da JEFFREY SACHS, JOSEPH STIGLITZ, MARIANA MAZZUCATO, CLAIR BROWN, INDIVAR DUTTA-GUPTA, ROBERT REICH, GABRIEL ZUCMAN*
Per ricostruire il nostro mondo, dobbiamo porre fine all'economia del carbonio. Lei amplifica le disuguaglianze razziali, sociali ed economiche, creando un sistema fondamentalmente incompatibile con un futuro stabile.
Dal razzismo profondamente radicato alla pandemia di Covid-19, dall'estrema disuguaglianza al collasso ecologico, il nostro mondo affronta emergenze terribili e interconnesse. Ma per quanto il momento presente evidenzi dolorosamente le debolezze del nostro sistema economico, ci offre anche la rara opportunità di reimmaginarlo. Mentre cerchiamo di ricostruire il nostro mondo, possiamo e dobbiamo porre fine all'economia del carbonio.
Anche con l'incombere del tracollo climatico, la pressione per tornare alla vecchia economia del carbonio è reale e ancora più pericolosa data l'instabilità fondamentale di un'economia radicata nell'ingiustizia. Le fonti di sofferenza umana su larga scala, come i fallimenti dei raccolti, le crisi idriche, l'innalzamento del livello del mare, gli incendi, le condizioni meteorologiche avverse, la migrazione forzata e le pandemie, vanno di pari passo con un mondo che si surriscalda. L'esposizione all'inquinamento atmosferico, ad esempio, aumenta il rischio di complicazioni dovute a malattie come il Covid-19, e la deforestazione e l'aumento delle temperature aumentano la probabilità che emergano nuove malattie infettive. Quando tali conseguenze si manifestano, non è un caso che colpiscano in modo sproporzionato le comunità di colore, le comunità a basso reddito, le nazioni e i popoli più vulnerabili e altri gruppi storicamente emarginati.
Sono i neri in America, ad esempio, che devono sopportare alcuni dei più alti tassi di esposizione all'aria inquinata. La carbon economy amplifica e genera disuguaglianze razziali, sociali ed economiche, creando un sistema fondamentalmente incompatibile con un futuro stabile. Se non agiamo ora, il momento presente può essere solo una mera anteprima di ciò che verrà, poiché siamo costretti a situazioni e compromessi sempre più dolorosi. Inoltre, è ingenuo immaginare di poter semplicemente toccare con mano l'industria dei combustibili fossili – un'industria che ha mentito sul cambiamento climatico per decenni, che si è attivamente opposta a soluzioni climatiche serie e che continua a pianificare un futuro dipendente dai combustibili fossili – buon comportamento.
Invece, dobbiamo riconoscere che il momento presente crea un'opportunità per costruire un futuro migliore per noi stessi e per i nostri figli. Affrontando l'economia del carbonio, possiamo iniziare a tracciare un percorso verso la ripresa economica costruendo al tempo stesso un mondo più giusto e sostenibile.
I governi devono eliminare gradualmente l'industria dei combustibili fossili.
I salvataggi e le sovvenzioni alle principali compagnie petrolifere, del gas e del carbone non fanno che ritardare la transizione energetica essenziale, distorcendo i mercati e bloccandoci in un futuro che non possiamo sostenere. Invece, un'azione coordinata per eliminare gradualmente l'esplorazione e l'estrazione delle risorse di carbonio consente ai governi di riallocare i fondi a tecnologie sostenibili, infrastrutture, programmi sociali e buoni posti di lavoro, stimolando una transizione economica a beneficio delle persone e del pianeta.
Le istituzioni del potere finanziario devono smettere di finanziare e investire in combustibili fossili.
Quando le nostre banche più grandi, i nostri investitori più influenti e le nostre università più prestigiose scommettono sul successo dell'industria dei combustibili fossili, forniscono il capitale economico e sociale necessario per mantenere il pericoloso status quo. Invece, queste istituzioni devono ritirare i loro investimenti nelle società di combustibili fossili e tagliare i loro finanziamenti reinvestendo quelle risorse in un futuro equo e stabile.
Le persone devono costruire il potere politico per sostenere un sistema economico più equo
Se tentiamo una ricostruzione dell'economia i cui principi guida siano un ritorno al 'business as usual', semplicemente sostituiremo una crisi con un'altra. Invece, dobbiamo riconoscere che quando una crisi colpisce, il disastro si amplifica lungo le linee di frattura della società e che quando non riusciamo a prepararci ai disastri, i costi dell'inazione ricadono maggiormente sui più vulnerabili. Una ripresa verde può e dovrebbe elevare coloro che ne hanno più bisogno, a casa e in tutto il mondo, creando una società più resiliente e rigenerativa nel processo.
Raggiungendo una trasformazione economica su larga scala che smantelli l'economia del carbonio e porti a un mondo più sostenibile, abbiamo l'opportunità di iniziare il processo di ripresa economica mentre lavoriamo per annullare le ingiustizie al centro del nostro sistema moderno. In qualità di esperti economici, i sottoscritti, chiediamo ai nostri responsabili politici di riconoscere il ruolo che un'azione significativa per il clima svolge nella ricostruzione del nostro mondo - per riconoscere che un'economia e una società sane richiedono un pianeta sano.
Quella lettera è stata firmata da più di 100 economisti. Visualizza l'elenco di tutti i firmatari qui.
Traduzione: Daniele Pavan
Originariamente pubblicato sul giornale Il guardiano.
