da GILBERTO LOPES*

Commenti sui recenti avvenimenti di politica internazionale

Ci sono già 68 milioni di casi nel mondo, quasi 700.000 nuovi casi di coronavirus ogni giorno; più di 1,5 milioni di morti e quasi 13.000 in un giorno la scorsa settimana. Nonostante la pandemia sia ripartita in Europa, con Italia e Germania con più di 23.000 casi al giorno, o in Russia, o addirittura Turchia, è sempre negli Stati Uniti che ha raggiunto i numeri più alti, con più di 235.000 casi e quasi 3.000 morti in un giorno. L'avanzata del coronavirus negli Stati Uniti continua senza controllo ed è difficile trovare chi si aspetti una riduzione del suo ritmo nelle settimane che precedono il Natale, si leggeva, giovedì scorso, nel BBC World.

È chiaro, a questo punto, che l'eredità di Trump sarà molto più dei 300.000 morti per la pandemia quando lascerà il potere il 20 gennaio. Dieci mesi fa, lo scorso marzo, quando tutto stava iniziando, Trump ha parlato di centomila morti come ipotesi ed esempio che le cose sarebbero andate molto bene. Ma il numero dei contagi continua a crescere con l'avvicinarsi delle festività natalizie. I prossimi tre mesi - dicembre, gennaio e febbraio - "saranno il periodo più difficile nella storia della sanità pubblica in questo Paese", ha affermato Robert Redfield, direttore dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC).

In America Latina, il Brasile la scorsa settimana ha raggiunto 50 casi giornalieri e più di 650 morti in un giorno. In Asia, l'India ha segnalato quasi 40 casi giornalieri. Con gli Stati Uniti, i tre superano i 31 milioni di casi e i 600 morti. La Russia ha raggiunto quasi 29.000 casi sabato scorso, un nuovo record. La Francia, con quasi 13.000, ha invertito una tendenza al ribasso che aveva registrato dal mese scorso. Con variazioni, la pandemia persiste mentre cresce la pressione per iniziare a testare nuovi vaccini. La Russia stava consegnando Sputinik V alle cliniche di Mosca. È il primo tentativo di immunizzazione su larga scala contro il virus in una città.

Il primo ministro scozzese, Nicola Sturgeon, ha annunciato l'inizio di una vaccinazione di massa da martedì 8 dicembre. La rapida approvazione del vaccino Pfizer/BioNTech in Gran Bretagna, tuttavia, ha suscitato critiche da parte degli esperti. L'Agenzia europea per i medicinali ha avvertito che sono necessari più studi sulla sua efficacia rispetto a quelli effettuati finora. Negli Stati Uniti, le aspettative sono alte per Moderna Inc., che ha mostrato risultati simili a quelli di Pfizer, secondo le autorità americane. Cuba sta anche accelerando la ricerca sui suoi vaccini, Soberana I e Soberana II. "Siamo più vicini al vaccino desiderato", ha detto lo scorso fine settimana Vicente Vérez, direttore del Finlay Vaccine Institute dell'Avana. Con cinque formule Soberana I applicate a più di 100 persone, Vérez spera che entro la fine dell'anno sarà possibile definire quale delle cinque offre una risposta immunitaria più efficace.

Un mondo diverso

Ma la pressione sta salendo ei governi cercano una risposta, sempre più urgente con l'avvicinarsi delle vacanze di Natale e Capodanno. In Spagna, il coprifuoco alla vigilia di Natale e a Capodanno sarà revocato fino all'1:30. Un po' di sollievo per una società stanca e un commercio in difficoltà. Le immagini di quei giorni sono impressionanti. Migliaia di auto in fila per lasciare Madrid o Barcellona alla vigilia di “Puente de la Purissima".

La pandemia lascerà alle spalle un mondo molto diverso da quello che abbiamo avuto un anno fa, ha scritto la scorsa settimana il sindaco di Barcellona Ada Colau. Migliaia di persone sono morte, intere industrie sono state portate sull'orlo dell'abisso, lo stato sociale è minacciato. Lo scenario è noto. Ma meno si sa delle uscite. Nei prossimi anni, afferma Colau, “la sfida più grande per i leader pubblici sarà tracciare un percorso di ripresa, in mezzo alla devastazione umana, sociale ed economica che il Covid 19 ha lasciato nelle nostre società”.

Ma – avverte – invece di insistere sul “fragile mondo dell'era pre-pandemia, dobbiamo cogliere l'opportunità per costruire un mondo più giusto, equilibrato e sostenibile”. Per Colau, le città potrebbero essere un luogo privilegiato per l'era della ricostruzione. Fa l'esempio della sua Barcellona: cambiare la matrice energetica, ampliare i parchi pubblici e le zone pedonali. Nulla di simile era stato tentato da quando la Rivoluzione Industriale aveva riempito l'atmosfera di carbonio e i mari di plastica, un “Green Deal” europeo, come proposto dalla presidente della Commissione Europea, la tedesca Ursula von der Leyen. O "Affare verde” che alcuni in Europa sognano. Paesi con emissioni di carbonio ridotte, aria più pulita e acqua di migliore qualità, più salute e migliori condizioni di vita.

Tutte le scommesse sono chiuse

Per decine di milioni di europei, il dolore economico continua, afferma Adam Tooze, professore di storia alla Columbia University. Sembra, in ogni caso, che si stiano gettando le basi per la ripresa. L'Europa ha approvato un ingente pacchetto da 8,5 miliardi di euro per combattere la disoccupazione, accolto con entusiasmo dal mercato europeo, che si è tradotto in tassi di interesse negativi: per ogni 102 euro di prestito, alla fine, sarebbero rimasti solo 100 euro da pagare . Potremmo raggiungere un punto critico. Ma... e se non succede?, chiede Tooze; e se questo fosse solo un interregno tra una crisi e l'altra? Nel 2020, l'economia europea ha avuto bisogno di supporto vitale. Migliaia di posti di lavoro sono stati mantenuti grazie a un regime di lavoro a breve termine finanziato dallo stato; Sono state fornite garanzie di credito per somme sbalorditive, ha affermato Tooze.

Nel 2020 i prestiti alle piccole e medie imprese sono stati assistiti da garanzie pubbliche e moratorie sulla scadenza. L'economia domestica è stata sostenuta da questi lavori a breve termine, "la grande novità del welfare state in questa crisi", dice. Ciò ha naturalmente un impatto sul deficit e sul debito, che aumenterebbero di circa il 15% del PIL nell'eurozona. Cosa accadrebbe se il sostegno a tali misure terminasse prima del necessario? Senza credito, ha detto Tooze, l'eurozona smetterebbe di funzionare. La disoccupazione aumenterebbe, l'economia continuerebbe a contrarsi, i debiti diventerebbero impagabili e il sistema finanziario crollerebbe. Quest'anno, la Banca centrale europea (BCE) ha mantenuto questo sostegno. Un pacchetto di ripresa economica fornirebbe 150 miliardi di euro all'anno tra il 2021 e il 2026. In ogni caso, ciò che tiene gli investitori interessati è la promessa di sostegno della BCE. L'intero edificio dipende dalla decisione della banca di sostenere il mercato del debito sovrano di ciascun paese. Perché, come sappiamo, sebbene l'euro sia la moneta di tutti, un titolo di stato tedesco non ha le stesse garanzie di uno greco, italiano o portoghese. Se la promessa viene messa in discussione, nonostante la prudenza e la raffinatezza di questa politica, dice Tooze, "tutte le scommesse sono annullate".

enormi ritocchi

la rivista conservatrice The Economist ha altri timori: che la risposta dell'Europa alla pandemia finisca per ossificare la sua economia piuttosto che aggiustarla. In cinque dei suoi principali paesi, il 5% della forza lavoro (in Inghilterra il numero è il doppio) rimane al lavoro grazie a lavori a breve termine, sovvenzionati dal governo, in attesa del ritorno del lavoro come prima, o per più ore di lavoro che, però, potrebbero non tornare più. In un articolo pubblicato l'8 ottobre, The Economist discusso sul motivo. Ha confrontato la politica europea per combattere la disoccupazione con quella degli Stati Uniti.

Ad aprile, si legge, “più di 26 milioni di persone in Inghilterra, Francia, Germania e Spagna lavoravano con sussidi pubblici, pari a un quinto della forza lavoro. In queste condizioni, la disoccupazione è rimasta relativamente stabile, soprattutto in Inghilterra e Germania. Ma cinque mesi dopo, undici milioni di persone lavoravano ancora con il regime di sussidi per l'occupazione a breve termine, mentre negli Stati Uniti, dove la politica prevede sussidi per prevenire la disoccupazione, questa tipologia è salita dal 3% di febbraio, prima dell'inizio della pandemia, al 14,7% lo scorso aprile. Per The Economist, il regime europeo ha conseguenze negative: più dura, meno i lavoratori incentivati ​​dovranno cercare lavoro e meno probabilità avranno di tornare alla normalità.

Gli Stati Uniti hanno imboccato la strada giusta, afferma la rivista. Ha creato una generosa rete di sicurezza per i disoccupati e ha permesso – saggiamente, dicono – al mercato del lavoro di adeguarsi, mostrando meno propensione dell'Europa a salvare le aziende che rischiano di scomparire con il riassestamento dell'economia. Anche grazie a questo, secondo la rivista, negli Stati Uniti si stanno creando molti nuovi posti di lavoro. Ma anche a questo proposito le prospettive non sono del tutto ottimistiche. Lo dice la pandemia The Economist, “disparità economiche accentuate”. Ciò ha causato il crollo della spesa dei consumatori e la chiusura delle imprese, mentre 500.000 posti di lavoro a tempo pieno sono scomparsi dall'oggi al domani. Il riorientamento dell'economia richiederà, negli Stati Uniti, un accordo politico per ridisegnare gli ammortizzatori sociali e controllare il deficit. Ma non c'è accordo.

Mercoledì scorso, 2, è stata annunciata la proposta di un gruppo bipartisan, in cui Repubblicani e Democratici si sono accordati su un piano di stimolo economico di 908 miliardi di dollari, distribuiti principalmente in aiuti alla disoccupazione (300 dollari a settimana) e 288 miliardi di dollari a sostegno di piccole imprese. L'accordo deve essere approvato dal Congresso, che anche il leader della maggioranza al Senato, il repubblicano Mitch McConnell, non vede con simpatia; né i leader democratici al Congresso, che speravano in un programma molto più generoso da 2,4 trilioni di dollari. I programmi di stimolo da 2,2 trilioni di dollari approvati lo scorso marzo stanno per scadere. Ma la crisi continua. La Federal Reserve prevede una contrazione economica del 3,7% quest'anno, con un tasso di disoccupazione del 7,6%. Il presidente eletto Joe Biden ha sostenuto un pacchetto "robusto" di sostegno fiscale per le imprese e i disoccupati, mentre il presidente della Federal Reserve di Filadelfia Patrick Harker ha avvertito che l'economia sta già mostrando segni di stallo. Per la candidata capo del Tesoro Janet Yellen, "l'inazione potrebbe causare ancora più devastazione".

Il mondo va avanti

The Economist vede un mondo più disuguale a causa della pandemia, con economie meno globalizzate, più digitalizzate e più disuguali. Gli squilibri «saranno immensi». Secondo il quadro che si delinea, i lavoratori a basso reddito dovranno cercare lavoro nelle periferie. Con tassi di interesse bassi, i prezzi delle azioni rimarranno alti. La conclusione è quella Wall Street si allontanerà ulteriormente da Main Street, o, in altre parole, gli uomini d'affari della gente per strada. L'economia statunitense, secondo l'OCSE, chiuderà quest'anno con le stesse dimensioni dell'anno scorso. Ma quello cinese sarà più grande del 10%. L'Europa sarà lasciata indietro. Anche l'America Latina.

Manca poco più di un mese al cambio di governo a Washington. Prima di allora, il 5 gennaio, l'elezione di due senatori nello stato della Georgia determinerà chi andrà al senato, che, nelle elezioni di novembre, era composto da 50 repubblicani e 48 democratici. Ma ne mancano due, entrambi dalla Georgia. I sondaggi danno ai candidati democratici un leggero vantaggio. Ma tutto entro il margine di errore. I Democratici dovrebbero vincere entrambi i seggi per raggiungere il pareggio. Avrebbero poi il vantaggio, visto che chi definisce e lega un voto al Senato è il vicepresidente della Repubblica. In questo caso, il vicepresidente Kamala Harris. Qualcosa che renderebbe l'amministrazione Biden molto più fluida.

Anche Trump sa qual è la posta in gioco e la scorsa settimana ha condotto una campagna elettorale in Georgia. Ma la sua campagna riguarda ancora la segnalazione di frodi. La frode che tutti sanno non esisteva. Anche lui. Ma insiste perché è così che può mantenere i suoi ranghi mobilitati, guardando al 2024. Ma questa campagna ha dei rischi. Gabriel Sterling, un alto funzionario dell'ufficio del segretario di stato della Georgia, il repubblicano Brad Raffensperger, ha pronunciato parole forti contro Trump e i senatori conservatori David Perdue e Kelly Loeffler in una conferenza stampa. Qualcuno si farà male se questa campagna continua, ha avvertito. "Qualcuno verrà ucciso, qualcuno verrà assassinato". Michael Flynn, un ex consigliere per la sicurezza nazionale recentemente graziato da Trump sotto la minaccia di sanzioni legali per aver mentito all'FBI sui suoi contatti con le autorità russe, ha ritwittato un annuncio a tutta pagina pubblicato sul giornale conservatore Il Washington Times da un gruppo conservatore in Ohio, We the People Convenzione. Hanno chiesto un'immediata azione esecutiva per scongiurare un'imminente guerra civile: legge marziale, sospensione della costituzione e ripetizione delle elezioni sotto controllo militare.

Flynn sogna un colpo di stato negli Stati Uniti. In Spagna, un generale di riserva, Francisco Beca, invia un messaggio dal suo cellulare. Annuncia di aver letto un libro, Miti della guerra civile, dell'ex comunista Pío Moa, che ha scritto molto sull'argomento. Se quello che dice è vero, dice Beca, "non c'è altra scelta che iniziare a sparare a 26 milioni di figli di puttana". Il suo collega, il capitano in pensione José Molina, lancia un altro messaggio: “Stamattina mi sono svegliato completamente convinto. Non voglio che questi mascalzoni perdano le elezioni. NO. Li voglio tutti morti e tutta la loro linea di sangue. Questo è quello che voglio. È chiedere troppo?" Beca risponde: “Ma, mia cara, per quello servono 26 milioni di proiettili!

La Francia sta affrontando nuove grandi proteste. Il suo ministro degli interni molto conservatore, Gérard Darmanin, ritiene che il cancro della società sia la mancanza di rispetto per l'autorità. E il Congresso sta cercando di approvare una legge che punisca la stampa se pubblica foto di poliziotti in repressione. Migliaia scendono in piazza. La Francia è assediata e martoriata, scrive, in L'Atlantico, Mira Kamdar, residente nella periferia parigina. La disoccupazione di massa, la frustrazione per la chiusura del Covid-19 e i timori di ulteriori attacchi terroristici hanno esacerbato i disordini e le divisioni. Ma il professor EJ Dionne Jr. della McCourt School of Public Policy della Georgetown University è ottimista. La sconfitta di Trump alle ultime elezioni "ha portato sollievo e un senso di speranza al mondo intero". In particolare in Europa, dice. Sogna di ricostruire quello che chiama il centrosinistra, che non sarebbe né il ritorno alla “terza via” di Blair, Schröder o Clinton, né la politica di “metà strada” di Obama, ma un aumento del potere negoziale del lavoratori.

Assange

Non appena inizierà il prossimo anno, il 4 gennaio 2021, avremo la notizia dell'estradizione di Julian Assange, il giornalista responsabile delle accuse esplosive sulle atrocità militari statunitensi in Iraq e Afghanistan. “Presto i tribunali britannici decideranno il destino del giornalista Julian Assange, un uomo che è stato accusato ingiustamente di criminale. Assange non ha commesso alcun crimine. È un paladino della causa della libertà”, ha pubblicato l'ex presidente brasiliano Luis Inácio Lula da Silva, lo scorso settembre, sul quotidiano britannico The Guardian. "Sappiamo tutti che il governo americano vuole vendicarsi di Assange", ha detto. Con il suo destino nelle mani dei tribunali britannici, sarebbe una sorpresa se questo governo non avesse successo. Una tragica sorpresa. In un'Inghilterra che albeggerà il primo gennaio fuori dall'Unione Europea, mentre le trattative dell'ultimo minuto per evitare una Brexit no-deal proseguono in un clima di scarso ottimismo.

*Gilberto Lops è un giornalista, PhD in Società e Studi Culturali presso l'Universidad de Costa Rica (UCR).

Traduzione: Fernando Lima das Neves.