da DANIELE BRASILE*
I media uniformano sempre più i gusti e le abitudini di consumo
Il titolo di questo articolo è un verso scritto dal geniale compositore Itamar Assumpção, e registrato sul disco Sampa Midnight - Non resterà così, del 1986. Se apparisse in qualsiasi pagode, o in un successo di sertanejo, sarebbe solo un gioco di parole superficiale. Ma provenendo da un artista che ha sempre rifiutato il luogo comune, alla ricerca di una propria estetica e fuori dalle regole del mercato, acquista una profondità insospettata.
Non è necessario avere un dottorato in linguistica per vedere la povertà letteraria e semiotica della musica attualmente fatta “per essere trasmessa alla radio”. Non è un fenomeno brasiliano, ma mondiale, poiché i media uniformano sempre più gusti e abitudini di consumo. Ma in Brasile, l'indigenza contrasta con l'esuberanza del recente passato: qualche decennio fa, i testi delle canzoni gareggiavano con la poesia più raffinata per la migliore traduzione dei sentimenti, degli atteggiamenti, dei dolori e delle gioie del popolo brasiliano. I giganti che hanno seminato il moderno MPB, sommati agli inquieti maestri che, da nord a sud, dal baião alla milonga, dal toada al samba de roda, ci hanno sorpreso con riscontri verbali, immagini insolite e rime che ti tagliano i capelli e fanno rabbrividire il cuore , vengono sempre più allontanate dal grande pubblico, venendo venerate in nicchie sempre più ristrette.
Dietro i versi di Itamar c'è la sua stessa traiettoria artistica. Compositore fuori dagli standard, "maledetto", come si diceva all'epoca, non ci stava. Fare una canzone con un ritornello facile, che tutti ascoltino alla radio e cantino, questa era la richiesta delle case discografiche. Un samba, perché no?, dopotutto non era nero? La parola d'ordine aprirebbe sicuramente grandi porte: stazioni radio e TV, spettacoli nell'auditorium, classifiche di successo.
Ma Itamar Assumpção era di razza diversa e resistette. Confusamente ispirato, ironico e intelligente, l'impasto non mangerà di certo il bel biscotto che ha prodotto. Ma la sua accurata intuizione ha finito per fornirci uno slogan perfetto per i tempi in cui viviamo, di completa diluizione dell'estetica e della sperimentazione.
Prendi il discorso politico, per esempio. Non esiste definizione più perfetta, nelle elezioni a cui abbiamo appena assistito, di “chavão apre una grande porta”. Il discorso creativo, l'uso intelligente dell'umorismo, la volontà di aprire nuove strade, l'attacco a valori profondamente radicati, furono sconfitti. Dove la sinistra ha vinto è stato con politici esperti, supportati da un noto discorso [1]. Non è poco, nel paese del bolsonarismo con sfumature fasciste, ma mostra quanto ancora resti per un rinnovamento che si solidifichi concretamente nel discorso politico.
Nelle arti visive, nell'architettura, nel cinema o nella musica, l'assioma di Itamar Assumpção rimane valido. La parola d'ordine continua ad aprire grandi porte, sia per etichette discografiche, editori, emittenti, multinazionali o palazzi governativi.
Uno dei grandi conflitti del XXI secolo è questo confronto tra l'invenzione e la riproduzione di modelli. Non sappiamo se il nostro futuro sarà disegnato da algoritmi, basati su statistiche e violazione della privacy, o se sarà ancora soggetto a cambiamenti causati dalla volontà creativa di pochi.
Nel frattempo, lottiamo affinché i veri innovatori della parola possano essere ascoltati dalle generazioni future. Da Itamar Assumpção a Greta Thunberg, da Luiz Melodia a Guilherme Boulos, abbiamo diversi esempi che il linguaggio non si separa dalle idee, come dicevano i vecchi Marx ed Engels. A proposito, giovani rivoluzionari, a loro tempo.
* Daniele Brasile è uno scrittore, autore del romanzo seme di re (Penalux), sceneggiatore e regista televisivo, critico musicale e letterario.
Nota
[1] Ovviamente, la sconfitta non è avvenuta solo per il grado di modernità del discorso. Il potere economico, la manipolazione dei media e il conservatorismo religioso sono ancora fattori predominanti nello scenario elettorale brasiliano.
