da SIEPI DI CHRIS*
La vera tragedia dietro il crollo dell'impero americano.
La sconfitta degli Stati Uniti in Afghanistan fa parte di una serie di catastrofici errori militari che annunciano la morte dell'impero americano. Con l'eccezione della prima guerra del Golfo, combattuta in gran parte da unità meccanizzate nel deserto aperto che – saggiamente – non tentarono di occupare l'Iraq, la leadership politica e militare statunitense è inciampata da un disastro militare all'altro. Corea. Vietnam. Libano. Afghanistan. Iraq. Siria. Libia. La traiettoria dei fallimenti militari rispecchia la triste fine degli imperi cinese, ottomano, asburgico, russo, francese, britannico, olandese, portoghese e sovietico. Sebbene ciascuno di questi imperi sia decaduto con le proprie peculiarità, tutti hanno mostrato i modelli di dissoluzione che caratterizzano l'esperimento americano.
L'inettitudine imperiale è pari all'inettitudine domestica. Il crollo del buon governo in patria, con i sistemi legislativo, esecutivo e giudiziario catturati dal potere corporativo, fa sì che gli incompetenti e i corrotti, quelli dediti non all'interesse nazionale ma ad aumentare i profitti dell'élite oligarchica, portino il paese verso il basso un vicolo senza via d'uscita. Governanti e capi militari, spinti da corrompibili interessi personali, sono spesso buffoni in una grande operetta comica. In quale altro modo puoi pensare ad Allen Dulles, Dick Cheney, George W. Bush, Donald Trump o lo sfortunato Joe Biden? Mentre la sua vacuità intellettuale e morale è spesso cupamente divertente, è omicida e selvaggia quando è diretta alle sue vittime.
Le due decadi di guerre in Medio Oriente, il più grande errore strategico nella storia americana, hanno lasciato dietro di sé solo uno stato fallito dopo l'altro. Tuttavia, nessuno nella classe dirigente è ritenuto responsabile. Non c'è stato un solo caso dal 1941, quando colpi di stato, omicidi politici, frodi elettorali, losca propaganda, ricatti, rapimenti, brutali campagne di controinsurrezione, massacri sanciti dagli Stati Uniti, torture in luoghi clandestini in tutto il mondo, guerre per procura o interventi militari compiuti dagli Stati Uniti ha portato alla costituzione di un governo democratico.
La guerra, quando è combattuta per servire assurdità utopiche, come l'insediamento di un governo fantoccio a Baghdad, che trasformerà la regione, compreso l'Iran, in protettorati americani, o quando, come in Afghanistan, non c'è alcuna visione, crolla in un pantano. La massiccia allocazione di denaro e risorse alle forze armate statunitensi, che include la richiesta di 715 miliardi di dollari di Biden per il Dipartimento della Difesa nell'anno fiscale 2022, un aumento di 11,3 miliardi di dollari, o dell'1,6%, rispetto al 2021, non riguarda, dopo tutto, la difesa nazionale. Viene redatto il budget militare ampliato, come ha spiegato Seymour Melman nel suo libro, "L'economia di guerra permanente” [Praeger, 1970], prima di tutto per evitare il collasso dell'economia americana. Tutto quello che facciamo davvero sono le pistole. Una volta compreso questo, la guerra perpetua ha senso, almeno per coloro che ne approfittano.
L'idea che l'America sia un paladino della democrazia, della libertà e dei diritti umani sarebbe una grande sorpresa per coloro che hanno visto i loro governi democraticamente eletti sovvertiti e rovesciati dagli Stati Uniti a Panama (1941), Siria (1949), Iran (1953 ), Guatemala (1954), Congo (1960), Brasile (1964), Cile (1973), Honduras (2009) ed Egitto (2013). E questo elenco non include una serie di altri governi che, pur essendo dispotici, come nel caso del Vietnam del Sud, dell'Indonesia o dell'Iraq, sono stati visti come nemici degli interessi americani e distrutti, in ogni caso mettendo a rischio la vita degli abitanti di questi paesi ancora più difficili.
Ho trascorso due decenni ai margini dell'impero come corrispondente estero. La retorica fiorita usata per giustificare la sottomissione di altre nazioni in modo che le multinazionali possano saccheggiare le risorse naturali e sfruttare la manodopera a basso costo è esclusivamente per il consumo interno. I generali, gli operatori dell'intelligence, i diplomatici, i banchieri e i dirigenti aziendali che gestiscono l'impero trovano ridicolo questo discorso idealistico. Disprezzano, a ragione, i liberali ingenui che chiedono "l'intervento umanitario" e credono che gli ideali usati per giustificare l'impero siano reali, che l'impero possa essere una forza per il bene. Questi liberali interventisti, gli utili idioti dell'imperialismo, cercano di civilizzare un processo che è stato creato e progettato per reprimere, intimidire, saccheggiare e dominare.
I liberali interventisti, coprendosi di alti ideali, sono responsabili di innumerevoli disastri militari e di politica estera. L'appello di liberali interventisti come Barack Obama, Hillary Clinton, Joe Biden, Susan Rice e Samantha Power a finanziare i jihadisti in Siria e deporre Muammar Gheddafi in Libia e affittare questi paesi – come l'Afghanistan e l'Iraq – come terreno di guerra. I liberali interventisti sono anche punte di diamante nella campagna per aumentare le tensioni con Cina e Russia.
La Russia è accusata di aver interferito nelle ultime due elezioni presidenziali per conto di Donald Trump. Anche la Russia, la cui economia ha all'incirca le dimensioni di quella italiana, viene attaccata per aver destabilizzato l'Ucraina, sostenuto Bashar al-Assad in Siria, finanziato il partito del Fronte nazionale francese [ora chiamato Raggruppamento nazionale] e violato i computer tedeschi. Biden ha imposto sanzioni alla Russia - compresi limiti all'acquisto di debito sovrano di nuova emissione - in risposta alle accuse secondo cui Mosca era dietro un'invasione della Russia. Solar Wind Corp. e ha lavorato per contrastare la sua candidatura.
Allo stesso tempo, i liberali interventisti stanno orchestrando una nuova guerra fredda con la Cina, giustificandola con il genocidio del governo cinese contro la sua minoranza uigura, la repressione del movimento per la democrazia a Hong Kong e il furto di brevetti statunitensi. Come nel caso della Russia, sono state imposte sanzioni contro l'élite dirigente del paese. Gli Stati Uniti stanno anche effettuando manovre militari provocatorie lungo il confine russo e nel Mar Cinese Meridionale.
La convinzione fondamentale degli imperialisti, che si presentino sotto forma di Barack Obama o George W. Bush, è il razzismo e lo sciovinismo etnico, l'idea che agli americani sia consentito, a causa di attributi superiori, di imporre i loro "valori" con la forza . ” a razze e popoli inferiori. Questo razzismo, perpetrato in nome della civiltà occidentale e della conseguente supremazia bianca, unisce gli imperialisti rabbiosi ei liberali interventisti nei partiti repubblicano e democratico. È la malattia mortale dell'impero, catturata nel romanzo di Graham Greene l'americano tranquillo e Michael Ondaatje il paziente inglese.
I crimini dell'impero generano sempre una controviolenza che serve poi a giustificare forme più dure di repressione imperiale. Ad esempio, gli Stati Uniti hanno regolarmente rapito i jihadisti islamici che combattevano nei Balcani tra il 1995 e il 1998. Sono stati inviati in Egitto – molti erano egiziani – dove sono stati selvaggiamente torturati e solitamente giustiziati. Nel 1998, il Fronte islamico internazionale per la Jihad ha dichiarato che avrebbe colpito gli Stati Uniti dopo che i jihadisti erano stati rapiti e trasferiti in luoghi clandestini in Albania. Hanno proseguito la loro minaccia di far esplodere numerosi camion bomba presso le ambasciate statunitensi in Kenya e Tanzania, provocando la morte di 224 persone. Certo, le “consegne straordinarie” della CIA non sono finite e nemmeno gli attacchi dei jihadisti.
I nostri decenni di fiaschi militari, una caratteristica di tutti gli imperi del passato, sono chiamati "micromilitarismo". Gli Ateniesi si impegnarono nel micromilitarismo durante la guerra del Peloponneso (431-404 a.C.) quando invasero la Sicilia, subendo la perdita di 200 navi e migliaia di soldati. La sconfitta ha innescato rivolte di successo in tutto l'impero ateniese. L'Impero Romano, che durò due secoli al suo apice, creò una macchina militare che, come il Pentagono, era uno stato nello stato. I governanti militari di Roma, guidati da Augusto, spazzarono via i resti dell'anemica democrazia di Roma e inaugurarono un periodo di dispotismo che vide l'impero disintegrarsi sotto il peso di spese militari stravaganti e corruzione. L'impero britannico, dopo la follia militare suicida della prima guerra mondiale, finì nel 1956, quando attaccò l'Egitto in una disputa sulla nazionalizzazione del Canale di Suez. La Gran Bretagna fu costretta a ritirarsi in modo umiliante, conferendo potere ai leader nazionalisti arabi come l'egiziano Gamal Abdel Nasser e condannando il dominio britannico sulle poche colonie rimaste. Nessuno di questi imperi si è ripreso.
"Mentre gli imperi in ascesa sono spesso giudiziosi, persino razionali nella loro applicazione della forza armata alla conquista e al controllo dei domini d'oltremare, gli imperi in declino sono inclini a sconsiderate dimostrazioni di potere, sognando audaci colpi da maestro militare che in qualche modo potrebbero recuperare il prestigio e il potere perduti" , scrive lo storico Alfred W. McCoy nel suo libro"All'ombra del secolo americano: l'ascesa e il declino del potere globale degli Stati Uniti” [Haymarket Books, 2017]: “spesso irrazionali anche dal punto di vista imperiale, queste operazioni micromilitari possono generare spese emorragiche o sconfitte umilianti che non fanno altro che accelerare il processo già in atto”.
Peggio diventa a casa, più l'impero deve fabbricare nemici dentro e fuori. Questa è la vera ragione delle crescenti tensioni con Russia e Cina. La povertà di metà della nazione e la concentrazione della ricchezza nelle mani di una piccola cabala oligarchica, l'assassinio indiscriminato di civili disarmati da parte della polizia militarizzata, la rabbia delle élite al potere, dimostrata da quasi la metà degli elettori che votano per un truffatore e un demagogo e una folla di suoi sostenitori che invade la capitale, sono i segni interni della disgregazione. L'incapacità dei servizi sanitari nazionali a scopo di lucro di far fronte alla pandemia, l'approvazione di un disegno di legge di soccorso Covid e la proposta di legge sulle infrastrutture che consegnerebbe la maggior parte di circa 5 trilioni di dollari alle società al momento del lancio. $ 1.400 a un cittadino in gravi difficoltà finanziarie - favoriranno solo il declino.
A causa della perdita di posti di lavoro sindacalizzati, del calo dei salari reali, della deindustrializzazione, della sottoccupazione cronica e della disoccupazione e della punizione dei programmi di austerità, il paese è afflitto da una miriade di malattie della disperazione, tra cui dipendenze da oppiacei, alcolismo, suicidi, gioco d'azzardo, depressione, obesità patologica e sparatorie di massa: dal 16 marzo, gli Stati Uniti hanno assistito ad almeno 45 sparatorie di massa, tra cui otto persone uccise in una struttura FedEx nell'Indiana venerdì, tre morti e tre feriti in una sparatoria in Wisconsin domenica e altri tre ucciso in una sparatoria ad Austin domenica. Queste sono le conseguenze di una società profondamente travagliata.
La facciata dell'impero è in grado di mascherare il marciume all'interno delle sue fondamenta, spesso per decenni, fino a quando, come abbiamo visto con l'Unione Sovietica, l'impero sembra improvvisamente disintegrarsi. La perdita del dollaro come valuta di riserva globale segnerà probabilmente il capitolo finale dell'impero americano. Nel 2015 il dollaro rappresentava il 90% delle transazioni bilaterali tra Cina e Russia, percentuale che da allora è scesa intorno al 50%. L'uso delle sanzioni come arma contro Cina e Russia mette sotto pressione questi paesi affinché sostituiscano il dollaro con le proprie valute nazionali. La Russia, come parte di questo allontanamento dal dollaro, ha iniziato ad accumulare riserve di yuan.
La perdita del dollaro come valuta di riserva mondiale aumenterà istantaneamente il costo delle importazioni. Risulterà in una disoccupazione ai livelli dell'era della Depressione. Costringerà l'impero a contrarsi drasticamente. Man mano che l'economia si deteriora, incoraggerà un ipernazionalismo che probabilmente si esprimerà attraverso il fascismo cristianizzato. I meccanismi, già in atto, di controllo sociale totale, polizia militarizzata, sospensione delle libertà civili, sorveglianza governativa all'ingrosso, leggi sul "terrorismo" applicate che portano le persone nel più grande sistema carcerario del mondo e censura controllata dai monopoli dei media digitali cementano uno stato di polizia Senza difficoltà. Le nazioni che cadono in crisi così gravi cercano di deviare la furia di una popolazione tradita su capri espiatori stranieri. Cina e Russia saranno utilizzate per ricoprire questi ruoli.
La sconfitta in Afghanistan è una storia familiare e triste, che tutti coloro che sono accecati dall'arroganza imperiale tollerano. Tuttavia, la tragedia non è il crollo dell'impero americano, ma l'incapacità di autocritica e autocorrezione, mentre muore, si scaglierà con rabbia cieca e rudimentale contro innocenti in patria e all'estero.
*Chris Hedges è un giornalista. Autore, tra gli altri libri, di Empire of Illusion: la fine dell'alfabetizzazione e il trionfo dello spettacolo (Libri della nazione).
Traduzione: Fernando Lima das Neves
Originariamente pubblicato sul sito web AlterNet.
