da GILBERTO LOPES*

Commento sui recenti sviluppi della politica internazionale

La Bolivia torna alle urne domenica prossima, 18 ottobre, a quasi un anno dal colpo di stato contro Evo Morales nelle ultime elezioni. Più che un colpo contro Evo, è stato un colpo contro il popolo, secondo Adriana Guzmán, un'aymara che si definisce una “femminista di comunità”. Un golpe razzista e oligarchico, dice.

Guzmán approfondisce poi l'analisi, in un'intervista pubblicata dal portale giacobino. Dobbiamo ripensare cosa sia un colpo di stato, al di là della logica dello Stato, suggerisce. “Credo che la maggior parte dei colpi di stato (cita il caso del Cile, nel 1973; o quello dell'Honduras, nel 2010) siano stati colpi di stato contro il popolo che poi sono sfociati in un colpo di Stato”. “E quello che è successo il 10 novembre qui in Bolivia è stato un colpo di stato contro il popolo, un colpo di stato razzista”. Quando le forze armate sono intervenute e hanno chiesto a Morales di dimettersi, il golpe era già avvenuto: le case delle autorità sono state date alle fiamme, uomini, donne, fratelli delle autorità sono stati rapiti, umiliati in una pubblica piazza, trasmessi su Facebook, umiliati persino sessualmente, come è successo con il fratello del deputato Víctor Borda, spiega Guzmán. “L'unico modo per fermare tutto questo era con le dimissioni di Evo. Poiché c'era molta violenza, avrebbero dato fuoco alle case di tutti i leader, avrebbero violentato le loro figlie, le loro mogli", ha aggiunto.

È stato un successo? Non è stato un successo? La questione penetra in ogni dibattito. Guzmán non ha dubbi: dobbiamo ripensare cosa intendiamo per golpe. C'era molta ingenuità nel pensare che l'OSA – un organismo che non ha mai giovato ai popoli – potesse risolvere democraticamente la crisi con una verifica del processo elettorale. “C'era molta fiducia, sia da parte del governo che delle organizzazioni sociali. Non abbiamo considerato che ci fosse davvero un colpo di stato e che questo colpo di stato avrebbe avuto successo. Abbiamo pensato di poter correre per le strade come abbiamo sempre fatto”. Per Guzmán, il golpe è arrivato anche dall'interno, con il governo disarticolato e con le università protagoniste. Il governo ha reagito in ritardo. Il nostro ruolo – ha aggiunto – “non è quello di costruire leggi: il nostro ruolo è costruire il quotidiano di questa vita buona che difendiamo”. Credevamo che questo processo fosse irreversibile. Non era così. I paramilitari sono scesi in piazza, sono usciti esercito e polizia, è stata messa in piedi la manovra senza scrupoli dell'Oas, guidata sul campo da un ex cancelliere costaricano che l'Oas ha premiato, candidandolo nuovamente alle stesse funzioni nelle elezioni di domenica.

Guzmán vede il Paese sommerso dalle proteste. “Almeno a La Paz, che è dove vivo, ci sono proteste ogni giorno”, assicura. Contro la fine dell'anno scolastico, per il recupero delle mense scolastiche, le proteste degli insegnanti. "La rabbia della società è pervasiva". Parla del Covid-19: “Finora i morti sono più di cinquemila. Non sono stati uccisi dal virus, ma perché i respiratori non sono mai arrivati, perché non ci sono test, non ci sono medicine».

Uno dei più grandi scandali del governo golpista di Jeanine Áñez è stato rivelato a maggio con l'acquisto di respiratori a tre volte il prezzo di mercato. Ad agosto è stato segnalato un sovrapprezzo di sei milioni di dollari per un altro acquisto, di 324 respiratori che, come i precedenti, non sono mai stati messi a disposizione di chi ne aveva bisogno. Adesso si avvicinano le elezioni di domenica. Una delle possibilità è che ci sia una frode, dice Guzmán, che vince il settore del golpe. “Penso che questa sia una grande possibilità, riprodurre qualcosa che è stato fatto in Honduras. C'è un terzo governo lì che inganna il popolo, che commette brogli elettorali e segue il manuale del golpe. Quello che succede in Honduras è una dittatura e penso che qui stiano cercando di applicare la stessa ricetta”, ha indicato.

Lo scorso fine settimana, il giornale boliviano The Reason pubblicato i risultati di una seconda indagine"Il tuo voto conta”. Hanno fatto 15.537 interviste. Tenendo conto dei soli voti validi – senza schede bianche o nulle – il candidato del MAS, Luis Arce, ha ottenuto il 42,9% delle preferenze. Carlos Mesa, della Comunidade Cidadã, il meglio piazzato tra i vari candidati dei settori golpisti, 34,2%. Con le dimissioni di Áñez dalla sua candidatura, il terzo posto è occupato dal leader dei gruppi di destra radicale nel dipartimento di Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, con il 17,8%. Altri quattro candidati si dividono tra loro poco più del 5% dei voti. Per vincere al primo turno ci sono due possibilità: ottenere più del 50% dei voti; o il 40% con una differenza superiore al 10% sul secondo classificato, come accadde a Evo Morales nelle elezioni dello scorso anno.

La nazionalizzazione è stata fondamentale

José Luis Parada, ministro dell'economia del governo golpista, ha fatto tre annunci: il ritorno del Fondo Monetario Internazionale (FMI) nel Paese, la concessione a multinazionali straniere delle risorse strategiche di litio del Salar de Uyuni e l'espansione di il latifondo agroindustriale per l'esportazione. Erano, secondo il sociologo boliviano Eduardo Paz Rada, le linee guida strategiche di un governo che si annunciava transitorio, ma le cui decisioni avrebbero avuto effetti duraturi. In particolare il litio, minerale di cui la Bolivia possiede una delle maggiori riserve al mondo, insieme ad Argentina e Cile, nel cosiddetto “Triangolo del Litio”. Insieme a Cina e Australia formano il gruppo dei maggiori produttori mondiali.

L'impianto pilota di Llipi dovrebbe iniziare la produzione industriale alla fine di quest'anno, con una capacità produttiva di 15mila tonnellate di carbonato di litio. Con questo, la Bolivia diventerà il quarto produttore al mondo e il secondo in America Latina. Nel 2008, il governo Morales ha creato la società statale Yacimientos de Litio Boliviano (YLB). È la stessa strategia che lo ha portato a nazionalizzare le aziende che producono petrolio, gas e altre risorse naturali ea rinegoziare i contratti con le multinazionali, costrette a pagare il 32% in più di tasse. Questa è stata la base della crescita economica che ha fatto uscire dalla povertà milioni di boliviani, riducendo la cifra dal 60% nel 2005 al 35% nel 2018.

Negli ultimi tre anni del governo Morales, la Bolivia ha raggiunto tassi di crescita superiori al 4%, con una delle migliori performance dell'America Latina. Le nazionalizzazioni sono state fondamentali perché hanno dato solvibilità al portafoglio dello Stato. Senza queste nazionalizzazioni, il Tesoro avrebbe le casse vuote, senza alcuna capacità di sviluppare politiche che dipendono dalle risorse economiche, ha affermato Marcelo Montenegro. Luis Arce, il candidato del MAS alla presidenza della Bolivia, è stato Ministro dell'Economia tra il 2006 e il 2017 e tra gennaio e novembre dello scorso anno, e ha svolto un ruolo chiave in questa politica di nazionalizzazione delle risorse naturali boliviane.

Due boliviane nei loro conti in banca

Nel 2018 abbiamo raggiunto un accordo con la società tedesca Acisa (ACI Systems Alemania), il principale fornitore di batterie per veicoli elettrici, per lo sfruttamento del litio, ha spiegato l'ex presidente del Senato Adriana Salvatierra (costretta anche lei a dimettersi dopo il golpe) . . Ma, alla fine, l'accordo non ha garantito alla Bolivia il trasferimento di tecnologia o il controllo sull'industrializzazione del litio, quindi la Bolivia ha negoziato con la Cina.

“Firmeremmo un accordo con la Cina che prevede un investimento di 2,3 miliardi di dollari per industrializzare il litio. All'inizio del 2019, quando è stato firmato l'accordo, l'ambasciatore cinese ha detto: – Questo è un giorno storico perché, d'ora in poi, la Cina diventerà il più grande produttore di veicoli elettrici al mondo e la Bolivia avrà garantito un mercato per il prossimi 50 anni”. Colpiamo gli interessi geopolitici, ha detto Salvatierra. Soprattutto quelli di Tesla, la compagnia di Elon Musk, la stessa che aveva detto, lo scorso luglio, che avrebbe rovesciato chi voleva, per garantire i propri interessi. Musk ha un patrimonio di 76 miliardi di dollari. Il PIL della Bolivia è di 42,5 miliardi di dollari. “Stiamo dicendo che il proprietario di Tesla ha nei suoi conti in banca circa 34 miliardi di dollari in più rispetto a tutte le risorse economiche che usiamo nel nostro Paese. Ciò significa, in modo molto semplice, che quest'uomo ha quasi due Bolivia nei suoi conti in banca”, ha ricordato Salvatierra. Áñez ha interrotto i negoziati con Germania e Cina e il MAS ritiene che l'obiettivo sia privatizzare il litio e affidare la sua esplorazione a società nordamericane.

Il portavoce della frode

Tutto questo è in gioco nelle elezioni di domenica prossima. Ancora una volta, l'ex ministro degli Esteri costaricano Manuel González, lo stesso autore del rapporto che ha avallato i brogli elettorali dello scorso anno, guida la missione di osservatori dell'OSA. Per nove mesi, il governo di Áñez “ha consolidato una brutale dittatura di destra che ha ucciso dozzine di manifestanti civili. Torturati, feriti e imprigionati molti di più. Censurata la stampa. Ha sistematicamente represso i suoi oppositori politici", ha detto Gabriel Hetland, professore di studi latinoamericani all'Università di Albany, in un articolo pubblicato su Il Washington Post il 27 agosto scorso.

Il colpo di stato potrebbe essere revocato o confermato alle urne. Il risultato avrà un impatto oltre i confini della Bolivia. Potrebbe rafforzare la svolta a destra in Sudamerica, con l'elezione di leader “al servizio delle oligarchie locali e degli interessi degli Stati Uniti”, scrivono i professori Igor Fuser e Fábio Castro, dell'Università Federale della ABC, in Brasile . Di tutti i cambiamenti di direzione politica avvenuti nella regione, quello della Bolivia “è stato il più chiaramente golpista e anche il più violento, accompagnato da spaventosi resti di fascismo e razzismo”, dicono. Nei suoi dieci mesi, il governo di Áñez “si è rivelato un completo disastro”, incapace di organizzare uno Stato che si proponeva di smantellare, incapace di affrontare gli effetti devastanti del Covid-19 o la caduta dell'economia, che potrebbe essere 8% quest'anno.

Le previsioni elettorali prevedono la vittoria del candidato del MAS al primo turno, come rivela il sondaggio quotidiano. The Reason. Ancora una volta, questa è un'elezione contestata. L'Arce difficilmente riesce a vincere al secondo turno. Ma, per vincere nella prima, deve superare il 40% dei voti, con uno scarto di oltre il 10% rispetto alla seconda. Non sembra impossibile, né facile. La passata campagna è stata caratterizzata dall'abuso di notizie false, tra cui un presunto figlio che Morales non ha riconosciuto. Era il “caso Zapata”, un figlio che Morales avrebbe avuto con Gabriela Zapata, cosa che, di fatto, non è mai esistita. Il caso è morto, dopo le elezioni.

Ma non notizie false. Áñez ha assunto la società CLS Strategies per realizzare la campagna, accusata da Facebook di promuovere false campagne e distorcere il dibattito politico. Per Adriana Guzmán, dopo il golpe e il risultato del governo Áñez, “è impossibile che la destra vinca le prossime elezioni senza brogli”. Ma, allo stesso tempo, è difficile pensare che gli interessi internazionali e nazionali dietro il golpe siano disposti a permettere al MAS di vincere le elezioni. Prevenirlo non è uno dei compiti minori affidati all'OSA ea González.

L'elogio della tortura

Gli Stati Uniti con oltre otto milioni di casi, l'India con circa 7,2 milioni e il Brasile che si avvicina a 5,2 milioni. Con oltre 150 morti, il Brasile ha già superato la Spagna per numero di morti per milione di abitanti, con 706, dietro solo al Perù in America Latina, che ne ha 1.002 in questo record, e alla Bolivia, con 708, secondo i dati di fine settimana.

Tuttavia, secondo il vicepresidente, generale Hamilton Mourão, il Brasile ha affrontato molto bene questa crisi pandemica. “Siamo dispiaciuti di aver perso la vita di quasi 150 brasiliani, ma abbiamo già curato più di quattro milioni di persone”, ha detto. Intervistato dalla rete tedesca DW, Mourão ha fatto riferimento al ruolo dei militari durante la dittatura che ha governato il Brasile tra il 1964 e il 1981. Il generale ha aggiunto agli elogi del presidente Bolsonaro al quale ha diretto il DOI-CODI di San Paolo, uno dei organi repressivi più crudeli di quel periodo, il colonnello Carlos Alberto Brilhante Ustra, condannato in tribunale per le terribili torture a cui sottoponeva i suoi prigionieri. "Ustra era il mio comandante alla fine degli anni '70, ed era un uomo d'onore che rispettava i diritti umani dei suoi subordinati", ha detto Mourão, quando gli è stato chiesto dal giornalista. Non ha detto nulla sui diritti umani degli altri cittadini.

le città del deserto

La pandemia continua a devastare le città. Il mese scorso, i dirigenti di 160 delle più grandi aziende di New York - dalle banche agli studi legali al settore immobiliare - hanno scritto al sindaco Bill de Blasio. Temono gli effetti a lungo termine della pandemia sulla città. C'è molta ansia, dicono, la criminalità è in aumento, la città è sporca, la cattiva gestione della crisi ha contribuito a peggiorare le condizioni di vita nelle cinque contee che la compongono”.

Nel tratto finale per le elezioni del 3 novembre milioni di voti sono già stati inviati per posta, mentre il Covid-19 torna a rafforzarsi negli Stati Uniti, con i tassi di infezione più alti da agosto. Trump, in ritardo nei sondaggi, è ricomparso davanti ai suoi sostenitori parlando da un balcone della Casa Bianca, garantendo di essersi ripreso dopo il ricovero in un ospedale militare, colpito dal Covid-19. Ha promesso presto un vaccino, assicurato che la malattia sta scomparendo, investito nuovamente contro il “virus cinese” e messo in guardia contro una “elezione manipolata”.

generali bassi

Prima degli Stati Uniti, anche il Cile andrà alle urne, domenica 25 ottobre, per decidere se ci sarà un'assemblea per riformare la sua costituzione, retaggio della dittatura del generale Pinochet. Un anno fa sono scoppiate proteste che hanno sorpreso il mondo, mentre il governo conservatore di Sebastián Piñera cercava di mostrarlo come un paese modello per l'America Latina. Da allora non si sono fermati, nonostante la pandemia, repressi con brutalità permanente, come quando hanno gettato nel letto del fiume Mapocho, lastricato di sassi, un ragazzo di 16 anni che stava partecipando alle proteste. L'atto ha rinnovato le denunce contro l'Arma dei Carabineros e la richiesta di dimissioni del suo comandante, il generale Mario Rozas. All'epoca del golpe del 1973, il presidente Salvador Allende definì l'allora comandante dei Carabineros un “generale basso” che, il giorno prima, aveva ribadito la sua fedeltà. Tredici deputati hanno presentato un'accusa costituzionale contro il ministro degli interni, Víctor Pérez, che accusano di complicità nella violenza della polizia.

Gilberto Lops è un giornalista, PhD in Società e Studi Culturali presso l'Universidad de Costa Rica (UCR).

Traduzione: Fernando Lima das Neves.