Di WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Commento al lavoro del regista
Ho appena ricevuto e letto, con molto profitto, Per un cinema popolare - Leon Hirszman, politica e resistenza, di Reinaldo Cardenuto, edito da Ateliê. Un bel lavoro, che dà la dovuta importanza a questo regista di prima linea del Cinema Novo e del Centro Popular de Cultura (CPC), la cui morte prematura è arrivata a raccogliere un progetto estetico e politico di scala.
Nei film che ha realizzato, 5 lungometraggi e 11 cortometraggi, è chiaro che era sempre alla ricerca di qualcosa, come già suggerisce il titolo del libro. E questo dal primo, tra loro immagini dell'inconscio, in cui andò a registrare l'opera del dott. Nise da Silveira in un ospizio di Rio che accoglieva i più indigenti. Lo psichiatra ha abolito pratiche brutali come l'elettroshock e la lobotomia, curando i malati di mente attraverso l'arte, creando il Museo e rivelando Artur Bispo do Rosário.
Oh, allora Nelson Cavaquinho, dove il regista punta la macchina da presa su un esemplare ballerino di samba. o anche il ABC dello sciopero, in cui si preoccupò di incontrare la nuova classe operaia che allora stava emergendo, i metallurgisti della regione ABC. Come un grande film di finzione, lo farebbe San Bernardo, tratto dal romanzo di Graciliano Ramos. Il successo nazionale e internazionale sarebbe arrivato Eles não usam cravatta nera (1981), su uno sciopero operaio, alla fine sconfitto. Riconoscimenti ovunque, compreso il Leone d'Oro a Venezia. Questo film, e le polemiche che ha suscitato nella sinistra, comprese le liti di partito, il libro dedica la sua parte più ampia. L'attaccamento mai negato di Leon per le persone emerge chiaramente lasciami parlare2007), un documentario che Eduardo Escorel, che ha montato tre suoi film, gli ha dedicato.
Al lettore viene offerto anche un copione letterario ricostituito da Che paese è questo?, documentario commissionato dalla RAI – RádioTV Italiana, oggi scomparso. Vale la pena di spiegare le circostanze in cui Leon è venuto da Rio de Janeiro a San Paolo per intervistarmi. Non ricordo tutto, ma sembra che sia venuto sulla scia di Ruy Guerra, con cui ho collaborato, quando ho chiesto i materiali per nel calore dell'ora per la sceneggiatura di un film su Euclides da Cunha e la guerra di Canudos.
Vargas Llosa era d'accordo con Ruy Guerra, ma finirà per togliere un romanzo da questi materiali e rinuncerà a scrivere la sceneggiatura. E il progetto collettivo non si è mai realizzato. Leopoldo M. Bernucci, in Storia di un malinteso, ripercorre ogni fase del romanzo fino ai materiali originali. Le roboanti dichiarazioni di Vargas Llosa sugli anni trascorsi nella Biblioteca del Congresso a Washington, a fare ricerche... Coloro che erano coinvolti nello sweep ridevano a crepapelle. Ruy Guerra lo trova ancora più comico quando lo scrittore, che non aveva mai sentito parlare né di Euclides né di Canudos, dichiara quanto ne fosse stato un fan sin dalla giovinezza. Chi racconta la storia di questo fallimento è la ricca biografia di Ruy Guerra, scritta da Vavy Pacheco Borges.
Contraria alle interviste, ha detto a Leon che, al contrario, voleva proporre altre persone, quando fino ad allora, da una prospettiva molto carioca, aveva invitato solo Maria da Conceição Tavares e Fernando Henrique Cardoso. Ha ascoltato le mie argomentazioni, ha discusso un po' e ha finito per essere d'accordo. Naturalmente, ho selezionato con cura chi avrebbe testimoniato sull'orrendo Brasile in cui vivevamo nel 1976. Poiché Antonio Candido non era disponibile, ho chiesto personalmente a questi tre colleghi dell'USP, dell'opposizione alla dittatura, di rilasciare interviste: Alfredo Bosi, Fernando Novais e Sergio Buarque de Olanda.
Ho fatto da autista portando Leon e la troupe alle riprese in ciascuna delle loro case. L'impatto degli intervistati su di lui era visibile. La sorpresa di Leon è stata soprattutto perché si è imbattuto in persone serie e non intellettuali dei media, disposti ad appoggiare i padroni del potere e delle stazioni televisive. Il film si è ridotto a questi cinque intervistati
Il documentario non esiste più, nemmeno negli archivi RAI, ma il libro contiene buoni riassunti. Leon commenta che la RAI non ha mai mostrato il film sostenendo che non fosse turistico... In effetti, posso assicurarvi che non lo era. Nessuno dei lavori di Leon lo era.
*Walnice Nogueira Galvao è professore emerito presso FFLCH presso USP. Autore, tra gli altri libri, di leggere e rileggere (Senac/Oro su blu).
Originariamente pubblicato su Giornale GGN.
