da SERGIO GONZAGA DE OLIVEIRA*
Poesia e commento sulle varie disuguaglianze che prevalgono in Brasile
ricorda le nonne
sconvolto uccide
ricorda le madri
precipitò esausto
ricorda le figlie
messo alle strette impotente
ricorda le sorelle
donne incinte stuprate
Dalle nipoti...
bambini tristi
impaurito
pensa alle donne
Nella tregua della vita
Nel grembo ancestrale
Ma non dimenticare la violenza
degli aborti clandestini
Dalle prigioni private
Dagli angoli degradati
Dal duro terreno delle strade
Nel freddo dell'alba
Pensa alle illusioni contenute
Nei lavori, esplorato
Nelle code infinite
Nelle case fangose
Sulle promesse non mantenute
Nelle morti annunciate
Pensa ai sogni negati
Nel dolore dei bambini abbandonati
Sulla ruota dei trovatelli
Ricorda i bambini perduti
Per la guerra delle milizie
Nelle battaglie con la polizia
Su vie di traffico sporche
Ma non dimenticare
Non dimenticare…
Profitti mai tassati
Di inspiegabile interesse
di debiti impagabili
Segnare la disuguaglianza
Da occhi che non vedono
un sistema pazzesco
fonte di tanto male,
Commento
Secondo la sintesi degli indicatori sociali dell'IBGE, pubblicata nel 2020 e basata sul PNAD-C del 2019, metà della popolazione brasiliana vive con un salario inferiore al minimo. Si può dire che la maggioranza vive in povertà o intorno ad essa. Quando le informazioni su razza, sesso e reddito vengono incrociate, i dati sono scioccanti. Le donne di colore spiccano tra le più povere. Pur essendo il 28,7% della popolazione totale, sono il 39,8% tra i più poveri e il 38,1% tra i poveri. Le donne di colore, senza coniuge, con figli e figlie di età inferiore ai 14 anni da crescere, sono le strutture familiari che soffrono maggiormente le disuguaglianze. Secondo l'IBGE, questi gruppi concentrano la più alta incidenza di povertà, con l'86,4% di poveri o estremamente poveri.,
*Sergio Gonzaga de Oliveira è un ingegnere dell'Università Federale di Rio de Janeiro (UFRJ) e un economista dell'Università di Santa Catarina del Sud (UNISUL).
note:
[1] Questi versi sono ispirati dalla bella struttura poetica di Rosa di Hiroshima di Vinícius de Moraes scritto nel 1946. Ho commesso questa trasgressione per unirmi alle proteste contro le pessime condizioni di vita della maggior parte delle donne nella società brasiliana, in particolare le donne nere e povere che soffrono maggiormente la violenza quotidiana. Chiedo scusa agli amanti della poesia di Vinicio per questa audacia.
[2] Questi dati sono stati analizzati più in dettaglio nell'articolo “Il nodo che non si scioglie” che ho pubblicato sul blog Democrazia e socialismo ad agosto 2021.
Il sito la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori. Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
