da CAIO BUGIATO*
I cinque punti del discorso di Putin sulla guerra e gli affari esteri dell'Ucraina
Il 21 febbraio 2023 il presidente russo Vladimir Putin ha tenuto un discorso all'Assemblea federale russa. Come previsto dalla Costituzione, il presidente parla annualmente al Parlamento della situazione e delle prospettive interne ed esterne dello Stato nazionale. Evidenziamo cinque punti del discorso, dai quali estraiamo estratti che supportano le affermazioni elencate di seguito sulla guerra in Ucraina e sulle relazioni estere in generale.
Non sappiamo se le parole si trasformeranno in misure concrete. Ma li consideriamo un'importante indicazione di quella che sarà la politica estera dello Stato russo. Di qui la rilevanza del lavoro nell'estrarre alcuni punti che capiamo come fondamentali nel discorso. Questo è disponibile in portoghese sul sito web Sputnik News Brasile.
1.
L'Occidente guidato dagli USA è l'aggressore, dal quale bisogna difendersi.
Siamo stati aperti e sinceramente pronti per un dialogo costruttivo con l'Occidente (…). Ma in risposta otteniamo una reazione indistinta o ipocrita, per quanto riguarda le parole. Ma ci sono state anche azioni: l'allargamento della NATO ai nostri confini, la creazione di nuove aree di spiegamento della difesa missilistica in Europa e in Asia - hanno deciso di proteggerci sotto un "ombrello" - il dispiegamento di contingenti militari, e non solo la chiusura del confini della Russia.
Vorrei sottolineare – tra l'altro, questo è noto – che nessun altro Paese ha tante basi militari all'estero come gli Stati Uniti. Ce ne sono centinaia – ci tengo a sottolinearlo – centinaia di basi in tutto il mondo; il pianeta ne è ricoperto e basta uno sguardo alla mappa per accorgersene. (...)
Permettetemi di ribadire che loro hanno iniziato questa guerra, mentre noi abbiamo usato la forza e la stiamo usando per fermare la guerra. (...)
L'élite occidentale non nasconde il suo obiettivo, che è, cito, “la sconfitta strategica della Russia”. Cosa significa questo per noi? Significa che hanno intenzione di finirci una volta per tutte. In altre parole, intendono trasformare un conflitto locale in uno globale. Questo è il modo in cui lo intendiamo e risponderemo di conseguenza, perché questo rappresenta una minaccia esistenziale per il nostro Paese.
2.
L'Ucraina ha attraversato un processo di nazificazione e assume la posizione di fantoccio dell'Occidente.
Stiamo difendendo vite umane e la nostra casa comune mentre l'Occidente cerca un potere illimitato. Ha già speso più di 150 miliardi di dollari per aiutare e armare il regime di Kiev. Per darvi un'idea, secondo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, i paesi del G7 hanno stanziato circa 60 miliardi di dollari nel 2020-2021 per aiutare i paesi più poveri del mondo. (...)
Vi ricordo che negli anni '1930 l'Occidente ha praticamente ceduto il passo al potere nazista in Germania. Nel nostro tempo, hanno cominciato a trasformare l'Ucraina in un "anti-russo".(...)
Oggi l'Occidente ha accelerato l'attuazione di questo progetto sostenendo il colpo di stato del 2014. È stato un colpo di stato sanguinoso, antistatale e anticostituzionale. Hanno fatto finta che non fosse successo niente e che le cose dovevano andare così. Hanno anche detto quanti soldi hanno speso per questo. La russofobia e il nazionalismo estremamente aggressivo hanno costituito la sua base ideologica. Molto recentemente, una brigata delle forze armate ucraine è stata chiamata Edelweiss in onore di una divisione nazista il cui personale era coinvolto nella deportazione di ebrei, nell'esecuzione di prigionieri di guerra e nella conduzione di operazioni punitive contro i partigiani in Jugoslavia, Italia, Cecoslovacchia e Grecia. .
Ci vergogniamo a parlarne, ma loro no. Il personale in servizio nelle forze armate ucraine e nella guardia nazionale ucraina è particolarmente affezionato ai galloni precedentemente indossati dai soldati di Das Reich, Totenkopf, Galizien e altre unità delle SS. Anche le sue mani sono macchiate di sangue. I veicoli corazzati ucraini presentano le insegne della Wehrmacht tedesca nazista. I neonazisti sono aperti su chi si considerano i suoi eredi. (...)
L'Occidente sta usando l'Ucraina come ariete contro la Russia e come banco di prova.
3.
In risposta a tutti gli aiuti Nato all'Ucraina, il governo annuncia la modernizzazione delle forze armate e la sospensione dell'accordo Novo Start (sulle armi nucleari).
Colleghi, come sapete, un piano 2021-2025 per costruire e sviluppare le forze armate è stato approvato da un ordine esecutivo presidenziale ed è in fase di attuazione e adeguamento secondo necessità. È importante sottolineare che i nostri prossimi passi per rafforzare l'Esercito e la Marina e garantire lo sviluppo attuale e futuro delle Forze Armate devono basarsi sulla reale esperienza di combattimento acquisita durante l'operazione militare speciale, che è estremamente importante, direi addirittura assolutamente inestimabile per noi. Ad esempio, i sistemi più recenti rappresentano oltre il 91%, il 91,3% delle forze di deterrenza nucleare della Russia. Ribadiamo, sulla base dell'esperienza appena acquisita, che dobbiamo accedere ad un livello qualitativo altrettanto elevato per tutte le altre componenti delle Forze Armate. (...)
Presenteremo ampiamente le ultime tecnologie per garantire elevati standard di qualità nell'esercito e nella marina. Abbiamo progetti pilota corrispondenti e campioni di armi e attrezzature in ogni area. Molti di loro sono significativamente superiori alle loro controparti straniere. Il nostro obiettivo è iniziare la produzione di massa. Questo lavoro è in corso e guadagna ritmo. È importante sottolineare che ciò dipende dalla ricerca nazionale e dalla base industriale e coinvolge le piccole e medie imprese ad alta tecnologia nell'attuazione dell'ordine di difesa dello Stato. (...)
Ora stanno usando la NATO per darci segnali, il che è davvero un ultimatum che la Russia deve, senza dubbio, attuare tutto ciò che ha concordato, compreso il Nuovo Trattato START, mentre loro faranno quello che vogliono. Come se non ci fosse alcuna connessione tra armi offensive strategiche e, diciamo, il conflitto in Ucraina o altre azioni occidentali ostili contro il nostro Paese. Come se non ci fossero affermazioni rumorose su di loro che cercano di infliggerci una sconfitta strategica. Questo è il massimo dell'ipocrisia e del cinismo, o il massimo della stupidità, ma non sono idioti. Dopotutto, non sono stupidi. Vogliono infliggerci una sconfitta strategica e raggiungere anche i nostri impianti nucleari. A questo proposito, sono obbligato ad annunciare oggi che la Russia sospende la sua partecipazione al Nuovo Trattato START.
4.
C'è la tendenza a costruire una coalizione non occidentale con progetti infrastrutturali mirati agli alleati a est.
In quali ambiti concentrare il partenariato tra Stato, Regioni e imprese nazionali? Innanzitutto, allarghiamo i promettenti legami economici esteri e costruiamo nuovi corridoi logistici. È già stata presa la decisione di estendere l'autostrada Mosca-Kazan a Ekaterinburg, Chelyabinsk e Tyumen, e infine a Irkutsk e Vladivostok, con diramazioni in Kazakistan, Mongolia e Cina. Questo ci consentirà, in parte, di espandere notevolmente i nostri legami con i mercati del sud-est asiatico. Svilupperemo i porti del Mar Nero e del Mar d'Azov.
Dedicheremo particolare attenzione al corridoio internazionale Nord-Sud, come ben sa chi ci lavora ogni giorno. Quest'anno le navi con un pescaggio fino a 4,5 metri potranno attraversare il canale Caspio-Volga. Ciò aprirà nuove rotte per la cooperazione commerciale con India, Iran, Pakistan e paesi del Medio Oriente. Continueremo a sviluppare questo corridoio.
I nostri piani includono la modernizzazione accelerata delle ferrovie orientali - la Ferrovia Transiberiana e la Ferrovia Baikal-Amur (BAM) - e lo sviluppo del potenziale della rotta del Mare del Nord. Ciò creerà non solo ulteriore traffico merci, ma anche una base per raggiungere i nostri obiettivi di sviluppo nazionale per la Siberia, l'Artico e l'Estremo Oriente. Le infrastrutture delle regioni e lo sviluppo delle infrastrutture, comprese le comunicazioni, le telecomunicazioni e le ferrovie, riceveranno un forte impulso. L'anno prossimo, 2024, metteremo in buone condizioni almeno l'85% di tutte le strade nelle metropoli più grandi del Paese, oltre a più della metà di tutte le strade regionali e comunali. Sono sicuro che lo troveremo.
5.
Il progetto del governo Putin è lo sviluppo di un capitalismo nazionale autonomo e la borghesia nazionale russa è la principale beneficiaria delle politiche interne ed esterne dello Stato.
In secondo luogo, dovremo espandere in modo significativo le capacità produttive della nostra economia e aumentare la capacità industriale nazionale. Quest'anno sono entrati in vigore nuovi termini per i distretti industriali, tra cui una riduzione degli oneri fiscali e amministrativi per le società residenti e ordini e sussidi statali a lungo termine per sostenere la domanda dei loro prodotti innovativi che entrano nel mercato. (...)
Ricordiamo quali problemi e quali squilibri ha dovuto affrontare l'economia sovietica nelle sue fasi successive. Ecco perché, dopo il crollo dell'Unione Sovietica e del suo sistema pianificato, nel caos degli anni '1990, il Paese ha cominciato a costruire la sua economia sulla falsariga dei rapporti di mercato e della proprietà privata. Nel complesso, questa era la cosa giusta da fare. I paesi occidentali sono stati in gran parte un esempio da seguire in questo senso. Come sai, i loro consiglieri erano una dozzina e sembrava sufficiente copiare semplicemente i loro modelli. È vero, ricordo che stavano ancora discutendo tra loro: gli europei stavano discutendo con gli americani su come l'economia russa avrebbe dovuto svilupparsi. E cosa è successo di conseguenza? La nostra economia nazionale era in gran parte orientata verso l'Occidente e, per la maggior parte, come fonte di materie prime. (...)
C'è un'altra opzione [rispetto all'Occidente]: resta nella Patria, lavora per i tuoi compatrioti, non solo apri nuove attività, ma cambia anche la vita intorno a te nelle città, nei paesi e in tutto il paese. Abbiamo molti imprenditori come questo, veri combattenti nella nostra business community, e associamo a loro il futuro della nostra attività. Tutti devono sapere che le fonti della loro prosperità e del loro futuro possono essere solo qui, dentro
suo paese d'origine, la Russia. Se lo faranno, creeremo un'economia molto forte e autosufficiente che non sarà alienata dal mondo, ma trarrà vantaggio da tutti i suoi vantaggi competitivi. Il capitale russo, i soldi guadagnati qui, devono essere messi al servizio del Paese, del nostro sviluppo nazionale. Oggi vediamo un enorme potenziale nello sviluppo delle infrastrutture, nel settore manifatturiero, nel turismo interno e in molti altri settori.
* Caio Bugiato Professore di Scienze Politiche e Relazioni Internazionali all'UFRRJ e al Graduate Program in International Relations dell'UFABC.
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
