infastidito

Ragazza, ero un geco.
Ero quello che, sebbene utile -
su questo sono tutti d'accordo
non meritava né compassione né lode.
Ciò che era buono mi è servito solo
come epitaffio: “Ha mangiato tutto
Non ha funzionato per noi". Non proprio
Sono stato salvato dalla morte prematura.
Sono più ripugnante di quelli che ho eliminato.

la mia trasparenza
dà fastidio, proprio come quando trascino
pancia piena di sporcizia.
Mi sono abituato al rictus del disgusto
di fronte a tutta la famiglia quando il mio
coda gialla correva sulle piastrelle.
Volevo enfatizzare il colore, Giallo, perché questo
è un colore sfortunato nel mio caso: “La merda
è giallo come quello di una lucertola.

Per conoscenza più che divulgata
nessuno ignora che questo culo qui
potrebbe essere lasciato lì.
Una coda come quella è un bambino incerto
l'amore dei tuoi genitori. sempre paura
essere abbandonati, sente di essere degli esseri
distinti l'uno dall'altro, lei ei suoi genitori;
sente che è un fardello da portare.

I miei occhi sono grandi e un po' verdi,
ben lateralizzate, come quelle di un feto, inspiro
paura perché devo sembrare una prima forma.
Tutto ciò che era precoce sarebbe saltato fuori
in un certo ordine. In questo ordine, hai
una finitura naturale.
Solo allora vieni rilasciato per una passeggiata
perché allora nessuno che lo vede avrà paura.

Maniglia

Quante volte sono felice
quando mi trasformo,
altri terrorizzati; Sento la strada
come sarò toccato dai passi:
pesante, veloce o ombroso.
Passi sottili indicano che lo sarò
accuratamente ruotato,
come se mi avessero corrotto
o coprimi la bocca.
gestito con il botto
Trasmetto maleducazione, confidenza, aggressione
o un desiderio spudorato.

A volte faccio uno scherzo a chi è molto ansioso
e cado nelle tue mani.
Questo è qualcosa che fa ridere,
ma c'è chi è turbato:
inclinata di un sinistro angolo di 90 gradi, la maniglia
che rilascia è come un colpo per lui
della vita, del destino,
come un serpente
il guscio abbandonato.
No non lo è -
è solo la risata sardonica che è caduta
dalla mia bocca.

associazioni

L'illustrazione di una Bibbia per bambini raffigura Giona
................................................[tenendo una lanterna all'interno del
................................................[pancia della prima famosa balena
................................................[di cui ho sentito parlare.
Era un anacronismo
in un tempo di luce precaria,
e anche un pericolo
all'organismo che lo ha ospitato;
ma la luce era calda
e la diffusione gialla
attraverso il rosso rosato della galleria,
soffitti molto alti,
il ripieno di carne di cetacei.

Tre giorni e tre notti -
quindi è stato determinato.
Meglio che essere su una barca
era come essere dentro una balena.
Mansueto e dotato di altre abilità,
questo vecchio amico sa come comportarsi
con gli accessi del temperamento marittimo.
Va notato che ha la corporatura più solida -
difficile immaginare una perdita o una fessura
in quello spessore;
catturato lì, Giona godette delizioso
calore calmante, il più vicino possibile
quella di una placenta. Spesso era ancora il silenzio
rendere geloso un asceta.

Ho pensato tra me e me che doveva essere buono
dormi lì, pensai e poi mi segnai -
dove ti sei mai visto voler essere rinchiuso
dentro l'inferno,
nel ventre del nemico?
(No, Giona, questo non è il grembo di tua madre.)
Chi vorrebbe restare, come Giuseppe,
dentro un pozzo?
Jonas dovrebbe andarsene,
che fu presto, che non dimenticò
del tuo scopo nel mondo, come -
e poi un'altra mitologia venne in mio aiuto —
l'eroe che ha perso l'anello
ricevuto come segno di amore ostinato.
Durante una parte del racconto, noi
praticamente sperava solo che il bel giovanotto
ritrova il filo di te stesso e torna a casa
con l'ansia fresca di chi comincia a vivere.

Quanta paura avevo allora che un giorno avrei dimenticato
per molto tempo da qualcuno per cui mi sentivo
la tenerezza più dolorosa,
trovarlo sotto la neve che non conoscevo
e immaginato molto più freddo,
trovarlo steso per strada a causa di un infarto
come mio nonno mi vedevo,
nella prima infanzia,
sotto una fredda pioggia disincantata;
di trovarlo vecchio e se stesso di tutti
dimenticato,
anche se non lo trovi,
arrivando miseramente in ritardo.

Borba Gato

Cosa sapevo di te? Cosa ho sentito?
“Passerai vicino a Borba Gato e poi
gira a destra", "Sì, sì, abito vicino
di quella spazzatura”.
I più critici o quelli di buon gusto
o quelli che erano l'uno e l'altro
l'ho sempre espresso su di te,
Non avevo dubbi, e nemmeno le foto
ha avuto la forza di convincermi del contrario.

Ma da vicino, da vicino
Non ti ho mai visto più grasso, più alto,
meno o più brutto di quello che mi hanno detto.
Ho intravisto la tua figura da molto, molto lontano.
Forse l'avrei evitato più di una volta
costeggiando un anonimo monumento sul viale
inospitale e assurdo - è ciò che mi rende così malinconico
i totem di vetro specchiato…
Fu per questi che mi allontanai -
non puzzavi né puzzavi per me
in termini di paesaggio, per così dire.
(Chiedo così poco in questa faccenda e in questa città,
e ancora a nessuno importa.)

In generale le telecamere ti hanno catturato contra-plongee,
e non importa quanto
Se non conoscessi la tua altezza esatta,
con ciò sei cresciuto naturalmente -
per la prima volta sei stato monumentale —,
sei cresciuto ben oltre quel cespuglio triste e flagellato
nell'aiuola del viale dove ti hanno piantato.
Una spessa coda di fumo -
il fuoco era stato alimentato da dietro
come a volte fanno con i gatti -
allargato ai lati
finché non diventa un alone;
i tuoi piedi calpestarono la cenere
ma non sei caduto

Potresti vedere che ti sei riscaldato come un razzo
sta per decollare dal piedistallo
- ma fino a che punto andresti?
nel nulla? E poi potresti planare
su un percorso continuo e stabile?
O la più pietrosa delle leggi della natura
poi sottometterti?
Qual è il tuo respiro, razzo?
Come lo volevo grande,
poi periferico, poi intergalattico.

*Priscila Figueiredo è professore di letteratura brasiliana all'USP. Autore, tra gli altri libri, di Matteo (poesie) (beh ti ho visto).