da PAOLO CAPEL NARVAI*

Missiva sull'attuale guerra dei vaccini (ibrida).

Caro dottore. Osvaldo,

Inizialmente, mi scuso per averti disturbato nel tuo eterno riposo disturbando la pace celeste con questioni di guerra. Ma sono sicuro che, trattandosi di un motivo valido e urgente, capirete. Ah, sì, volevo chattare in tempo reale usando il mio cellulare cinese, ma l'Angelo alla porta del paradiso ha detto "no, assolutamente no, chi-ti-credi-di-essere?” e così e, devo ammetterlo, questo mi ha intimidito e ho rinunciato al dialogo che sarebbe stato un grande onore per me, ovviamente.

So, tuttavia, che ti piacevano le lettere⁽¹⁾, quindi spero che non ti annoi con questo.

Ma, dott. Oswaldo, il fatto è che le cose sono andate davvero male da queste parti e, non c'è modo di evitarlo, abbiamo davvero bisogno del tuo consiglio.

È in corso una vera e propria guerra dei vaccini... No, no, dott. Oswaldo, non è una “rivolta del vaccino”, è una guerra del vaccino [è molto interessante che il destinatario possa interrompere l'autore della lettera nelle epistole celesti, e chiarire i dubbi man mano che sorgono. L'ho scoperto ora, in questo paragrafo]. No, dott. Oswaldo, non è “un'altra” rivolta vaccinale, anche se alcuni lo ammettono⁽²⁾, ma è davvero una guerra politica. Una guerra così postmoderna, senza cannoni, senza barricate, senza armi da fuoco. È una piccola guerra politica tra il Presidente della Repubblica e governatori e sindaci delle grandi città. Oggi la chiamano “guerra ibrida”. Guerra-cosa? Ibrido, dott. Osvaldo, ibrido. Diverse tattiche e mezzi di aggressione e difesa, tra cui 'lawfare' e azioni su internet per influenzare le persone, senza uno scenario di operazioni dai contorni ben definiti. Barricata? No, no... In questo caso, no. Ma puoi, sì, Dott. Oswaldo, perché questa “guerra ibrida” è una specie di guerra contro tutti.

medico Oswaldo, capisco il tuo interesse per questo tipo di guerra, ma non ci disperdiamo, come direbbe Tancredo Neves. Ah, hai parlato con Tancredo l'altro giorno? Bravo ragazzo, bravo ragazzo... Quanto a suo nipote, Aécio, non te lo dico nemmeno.

Ma, dott. Oswaldo, torniamo a cosa mi ha spinto a scrivere questa lettera. Sì, sono contento che ti piaccia la conversazione, ma non voglio rubarti altro tempo prezioso. Hai tutto il tempo dell'eternità? Vero, Dott. Oswaldo, stavo dimenticando questo dettaglio. Ma torniamo alla pandemia.

Internet? Per me parlare di più della guerra su Internet? Bene, Dott. Oswaldo, è molto complicato. Lo lasciamo per un'altra lettera?

Chi è il presidente? No, non è imparentato con Rodrigues Alves, no. Il direttore della sanità pubblica? Bene, Dott. Oswaldo, oggi è ministro della Salute. Hai sentito? Sì, è vero che al culmine della pandemia di COVID-19, il Brasile non ha avuto un direttore della sanità pubblica per quattro mesi... cioè senza un ministro della salute. Se posso spiegare questo? Che quattro mesi sono tanti? Non posso, Dott. Oswaldo, non funziona in fretta. Avrei da raccontare molte cose.

Figurati, dott. Oswaldo, che l'attuale presidente è contrario ai vaccini! Sì, più di... lo so, lo so... Sì, sono passati più di 100 anni dalla "rivolta del vaccino". È solo che Jair Messias non è facile, dott. Oswaldo, minaccia ogni giorno le istituzioni democratiche e si considera un difensore della libertà. Ecco il signore... Difensore della libertà! Sarebbe bello se potesse sentire qualche consiglio dal presidente Rodrigues Alves. Principalmente sulla scienza, gli scienziati, sul fare cose basate sulla conoscenza scientifica e lasciare la fede per la fede. Lo so, lo so, sono persone di fede... Sì, rispetto il Dr. Osvaldo, lo rispetto, sì, ma crede che la pandemia si possa affrontare con la preghiera e il digiuno... E pensa che, essendo Presidente della Repubblica, debba prescrivere farmaci alla popolazione. E le persone muoiono, muoiono; a migliaia. Sta facendo qualcosa? L'altro giorno gli è stato chiesto dei morti e lui ha risposto: “E allora? Non sono un becchino". Mi ha fatto male, vedi il dott. Oswaldo, faceva male vedere un Presidente della Repubblica non avere una parola di consolazione per gli amici e la famiglia dei defunti e alzare le spalle quando gli veniva chiesto cosa poteva fare.

Sì, ce ne sono migliaia, dott. Osvaldo. Non più di 30 morti come nel 1904. Ci sono più di 5 milioni di casi e più di 160 morti. Hai ragione, sappiamo ancora poco di COVID-19. È vero che ci sono più dubbi su come affrontarla che con il vaiolo. È vero, oggi il Brasile ha 212 milioni di abitanti. Non è nemmeno possibile confrontare. Sono malattie ed epidemie molto diverse. Guardi, dott. Oswaldo, con circa il 3% della popolazione mondiale, il Brasile registra circa il 15% dei casi e il 14% dei decessi per COVID -19 in tutto il mondo. COVID-19... Mi scusi, dott. Oswaldo, non sapevo che tu fossi attento, seguissi tutto, nel mondo e qui in Brasile. Beh, comunque, ci sono cose che devo ancora dirti, perché so che sei informato dai media e, sai, queste persone sono molto simili a quegli angeli che São Pedro lascia lì alla porta del paradiso. Sono molto "piatti bianchi", vero? Amano succhiare i potenti e non dicono tutto quello che sanno.

Esatto, dott. Oswaldo, mi riferisco ai militari che sono a capo del SUS, senza essersi preparati all'esercizio delle loro funzioni. Ah sì, il SUS, dott. Oswaldo è un sist… Devo spiegare? Esatto, dott. Osvaldo? Wow, è bello sapere che hai parlato molto lì in paradiso con Sérgio Arouca, Davi Capistrano, Eleutério Rodriguez e quelli della riforma sanitaria. E anche con le ragazze? Beh, pensavo di sì... non avevo davvero intenzione di andare in giro solo con i ragazzi, vero? Hai parlato l'altro giorno con Cecília Donnangelo e Regina Marsiglia? medico Oswaldo, sei davvero un privilegiato. Figurati che, da queste parti, c'era gente che ha festeggiato quando ha visto Mandetta con il gilet del SUS. Non ricordi chi è Mandetta? È quell'ex ministro della Salute che era contrario a 'Più medici', che diceva che al SUS le risorse non mancavano, che bastava per migliorare la gestione. Sì, quello, quello che ha votato a favore della rimozione di Dilma dalla presidenza. Quello, lui stesso! Molti dicono che sia una "truffa". A proposito, il dott. Oswaldo, c'è tanta gente da queste parti che ha partecipato direttamente a quell'attacco alla democrazia, o che l'ha sostenuto, che oggi non si sente nemmeno la parola “golpista”. Preferisco parlareaccusa”, poiché non amano essere visti nei panni di truffatori. Si sentono democratici. Non ridere, dott. Osvaldo.

Sì, sì, mettiamoci al lavoro. Mi dispiace per questo, dott. Osvaldo, è che questo dialogo con i suoi penetranti interventi mi fa sentire quasi un Asclepio in prosa con Apollo, per qualche accesso privilegiato al Monte Olimpo.

Il caso, Dott. Oswaldo, è che dopo aver raccomandato preghiere, clorochina, idrossiclochina, ivermectina, applicazione anale di ozono, nitazoxanide, le persone dubitano dell'efficacia dei vaccini anti-COVID-19. Ad altri poi non interessa nemmeno se i vaccini funzionano o meno, semplicemente non si preoccupano di nessun vaccino. Non solo questo possibile vaccino anti-COVID-19, ma qualsiasi vaccino. Vi dico che negli ultimi decenni il Brasile ha consolidato il nostro Programma Nazionale di Immunizzazione (PNI) e il grado di copertura vaccinale in generale è molto migliorato, superando quello degli Stati Uniti e di molti paesi dell'Europa occidentale. Che, Dott. Oswaldo, SUS offre tutti i vaccini raccomandati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Ogni anno vengono applicate più di 300 milioni di dosi di vaccini, immunizzando contro più di due dozzine di malattie, in diverse fasce d'età. Il PNI è motivo di orgoglio nazionale ed è tra i migliori al mondo. COME? Ebbene, questa è una storia lunga, che ha a che fare con la storia del SUS e con il modo in cui il nostro Paese ha sviluppato le cure primarie. Ma niente è stato facile ultimamente. Sì, l'NBP è nei guai. C'è stata una mancanza di vaccino nelle Unità Sanitarie di Base, la gente va, non si fa vedere e deve tornare qualche giorno dopo, ma finisce per non tornare. Le coperture contro le principali malattie infantili stanno diminuendo molto, afferma il dott. Osvaldo. Tutti nel SUS e negli enti specialistici sono molto preoccupati per questo⁽³⁾. Ma il presidente della Repubblica dice che «nessuno è obbligato a farsi vaccinare». Si riferisce all'anti-COVID-19, ma la gente pensa che se non funziona per una cosa, non funziona per un'altra, giusto?

È come quel vecchio liberale Dr. Rui Barbosa, sai?

Si calmi, dott. Osvaldo, calmati. Ricorda che hai un buon cuore, ma i tuoi reni non sono mai stati così buoni. So che solo sentire il nome di Rui Barbosa ti fa battere forte il cuore anche se non hai più bisogno di lui, ma dico che sto citando il Dr. Rui perché questa lettera sarà pubblicata sul sito la terra è rotonda… COME? Che: la terra è rotonda. Non ridere, dott. Osvaldo. Sì, ci sono molte persone, e non solo in Brasile, che credono fermamente che la terra non sia rotonda... Che bella risata, Dott. Osvaldo! È bello sapere che in paradiso puoi anche mantenere il buon umore. Ebbene, dott. Oswaldo, abbiamo dovuto creare un sito web chiamato la terra è rotonda, immagina!... Un sito web è uno spazio... Oops, scusa ancora. È solo che dal 1917 al 2020 è un tempo lungo e sono tentato di spiegare questi termini. È... è buono. Quando vuoi, chiedi. Combinato.

Beh, parlavo del Dott. Rui Barbosa, e ha ricordato di aver assicurato che “la legge obbligatoria sui vaccini è una legge morta. Come la legge vieta al potere umano di invadere la nostra coscienza, così le vieta di penetrare nella nostra epidermide”. Disse – ricorda il dott. Osvaldo? – che “non ha nome, nella categoria dei delitti di potere, la temerarietà, la violenza, la tirannia a cui si avventura, esponendosi, volontariamente, ostinatamente, per avvelenarmi, introducendo nel mio sangue un virus la cui influenza ci sono i più fondati timori che sia conduttrice di malattie e morte”.⁽⁴⁾

Dici che aveva torto, ma era un uomo colto, un brasiliano patriottico? Sì, dott. Oswaldo, ma ti dico che me lo ricordavo perché l'attuale presidente è uno scemo, uno che si crede un patriota, ma che sta cedendo tutti i beni dei brasiliani a compagnie straniere. Lo sapevi già? Ah, Monteiro Lobato ha già detto a Petrobras del petrolio? Getúlio e João Goulart hanno detto che Eletrobrás è stata privatizzata? Sì, che differenza non è il Dr. Osvaldo, che differenza! Ebbene quel dott. Rui Barbosa potrebbe dare qualche lezione qui alla gente dell'Esplanada, in una di quelle riunioni ministeriali. Assolutamente no, sarebbe stato all'altezza? Beh, ha senso. È comprensibile che sia rimasto inorridito da quel video in cui un ministro diceva di aver messo una granata in tasca al nemico – che in questo caso erano dipendenti pubblici – mentre l'altro diceva che avrebbe usato la paura provocata dalla pandemia modificare le regole di protezione dell'ambiente e autorizzare il disboscamento, aprendo la strada a società di disboscamento e estrazione mineraria nelle aree di conservazione. Ha ragione a non mescolarsi con quei tipi. Un altro bravo ragazzo è Rui Barbosa.

Certo, certo, dott. Oswaldo, mettiamoci al lavoro. Scusate le mie divagazioni.

Ebbene, scrivo chiedendo un vostro consiglio perché abbiamo la possibilità di avere un vaccino anti-COVID-19⁽⁵⁾, ma il presidente non la vuole, perché è cinese. “Comunista”, come hai detto tu. Non gli piace e non vuole niente di creato, progettato, organizzato, prodotto dai comunisti. Cosa fare Dott. Osvaldo?

Capisco. Capisco... Sì, capisco. Va tutto bene, dott. Osvaldo. Quindi, lo dirò qui alla gente. Sì, puoi, Dott. Oswaldo, starò attento. Sì, dirò che, quindi, coerentemente, il presidente dovrebbe lasciare immediatamente il Palazzo Alvorada e qualsiasi altro luogo a Brasilia. Dirò che poiché Brasilia è stata creata da un comunista (Oscar Niemeyer) e da un umanista (Lúcio Costa), la città è, come il vaccino "comunista" cinese, incompatibile con l'attuale presidente. Ok, dirò che potrebbe non saperlo (probabilmente non lo sa, dottor Oswaldo, il ragazzo è piuttosto chucro), ma vive in una casa - un palazzo, in questo caso, l'Alvorada - che è stato creato da Niemeyer, un famigerato comunista, i rossissimi. Lascialo, quindi, partire il prima possibile. Dirò, lascia perdere.

Le porgo i miei cordiali saluti, Dott. Oswaldo, augurandoti ogni bene là fuori e promettendoti che, da queste parti, continueremo a lottare per i vaccini, per il diritto alla salute e per il SUS.

*Paolo Capel Narvai è professore ordinario di sanità pubblica presso l'USP.

PS: Accidenti, dott. Oswaldo, quasi dimenticavo di dirtelo. L'Instituto Soroterápico Federal, che hai creato nel 1900, è stato ribattezzato Instituto Oswaldo Cruz nel 1918, un anno dopo la tua partenza. Nel 1970 fu trasformata in Fondazione e nel 1974 fu ribattezzata Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). Oggi Fiocruz è un altro motivo di orgoglio nazionale, il dott. Oswaldo, con 21 unità in Brasile (11 a Rio de Janeiro e 10 in altri stati, in tutte le regioni brasiliane) e un'unità a Maputo, in Mozambico, è tra i principali istituti di ricerca sulla salute pubblica al mondo.

Riferimenti

1. Le lettere rivelano l'intimità di Oswaldo Cruz in mostra all'ufficio postale. Di Ferreira R. O Globo. 9 aprile 2019. Disponibile su: https://tinyurl.com/y2ssljrb
2. Kotscho R. Contro Doria e la Cina, Bolsonaro vuole rievocare la “rivolta dei vaccini”? UOL. 20 ottobre 2020. Disponibile a: https://tinyurl.com/y4lxfznn
3. Per la prima volta nel secolo, il Brasile non raggiunge l'obiettivo di nessuno dei principali vaccini per l'infanzia. Di Natalia Cancian. Folha de S.Paulo. 7 settembre 2020. Disponibile a: https://tinyurl.com/y27hb2zf
4. Sevcenko N. The Vaccine Revolt: menti folli in corpi ribelli. San Paolo: Scipione; 1993.
5. Vaccini contro il Covid-19: Posizionamento di Abrasco. 20 ottobre 2020. Disponibile a: https://tinyurl.com/y32t6kvd