da LUIZ BERNARDO PERICAS*
Commento al libro di cronache di Gianfrancesco Guarnieri e alle illustrazioni del fumettista Otávio Câmara de Oliveira
Dire che Gianfrancesco Guarnieri sia stato uno degli artisti contemporanei più famosi e stimati nel nostro Paese non è un'esagerazione. Molto meno noto, invece, è il fumettista Otávio Câmara de Oliveira, che firmava le sue opere semplicemente come “Otávio”.
Il primo, nato a Milano il 6 agosto 1934, si trasferì due anni dopo a Rio de Janeiro e fin da giovane si dedicò al teatro e alla politica. In quella città fu presidente dell'Associazione metropolitana degli studenti secondari e vicepresidente dell'Unione nazionale degli studenti secondari. Successivamente si trasferì a San Paolo e prestò servizio come segretario generale dell'União Paulista dos Estudantes Secundaristas (senza contare che fu anche un membro attivo del Partito Comunista).
Nella sua prima adolescenza, scrisse la sua prima opera teatrale, sombras do passado (Allora avevo solo 14 anni). Più tardi, nel 1955, fonderà con Oduvaldo Vianna Filho il Teatro Paulista do Estudante (in questo periodo aiutò a mettere in scena lo spettacolo via della chiesa, di Lennox Robinson e C'è un ispettore fuori, di JB Priestley, che gli è valso il Premio Arlecchino al Festival del Teatro Amatoriale di San Paolo). Come attore, avrebbe comunque partecipato al film Il grande momento, di Nelson Pereira dos Santos e le commedie Scuola di mariti, di Molière, Giorni felici, di Claude André Puggete Di topi e uomini, tratto dall'omonimo libro dello scrittore americano John Steinbeck (che segnò l'esordio di Augusto Boal alla regia), vincendo, in questo caso, il premio come miglior attore esordiente. Guarnieri ha scritto Eles não usam cravatta nera nel 1956, un'opera teatrale che debuttò nel 1958 al Teatro de Arena (nel 1981 sarà adattata per il cinema su una sua sceneggiatura, con la regia di Leon Hirszman e un cast che comprendeva nomi come Fernanda Montenegro, Paulo José, Francisco Milani , Milton Gonçalves, Bete Mendes e Carlos Alberto Ricelli; il film vincerà cinque premi alla Mostra del Cinema di Venezia, compreso il Leone d'Oro Speciale della Giuria). Anche le altre sue opere avrebbero un forte carattere politico, come ad esempio Il seme (1961), eseguito al TBC; Il figlio del cane (1964); L'arena conta gli zombi (1965); Arena conta Tiradentes (1967), in collaborazione con l'amico Boal; Abbastanza! (1972); taverna (1973) diretto da Antonio Pedro Borges; Punto di partenza (1976); Cronaca di un cittadino senza importanza (1979); Mi chiamo Pablo Neruda (1990); È Angelo nella direzione opposta (1997), insieme al figlio Cacau Guarnieri, diretto da Roberto Lage, solo per citare alcuni dei più conosciuti. È stato regista teatrale, ha partecipato a soap opera e miniserie e si è distinto come attore in film nazionali. Ed è stato anche compositore di diverse canzoni (in collaborazione con musicisti di successo dell'epoca, come Edu Lobo, Adoniran Barbosa e Sérgio Ricardo), nonché segretario alla Cultura di San Paolo, a metà degli anni '1980. del XNUMX° secolo, iniziò persino a scrivere un'opera teatrale sulla traiettoria di Che Guevara (la sua ultima opera). Un uomo impegnato fino alla fine. Forse proprio per tutto questo, nel corso della sua vita, ricevette tante onorificenze.
Otávio, a sua volta, è nato il 25 giugno 1930 a Rio de Janeiro. Tra il 1951 e il 1952, questo grande fumettista (e anche pittore) lavorò come direttore del Banco Hipotecário Lar Brasileiro, mentre contemporaneamente disegnava fumetti per il giornale appena fondato Last Minute. Si trasferì a San Paolo nel 1953, continuando a lavorare di giorno presso la stessa banca, e di notte nella redazione del UH San Paolo fino alla fine del turno di notte, occupandosi della realizzazione di caricature, vignette e illustrazioni varie per il periodico. Secondo lo studioso Worney Almeida de Souza, Otávio non solo aveva una sua pagina esclusiva su quel giornale, in cui “commentava i fatti della metropoli”, ma produceva anche più di 15 “opere” al giorno. Dal 1963 in poi lascia il lavoro in banca e decide di dedicarsi anima e corpo alla sua arte. Negli anni successivi contribuì anche alla Gazzetta dello sport e Foglia del pomeriggio, la rivista punteggio e, per qualche tempo, il giornale Notizie popolari. Anche i suoi lavori, come quelli di Guarnieri, avevano un carattere molto provocatorio (comprese le sue vignette sul calcio). È stato, senza dubbio, uno dei fumettisti più importanti del nostro Paese.
Nel 1964 i due artisti si unirono Last Minute da San Paolo in una collaborazione emblematica. Quell'anno Guarnieri (invitato da Jorge da Cunha Lima), scriverà diverse cronache, che saranno accompagnate dalle illustrazioni di Otávio. All'epoca Cyro de Queiroz Guimarães dirà dell'attore: “A 29 anni, Gianfrancesco Guarnieri è un nome nazionale e un affermato drammaturgo. Forse il più grande di questo paese. I suoi pezzi sono molto conosciuti: Non indossano la cravatta nera, Gimba, The seed e adesso, Il figlio del cane, che Guarnieri considera il meglio sviluppato di tutti. Tutti sanno che anche lui è un attore, ed è bravo. […] In eh, Avrà il suo angolo quotidiano per parlare con la gente, dove racconterà e analizzerà in forma di cronaca le sue osservazioni sulla vita cittadina. Problemi sociali, come il dramma dei migranti disadattati nella capitale, l'operaio che si alza presto al mercato, i cluster di immigrazione giapponese e cinese, la povertà che bussa alle porte degli ospedali pubblici, tutto questo sarà oggetto del dibattito colonna. Verranno messi a fuoco altri angoli della grande città, con la poesia che solo la sensibilità di Guarnieri sa preparare. […] La stampa ti darà l’opportunità che aspettavi: la comunicazione diretta con i tuoi personaggi. Aspettiamo Gianfrancesco Guarnieri e cosa avrà da dire”.
I suoi 46 racconti furono pubblicati per due mesi in una rubrica quotidiana (esclusa la domenica) sulla seconda pagina di Caderno UH-Revista, in un sodalizio con il fumettista carioca terminato con il colpo di stato militare (di lì a poco Guarnieri fuggirà con l'amico Juca de Oliveira in Bolivia, dove rimarrà tre mesi). Lo stesso drammaturgo affermò che scrivere quelle cronache era una follia. Secondo una delle sue dichiarazioni, le avrebbe scritte in cinque minuti e un rappresentante del giornale sarebbe poi andato a prelevare il materiale per poi portarlo velocemente nella redazione del giornale. Pertanto ha ammesso di aver avuto pochissimi contatti personali con Otávio. In ogni caso Guarnieri considerava questo un “lavoro militante”. Dopotutto, come artista impegnato, affiliato al PCB, credeva di dover trasmettere il suo messaggio sociale a quante più persone possibile. E sapeva che il Last Minute Sarebbe un veicolo importante in questo senso, poiché avrebbe un vasto pubblico di lettori. Secondo lo stesso Guarnieri “il partito e la redazione hanno amato i testi. Le cronache erano davvero fastidiose.
Il suo primo racconto pubblicato fu “First Son”, nell'edizione del 4 febbraio 1964. L'ultimo, “Um Pai”, uscì il 1 aprile, il giorno del colpo di stato. In tutti loro, tipi comuni, uomini del popolo, gente comune, lavoratori nella lotta quotidiana per la sopravvivenza. Un vero ritratto di un periodo travagliato della nostra storia contemporanea. Si tratta di un documento inestimabile sul Brasile della prima metà degli anni '1960, soprattutto nel momento immediatamente precedente alla presa del potere da parte dell'esercito.
Quei testi e quei disegni furono a lungo dimenticati e furono recuperati e pubblicati, qualche anno fa, nella raccolta Guarnieri intitolata Cronache 1964 (Xamã, 2007), a cura del giornalista e ricercatore Worney Almeida de Souza, un bel libro che, senza dubbio, merita di essere letto e discusso oggi come testimonianza fondamentale della collaborazione di due grandi nomi della cultura nazionale, nonché una fotografia di un periodo drammatico della storia brasiliana (è bene sottolineare che le informazioni contenute in questo articolo, in gran parte, si trovano nel già citato lavoro preparato da Worney, a cui va tutto il merito dell'eccellente raccolta delle fonti). Questa antologia, divisa in tre parti, contiene una prefazione di Jorge da Cunha Lima, una presentazione, un testo biografico (che comprende un elenco di opere dell'attore, regista e drammaturgo in teatro, TV e cinema), uno scritto di Cyro di Queiroz Guimarães, l'editoriale di Cunha Lima del 4 febbraio 1964, un commento all'opera Il figlio del cane (basato sulla testimonianza di Juca de Oliveira), una cronologia degli eventi nei titoli dei giornali Ultima ora, un comunicato di Guarnieri (del gennaio 2006) e tutte le cronache illustrate da Otávio, oltre a foto, riproduzioni di pagine intere del giornale e allegati. Un libro molto interessante che dovrebbe essere ripubblicato. Ecco il suggerimento.
* Luiz Bernardo Pericas È professore presso il Dipartimento di Storia dell'USP. Autore, tra gli altri libri, di Caio Prado Júnior: una biografia politica (boitempo). [https://amzn.to/48drY1q]
Riferimento
Gianfrancesco Guarnieri. Cronache 1964. Editora Xamã, 2008, 208 pagine. [https://amzn.to/3VGBeIJ]
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
