, e se non tenuto sotto un ragionevole controllo (cosa ancora possibile), sarà un fenomeno che persisterà, nella forma più devastante possibile, una volta che prenderà veramente piede. Dagli un decennio, un secolo, persino un millennio, e continuerà a funzionare per garantire che la Terra, in un modo o nell'altro, diventi un pianeta decisamente ostile all'umanità.
Diventa un po' strano – si potrebbe persino definirlo un suicidio – che Donald Trump (e la squadra che ha portato al potere) fossero così intenzionati non solo a ignorare o "negare" il cambiamento climatico, come spesso vengono accusati, ma ad amplificarlo , in sostanza, dando fuoco attivamente a questo pianeta. Il termine usato dal presidente per descrivere questo era "scatenare il dominio energetico americano". Che strano, però, che il suo intento di distruggere un pianeta abitabile si sia dimostrato così popolare, non solo una, ma due volte, e forse una terza volta nel 2024.
Dopotutto, un voto per Trump è stato, essenzialmente, un voto per il destino. Per certi versi questa non era nemmeno una domanda complicata, ma proveniva da una base che sembrava glorificarsi nelle sue feste senza maschera, piena di amore per i suoi Il solo ed unico, è possibile che nulla di tutto ciò sia stato una grande sorpresa.
Se Donald Trump è diventato una specie di dio per i suoi sostenitori, allora potrebbe essere utile chiedersi quale tipo di dio sarebbe così assertivo nell'incendiare il pianeta (e, mentre tende a farlo, uccidendo i suoi stessi apprendisti con Covid-19 )? Potremmo dover pensare a lui, infatti, come al nostro traghettatore Caronte sul fiume Stige, che ci rema tutti in quello che un giorno potrebbe letteralmente essere l'inferno sulla terra.
Perché, dopotutto, sto scrivendo questo articolo a New York City in un giorno di novembre quando fuori ci sono 23ºC.[I] (e no, questo non è un errore di stampa). Ancora un'altra tempesta tropicale in un anno record ha inzuppato parti della Florida, un luogo che non è più un stato di oscillazione ma, come Mar-a-Lago, è di proprietà del Donald. Nel frattempo, parti dell'Occidente - dopo aver bruciato, fumato e incendiato in una situazione storica, su milioni e milioni di ettari, in mezzo a abbondanti ondate di caldo - stanno ancora bruciando (anche se quasi nessuno se ne accorge) e il mondo non potrebbe essere meno unito.
In un Senato controllato da Mitch McConnell, nuovi accordi verdi o piani da due trilioni di dollari diventeranno più fantastici dello stesso Donald Trump. Tuttavia, con Joe Biden e Kamala Harris almeno alla guida di un paese profondamente diviso in mezzo a una pandemia e un'economia andata all'inferno, la piromania, in una certa misura, si placherà. Qualche modesto passo può essere compiuto anche verso forme alternative di energia, e qualche passo in più per salvare l'ambiente e l'umanità sofferente. Non sarà ciò di cui c'è veramente bisogno, ma non sarà nemmeno un'altra fiamma, e questa è la cosa migliore da dire sul nostro momento e sul motivo per cui era davvero importante che Donald Trump non fosse rieletto.
Ora, torniamo per un momento al 1991, quando l'altra superpotenza, l'Unione Sovietica, implose. Gli agenti del potere americano (compreso Joe Biden), credendosi soli sul Pianeta Terra e potenti oltre ogni immaginazione, credendosi gli eredi di tutto ciò che è accaduto, hanno iniziato quelle che sarebbero state disastrose guerre eterne, certi che questo pianeta appartenesse a loro , anche quando la storia stessa – immagina! – stava finendo.
Quasi trent'anni dopo, la stessa ultima superpotenza è una democrazia in declino, per non dire nel caos; una potenza imperialista in declino globale; una potenza militare che non riesce a trovare una guerra da vincere (sebbene il Congresso, indipendentemente da chi sia il presidente, stanzia sempre più denaro per finanziare il complesso militare-industriale). Abbiamo un uomo di 78 anni che si prepara ad occupare lo Studio Ovale e un altro uomo di 78 anni che si prepara a opporsi a lui al Senato, mentre un uomo di 80 anni dirige il Congresso. Questo non dice qualcosa su un paese travolto da una pandemia – 100 casi o più al giorno – e, nonostante le rassicurazioni di Donald Trump, senza alcuna possibile “uscita” in vista? E niente di tutto questo sarebbe la fine del mondo, per così dire, se non fosse per il cambiamento climatico.
È vero che il Covid-19 ha trasformato questo Paese in una specie di inferno sulla Terra, essendo stato lasciato, dal presidente, libero di vagare per esso in un modo senza precedenti. I casi stanno aumentando, gli ospedali sono sopraffatti, i decessi stanno aumentando e quasi la metà dell'America non riesce a pensare ad altro che ad accorrere alle manifestazioni presidenziali, vivere la propria vita senza maschere e "aprire" l'economia.
Il trumpismo ha diviso l'America in due in un modo inimmaginabile dai tempi della guerra civile. Il Presidente e il Senato stanno per arrivare allo stallo; la magistratura, questione di partito di prim'ordine; lo stato di sicurezza nazionale, un oscuro impero divoratore di denaro; i cittadini, armati fino ai denti; razzismo in aumento e vita ovunque in un crescente stato di caos.
Benvenuti negli (Un)Stati Uniti. Donald Trump ha aperto la strada, e qualunque cosa faccia, sospetto che questo, almeno per un po', sia ancora, per certi versi, il suo mondo, non quello di Joe Biden. Lui era l'uomo e, volenti o nolenti, siamo tutti i suoi apprendisti in uno spettacolo di potenza distruttiva di prim'ordine che attende ancora la sua vera fine.
*Tom Engelhardt è un giornalista ed editore. Autore, tra gli altri libri, di Una nazione disfatta dalla guerra(Libri di Haymarket, 2018).
Traduzione: Daniele Pavan
Originariamente pubblicato su Salone del Portale.
[I] 74ºF, nell'originale. La temperatura media di New York a novembre oscilla normalmente tra 13°C e 6°C.
