da GILBERTO LOPES*
Il filo della stessa infamia: non mi dimetterò...!
L'aria era rarefatta. Difficile ricordare se c'era il sole, se era nuvoloso... nel ricordo, è come se tutto si condensasse in un istante in cui non riuscivi nemmeno a respirare. Poi, con voce serena, si sono sentite le sue parole: “questa è l'ultima occasione che ho per rivolgermi a voi. L'aviazione ha bombardato le torri radio Portali e Società. Le mie parole non hanno amarezza, ma delusione. Che si tratti di punizione morale per coloro che hanno tradito il giuramento prestato: soldati cileni, comandanti in capo titolari; autoproclamato ammiraglio Merino; inoltre il signor Mendoza – un umile generale che solo ieri ha manifestato la sua fedeltà e lealtà al governo – è stato anche nominato direttore generale del Carabineros. Di fronte a questi fatti, posso solo dire ai lavoratori: non mi dimetto…!” “Il capitale straniero, l'imperialismo, uniti alla reazione, hanno creato il clima perché le forze armate rompessero con la loro tradizione, insegnata loro dal generale Schneider e ribadita dal comandante Araya, vittime degli stessi settori sociali che oggi saranno nelle loro case in attesa di riconquistare potere con la mano di qualcun altro per continuare a difenderne benefici e privilegi”. “- Lavoratori della mia patria, ho fiducia nel Cile e nel suo destino. Altri uomini supereranno questo momento grigio e amaro in cui il tradimento vuole imporsi!”
Era l'11 settembre e si stava dipanando il gomitolo, con il quale la stessa infamia sarebbe stata intessuta anni dopo. Criminali e vittime. “Come si sarebbe potuto evolvere il mondo, come sarebbe stato diverso, se i militari non avessero rovesciato Allende tre anni dopo, se altre nazioni avessero potuto adottare questo modello di rivoluzione nonviolenta per soddisfare le proprie aspirazioni di liberazione e uguaglianza ?”, si chiedeva qualche giorno fa lo scrittore Ariel Dorfman, ricordando quegli altri giorni. “La destabilizzazione del Cile, l'assassinio della speranza con cui danzavamo per le strade di Santiago mezzo secolo fa” – che gli Stati Uniti hanno ferocemente promosso per poi sostenere il regime del terrore che lo ha soppiantato, ha detto Dorfman – “ha avuto un impatto particolarmente conseguenze perverse. ”. Con Dorfman, ho poi condiviso quell'esperienza. “La morte della democrazia cilena – simboleggiata dalla morte di Salvador Allende nel palazzo La Moneda l'11 settembre 1973 – non solo ha dato origine a una tirannia letale, ma ha anche trasformato il paese in uno spietato laboratorio, in cui le formule del capitalismo neoliberista che presto avrebbe prevalso a livello globale”.
l'età del disordine
Le previsioni abbondano. Ma ce n'è uno recente, uno studio presentato la scorsa settimana, preparato da quattro specialisti del Deutsche Bank. Le sue previsioni per i prossimi anni sono un'analisi per gli investitori del rendimento a lungo termine delle attività (Studio sul rendimento delle attività a lungo termine 2020). La "Seconda era della globalizzazione" (1980-2020) finisce e inizia l'"Era del disordine", dicono. Una nuova era caratterizzata da cambiamenti strutturali che influenzeranno tutto, dal valore dei beni, all'ordine politico o al nostro modo di vivere quotidiano. Si chiude la seconda era della globalizzazione, caratterizzata dalla più grande crescita del valore delle azioni della storia. Sarà molto difficile, in un'epoca di disordine, mantenere questo rendimento, soprattutto in termini reali. Accelerata, ma non causata dal Covid-19, questa nuova era minaccia i prezzi elevati di alcuni asset e sarà caratterizzata da un aumento del debito, sia per le aziende che per le nazioni.
Nell'era della globalizzazione, i salari sono cresciuti poco, il subappalto e l'informalizzazione sono avvenuti grazie alla crescita del mercato del lavoro, con l'incorporazione di lavoratori dall'Europa dell'Est e dalla Cina. I debiti delle famiglie sono cresciuti. La disuguaglianza è cresciuta e peggiorerà fino a quando non ci sarà una reazione violenta per invertirla. Il rapporto fa riferimento ad altri temi, comprese le tensioni tra Stati Uniti e Cina. Uno scontro di culture incombe mentre vediamo la Cina sulla strada per diventare la principale economia mondiale. L'Europa, in declino, affronterà un “decennio decisivo” in cui le sue possibilità di affrontare con successo le sfide sono diminuite. A questo si aggiungono i cambiamenti climatici, la rivoluzione tecnologica e il gap generazionale, una sfida per i giovani che sono entrati nel mercato del lavoro nell'ultimo decennio.
Uno scenario che, in ogni caso, il rapporto non considera catastrofico. L'inversione della globalizzazione – ha detto l'analista Vicente Nieves, sulla rivista spagnola The Economist – “è uno dei driver della nuova era che inizia. Anche se questa nuova era è stata definita l'era del disordine, il documento insiste sul fatto che 'non tutto il disordine è cattivo'”. Con ottimistica speranza, il rapporto indica che molti cambiamenti "consentiranno di produrre una sorta di pulizia o inversione di tendenza che invertirà tendenze perniciose come la disuguaglianza di reddito e ricchezza".
Covidien
Il Covid-19 non si ferma. Siamo già sulla buona strada per 30 milioni di casi nel mondo e un milione di morti. E la pandemia non cede, con gli Stati Uniti che superano la barriera dei 200mila morti. Quasi centomila nuovi casi giornalieri in India, che ha superato il Brasile e ora segue (ancora lontana) gli Stati Uniti come Paese con più malati. I tre condividono più della metà dei casi in tutto il mondo. In America Latina, il Perù guida il numero di morti per milione di abitanti, con 925 (è infatti il dato più alto al mondo, superato solo da quello del microstato di San Marino, situato in Italia, con poco più di 35 abitanti) . Tra i dieci Paesi con il maggior numero di morti per milione di abitanti al mondo, questa settimana e con numeri simili ci sono anche Cile (624), Bolivia (623), Brasile (617) ed Ecuador (614). Poi arrivano gli Stati Uniti, con 598. Con la celebrazione dei festeggiamenti del Paese in Cile, il cui giorno dell'indipendenza è il 18 settembre –, gli specialisti avvertono del pericolo di una recrudescenza dei contagi. La pandemia è “fragile”. L'uso dei letti in terapia intensiva ha raggiunto il 78% la scorsa settimana, invertendo una tendenza al ribasso dei casi che si erano verificati nel Paese. Cresce anche il numero dei casi in Argentina che, nell'ultima settimana, ha superato gli undicimila giornalieri.
La notizia non è ottimista anche in Europa. L'OMS informa di nuovi record di casi giornalieri. Nell'ultima settimana è stato possibile leggere: record di infetti in Francia, con circa 9.500 casi giornalieri, mentre il numero sale in tutta Europa. In Inghilterra, il numero di casi raddoppia ogni otto giorni. Il Paese dovrà affrontare un inverno rigido, hanno avvertito i commentatori del quotidiano The Guardian. Dopo la promozione delle attività commerciali in estate e il rientro dei lavoratori nei loro uffici, il governo sembra perdere il controllo della pandemia e ha rafforzato le misure di quarantena nelle zone più colpite. Ma non è solo in Inghilterra. Israele ha ripristinato la quarantena. Il Portogallo registra il numero più alto di casi giornalieri da aprile, più di 600, dopo essere sceso a meno di 1.140. Lo stesso vale nei Paesi Bassi. Le cose non vanno per il verso giusto, avvertono le autorità sanitarie, dopo aver registrato XNUMX casi in un giorno, la scorsa settimana.
una tristezza infinita
In Brasile, con più di 130 morti, la data dell'indipendenza è stata celebrata il 7 settembre. L'ex presidente Lula ha dichiarato: “– Una tristezza infinita mi stringe il cuore. Il Brasile sta vivendo uno dei peggiori momenti della sua storia. Questa è una crisi sanitaria, sociale, economica e ambientale senza precedenti, consegnata a un governo insensibile, irresponsabile e incompetente, che banalizza la morte", ha affermato. Ma non si tratta solo del coronavirus e di una pandemia che – come ha ricordato – uccide in Brasile soprattutto “i poveri, i neri e i vulnerabili che lo Stato ha abbandonato”. Riguarda la situazione del paese, il suo posto nel mondo e il ruolo svolto dal governo Bolsonaro. “Non a caso ho deciso di parlare il 7 settembre, giorno dell'indipendenza del Brasile”, ha detto Lula, che ha accusato il governo di subordinare il Brasile agli Stati Uniti “in modo umiliante”, di sottoporre militari e diplomatici brasiliani “a situazioni imbarazzanti ”, di coinvolgere il Paese “in avventure militari contro i nostri vicini… per rispondere agli interessi economici e strategico-militari nordamericani”, alludendo a quella che era la politica di Brasilia nei confronti del Venezuela. Lula ha anche criticato la vendita di istituzioni pubbliche “a basso prezzo”, comprese le banche, la compagnia petrolifera Petrobras o la società aeronautica Embraer. Nella sua follia privatizzatrice – ha aggiunto – il governo intende vendere “la più grande società di produzione di energia dell'America Latina, Eletrobrás, un colosso con 164 centrali, responsabile di quasi il 40% dell'energia consumata in Brasile”.
Non solo in Brasile
Una battaglia energetica che non si sta svolgendo solo in Brasile, ma anche – e ferocemente – in Europa. In quest'era di disordini, una nuova vittima è stata l'oppositore russo Alexei Navalny, figura chiave in un dibattito sulle sorti del gasdotto Nord Stream2, che consentirà alla Russia di raddoppiare l'attuale fornitura di gas all'Europa, raggiungendo i 110 miliardi di metri cubi. contrario a Nord Stream 1 – a cui partecipano, oltre alla russa Gazprom, società europee come la tedesca Eon e la francese Engie –, Gazprom è l'unica proprietaria della Nord Stream 2. Gli Stati Uniti sono impegnati a impedire che un progetto che ha poco più di 100 km per arrivare a destinazione diventi realtà. In Germania le pressioni si sono intensificate, dopo che la Russia è stata accusata di aver avvelenato Navalny, senza che lo strano caso fosse stato finora chiarito. Nonostante la Russia abbia permesso a un aereo privato di portarlo in Germania, dove è in cura, crescono voci che discutono sull'utilità del progetto e usano il caso per argomentare sull'inconveniente di una crescente dipendenza europea - e in particolare della Germania - da il gas russo.
nell'Europa orientale
In un tempo di “decadimento europeo”, come l'analisi del Deutsche Bank, altre battaglie si svolgono anche nell'Europa centrale e orientale, avvicinandosi al confine russo. Una di queste fa riferimento alla costruzione di un reattore da 1,2 gigawatt presso la centrale nucleare di Dukovany, nella Repubblica Ceca, un'opera stimata in sette miliardi di dollari, ha ricordato il giornalista Tim Goslin nell'ultimo numero della rivista. Politica estera. Il segretario di Stato americano Mike Pompeo, che ha visitato il Paese ad agosto, ha avvertito i cechi che consentire alle società russe e cinesi di fare offerte "metterebbe in pericolo la loro libertà e sovranità". Non è l'unica centrale elettrica su cui puntano gli interessi di Washington in questo paese. C'è anche Temelin, dove si sta pianificando la costruzione di due nuove unità e la cui offerta è contestata dall'agenzia statale russa per il nucleare Rosatom e dalla società statunitense Westinghouse. Decisioni che vanno ben oltre l'aspetto economico e che dipendono, in Repubblica Ceca, dalle dispute politiche tra il premier Andrej Babis, che non ha la maggioranza in parlamento, e il presidente Milos Zeman.
Tra le rinnovate tensioni c'è la disputa sul governo della Bielorussia, dove migliaia di persone sono scese in piazza per protestare contro i risultati elettorali del mese scorso. Simili a quelle che, nel 2013, hanno messo fine al governo di Viktor Yanukovych nella vicina Ucraina e scatenato nel Paese un conflitto armato che non è ancora terminato. Due paesi confinanti con la Russia, i cui interessi non sono estranei ai risultati di questi scontri.
Mentre l' The Guardian se chiedesse – si spera – se i manifestanti bielorussi potessero rovesciare “l'ultimo dittatore d'Europa”, la BBC ha mostrato, in un articolo di Cristina J. Orgaz, “come funziona l'economia statale della Bielorussia, l'ultima pianificata in Europa ”. Complessivamente – afferma – le aziende statali rappresentano il 50% del Pil del Paese, con un sistema di aiuti che si estende a tutta l'economia, “facendo della Bielorussia un consolidato welfare state nell'Est Europa”. Salute e istruzione sono gratuite e “la percentuale di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà è scesa, in 18 anni, dal 41,9% al 5,6% nel 2018, secondo i dati della Banca mondiale. Questa è una delle tariffe più basse in Europa. La disoccupazione tra i suoi 10 milioni di abitanti è bassa e chi visita le sue città “dice che sono pulite e ordinate”.
Un'altra battaglia in Europa
Un'altra lotta è in atto in Europa: quella di Julian Assange, contro la richiesta di estradizione presentata dagli Stati Uniti alla Gran Bretagna, dove è detenuto, sotto rigide condizioni, da quando è stato costretto a lasciare l'ambasciata ecuadoriana, dove ha si era rifugiato durante il governo di Rafael Correa. Non si tratta di una richiesta di estradizione per aver svelato gli orrori delle guerre Usa in Afghanistan o in Iraq, ma – secondo il legale rappresentante Usa – per aver pubblicato i nomi di informatori che lavoravano per gli Usa, che potrebbero mettere in pericolo la loro vita.
Con il governo di Londra alleato di Washington, con il quale spera di siglare un generoso accordo di libero scambio, una volta concluse le – sempre più difficili – trattative sulla Brexit, le possibilità di Assange sembrano ridursi. Né il suo Paese, l'Australia – dove, la settimana scorsa, il governo ha protestato contro l'espulsione di due suoi giornalisti dalla Cina –, era preoccupato per la sorte di Assange, il cui processo proseguirà questa settimana.
La lotta in America
L'elezione di Mauricio Claver-Carone sabato scorso a presidente della Banca interamericana di sviluppo (Idb) ha messo fine alla tradizione dell'istituto di essere guidato da un latinoamericano e il suo vicepresidente è sempre stato un americano. Anche se il suo attuale presidente, il colombiano Luis Alberto Moreno, è nato negli Stati Uniti, come ha ricordato lo stesso Claver-Carone. È probabile che Trump abbia nominato Claver-Carone alla presidenza perché in precedenza era stato scartato alla carica di vicepresidente, ha ricordato alla Bbc l'economista messicano Jacques Rogozinski. Il nome ha già suscitato resistenza tra diversi membri della banca, alla quale gli Stati Uniti contribuiscono con la maggior quantità di risorse.
Washington ha respinto le proposte di diversi paesi della regione per rinviare le elezioni e la candidatura di Claver-Carone ha presto ottenuto il sostegno di paesi come Colombia, Brasile, Uruguay, Bolivia, Ecuador e Paraguay, nonostante l'Argentina abbia presentato un candidato che, alla fine, si è ritirato . Secondo Il New York Times, gli Stati Uniti hanno offerto la vicepresidenza della banca al Brasile. Claver-Carone ha ricevuto 23 voti su 28 dai governanti dei paesi della regione. Ma 16 nazioni si sono astenute, tra cui Argentina, Cile, Messico, Perù, Trinidad e Tobago e paesi europei, che rappresenta un'astensione del 31,23%. Consigliere per la sicurezza della Casa Bianca, riconosciuto per le sue posizioni di estrema destra nei confronti della regione, particolarmente aggressive nei confronti di Cuba, Claver-Carone si è candidato offrendo maggiori risorse alla banca, che finanzia importanti opere e progetti infrastrutturali in America Latina.
violenza in colombia
In Colombia, la morte dell'avvocato Javier Ordoñez per mano della polizia ha scatenato la rabbia dei cittadini che, la scorsa settimana, hanno distrutto un terzo dei 156 Comandi di Attenzione Immediata (CAI), unità di polizia installate a Bogotà nel 1987, quando la città era uno dei più pericolosi al mondo. Quattordici persone sono morte fino a sabato scorso per mano della polizia, che ha risposto alle proteste con armi da fuoco, sparando sui manifestanti. “Nemmeno durante lo sciopero nazionale del 2019, in cui sono morte quattro persone, le proteste hanno scatenato tanta violenza. Nemmeno durante questa ondata di proteste, che includeva casi di abusi della polizia, la risposta delle autorità è stata così violenta”, ha detto il corrispondente della BBC dalla Colombia, Daniel Pardo.
Gilberto Lops è un giornalista, PhD in Società e Studi Culturali presso l'Universidad de Costa Rica (UCR).
Traduzione: Fernando Lima das Neves
