da ADELTO GONÇALVES*
Commento al romanzo poliziesco di Flávio R. Kothe
1.
Sebbene la presenza della letteratura misteriosa nella tradizione letteraria brasiliana sia fragile, ci sono molti autori rinomati, come Jorge Amado (1912-2001), Antônio Callado (1917-1997), Dinah Silveira de Queiroz (1911-1982), Guimarães Rosa (1908-1967), Rachel de Queiroz (1910-2003), Orígenes Lessa (1903-1986) e, più remotamente, Coelho Neto (1864-1934), si avventurarono nella zona, è un genere molto popolare negli Stati Uniti e in Europa e che spesso è servito come pretesto per l’analisi della società, fungendo da strumento di riflessione sui rapporti tra chi detiene il potere e chi è subordinato.
Questo è ciò che il lettore troverà in una recente opera di genere poliziesco, crimini no CAMPUS: romanzo de detective, in cui il suo autore, Flávio R. Kothe, professore in pensione di Estetica all'Università di Brasilia (UnB), offre una panoramica di quanto vissuto all'epoca dell'amnistia promossa dalla dittatura militare (1964-1985), già in le sue traversie, che provocarono, tra gli altri episodi, il ritorno dei maestri amnistiati ai loro precedenti luoghi di lavoro presso l'università pubblica.
Come è noto, per legge, il regime militare cominciò a concedere l'amnistia a tutti coloro che, nel periodo compreso tra il 2 settembre 1961 e il 15 agosto 1979, avevano commesso atti che erano stati considerati crimini politici e crimini elettorali, avendo i loro diritti politici sospesi, che includevano dipendenti dell'amministrazione diretta o indiretta.
Come in altri luoghi dell’amministrazione federale, statale o municipale, anche nell’università pubblica il ritorno degli amnistiati non avvenne senza intoppi e molte persone iniziarono ad essere trattate con le pietre proprio per i loro meriti, soprattutto perché, dietro a ciò, c’era la paura di chi poteva occupare lo spazio conquistato da chi aveva attraversato quel periodo senza contestare (e nemmeno sostenere) la disastrosa dittatura.
A causa di molti interessi contrastanti e anche per l'invidia di coloro che qui erano rimasti o avevano intrapreso la professione di insegnante, dopo il periodo di caccia alle streghe promossa dai militari e dai loro accoliti, gli amnistiati iniziarono a subire innumerevoli persecuzioni politiche, che, questa volta, sarebbero state fatto solo dietro le quinte o nel cuore della notte. Dopotutto, molti degli amnistiati tornarono con titoli di studio conseguiti in università straniere e persino libri pubblicati all'estero.
Soprattutto perché ormai era già passato il tempo in cui i più giovani potevano entrare come professori nelle università pubbliche solo se invitati da un professore, il quale, in genere, essendo un cattivo ricercatore, finiva per privilegiare le carriere in portafoglio che potremmo anche sottoporci, come ricercatori, a ingoiare la polvere degli archivi.
Con l'estinzione della cattedra, però, si formarono gruppi dominanti che si occupavano di concorsi che spesso si trasformavano in giochi di carte marcate, con la scelta dei favoriti, senza tener conto di requisiti fondamentali, come curriculum, titolo o rendimento in aula. Questo è ciò che il lettore potrà comprendere più in profondità se leggerà anche l'articolo “Di merito accademico”, di Flávio R. Kothe, pubblicato sul sito la terra è rotonda.
2.
Flávio R.Kothe, anche se usa la finzione, mostra di sapere molto bene quale fosse il comportamento di coloro che non accettarono pacificamente il ritorno degli amnistiati nei loro dipartimenti d'origine. Nel complotto da lui magistralmente escogitato, il rettorato di un'università pubblica decide di creare un istituto che possa ospitare questi rimpatriati. Tuttavia, quella che sembrava una buona soluzione per isolare gli amnistiati si è trasformata immediatamente in motivo di timore da parte dei gruppi dominanti per ciò che le persone riunite avrebbero potuto tramare.
Vale la pena ricordare che Flávio R.Kothe è stato professore all'UnB dal 1974 fino all'inizio del 1979, quando perse il lavoro per decisione della dittatura, attraverso un intervenuto. All'epoca aveva proposto la creazione di un'associazione di insegnanti. Successivamente è tornato all'UnB come amnistia.
Nel libro, ciò che innesca l'indagine che rivelerà la reazione di chi era già abituato all'arbitrarietà del regime militare è l'episodio che segue un omicidio avvenuto in un nuovo edificio del CAMPUS all'università dove la vittima è “un giovane sotto i trent'anni”, che appare “con la testa saltata”. Era uno studente che lavorava lì nel tempo libero come assistente del direttore dell'informalmente chiamato Instituto dos Retornados. E allo stesso tempo stava sviluppando un lavoro di ricerca.
Pertanto, un detective, di nome Moia, ha il compito di svelare il complotto che avrebbe portato alla morte di quello studente. Al suo fianco, lavora un giovane assistente che riferirebbe sulle indagini, che, dopotutto, finirebbero per formare la narrazione della telenovela. Ovviamente, la performance di questo personaggio ci permette di concludere che si tratta di una specie di alterare ego, che andrebbe a fondo nello smascherare la struttura retrograda che ha sempre segnato l’esistenza delle università pubbliche in Brasile.
Ecco un estratto del capitolo II che segna l'inizio dell'indagine e che, come nelle migliori opere della letteratura poliziesca, trascina il lettore nello svolgersi della trama fino alle ultime pagine: “È stata la mia prima morte di professione. Il mio lavoro mi costringeva a vedere i morti da vicino e a leggerli come se fossero un libro steso sul pavimento. Non ci ero abituato. Non dimentichiamo il primo defunto. Mi sentivo come se stessi per far saltare i calzini.
3.
Da quel momento in poi finiranno per verificarsi nuovi delitti e il detective e il suo giovane assistente cercheranno di comprendere le tensioni che potrebbero averli motivati. Dietro tutto ciò che apparentemente esisteva era un gruppo che, formatosi all'epoca della dittatura, sarebbe stato dominato da un rispettato professore, con fama di sinistra, che aspirava a essere riconosciuto come il più grande critico della cultura brasiliana, ma che, dietro le quinte, fece esattamente ciò che piaceva ai militari e all’oligarchia che li sostenevano, ovvero impedire a qualsiasi intellettuale che mettesse in discussione il regime di unirsi al gruppo.
Pertanto, ciò che contava nelle commissioni giudicatrici era se il candidato avesse qualità adatte al gruppo dominante o a uno dei suoi leader, che a volte mettevano in gioco interessi subordinati, indipendentemente da titoli, lavori o esperienze di insegnamento. E, soprattutto, che non poteva mettere in discussione il potere che il boss aveva accumulato negli anni, che comprendeva il diritto di distribuire borse di studio, posti di lavoro, viaggi all'estero e benefici.
Qui lo si può vedere crimini no CAMPUS segue la struttura del classico romanzo poliziesco, ovvero un detective come Sherlock Holmes e qualcuno che lo accompagna come Watson, creazioni dello scrittore inglese Arthur Conan Doyle (1859-1930). Si tratta di un modello che è già stato riproposto O Nome da rosa (1980), di Umberto Eco (1932-2016), considerato uno dei grandi libri della seconda metà del XX secolo.
Senza contare che, personalmente, Flávio R.Kothe non ha mai nascosto la sua ammirazione per crimine e Castigo (1866), dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij (1821-1881), in cui questo autore riprende la struttura del genere per spostare la scoperta del criminale su un tema come la miseria sociale e la misericordia. Nel caso del recente lavoro di Kothe, lui, che nel suo libro A narrativo banale (1994) aveva già studiato il romanzo poliziesco, ha voluto sfruttare il genere per trattare temi come l'invidia, l'arroganza e la prepotenza.
Comunque, crimini no CAMPUS, composto entro i parametri tradizionali della soap opera o del romanzo poliziesco, genere per molti critici ancora considerato paraletteratura, porta una riflessione fondamentale e ancora poco esplorata su uno degli aspetti più tristi degli “anni di piombo” in Brasile.
*Adelto Gonçalves, giornalista, ha un dottorato in letteratura portoghese presso l'Università di San Paolo (USP). Autore, tra gli altri libri, di Bocage – il profilo perduto (Imesp).
Riferimento
Flavio R. Kothe. Crimini nel campus: romanzo poliziesco. San Paolo: Editora Cajuína, 2023, 194 pagine. [https://amzn.to/3YzSH6W]
la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE