da AFRANIO CATANI*
Commento al libro di Daniela Picchai
Conosco da tempo - più precisamente da quando aveva circa tre o quattro giorni - Daniela Picchai, laureata in semiotica, ricercatrice e docente universitaria, figlia di un caro amico scomparso poco più di tre anni fa ha scritto diversi racconti, cronache, saggi e poesie su diverse riviste d'arte, comunicazione e filosofia. Cronache di una fine È il suo primo libro…di cronache, 26 in totale.
Sebbene non datati, la maggior parte di essi sono stati scritti dopo il 2019, raccontando squarci di vita quotidiana di uno scrittore-cittadino che viaggia in spazi eminentemente urbani. Ironia, buon umore, una certa malinconia e raffinatezza riflessiva danno il tono alle cronache di Daniela Picchai. Sul retro della copertina si legge che il libro parla del Brasile, del collasso e della decadenza sperimentati dal Paese, della rovina di un mondo sognato; ma è anche risveglio, nostalgia di casa, fuga. In definitiva, “si tratta del ridicolo, del cattivo gusto, dell’essere in grado di creare (…) sperimentare, commettere errori, riprovare, cadere e trovare le parole sul pavimento (…) infine, si tratta del caos che è in noi”.
In “Salt” parliamo di questo cattivo, responsabile dell'ipertensione, di problemi renali e di molti altri; “eliminare il sale per una vita migliore”, proclamano alcune riviste di benessere. Ma per gli esoteristi il sale è un elemento fondamentale, “che elimina le impurità non fisiche da un corpo fisico. Alcuni mistici suggeriscono di fare un bagno di sale una volta alla settimana, ma, attenzione, senza bagnarti la testa. Ma che dire di Iemanjá? “Se è un bagno di sale sul corpo, è mare” (p. 11-12).
In “Dear Letter” la scrittrice è una busta, che le promette che “la nostra fine non sarà in una scatola da scarpe, in mezzo allo stampo di un armadio” (p. 14). “Num sei” attacca “l'orrore esposto col nome di Messia” e i quattro anni di regressione (p. 18-19), mentre “l'odore del corpo” (p. 20-21) contamina l'intera casa. Metafora? Forse.
Arrivano le bollette, le attività dell'agenzia pubblicitaria scarseggiano ed eccola, da un giorno all'altro, rispondere all'invito a insegnare all'MBA di un college privato. Invito effettuato, data fissata e dettaglio di spiegazioni, programmi, informazioni (“La lezione”). E arriviamo alla “Prima classe” (p. 25-26), in un corso post-laurea in una classe con sessanta studenti (wow!), in un istituto dove il dialogo non era il punto forte. Delusione.
“La famiglia degli orsi” parla della traiettoria di uno strofinaccio; ne “La prima colonia” Daniela riflette che “c'è chi dice che colonia significa possesso di un territorio da parte di qualcuno che viene da fuori, dicono anche che può essere per l'esplorazione o l'insediamento, ma, come da noi in Brasile, la colonia è diventato anche luogo di vacanza, di riposo, di svago. E, come sempre, per pochi” (p. 31).
"Sig. Tokuda” (p. 37-38) è l'uomo che aggiusta tutto nel quartiere e, dopo anni, lui e la sua casa scompaiono: “Il signor Tokuda è diventato un palazzo”. C’è “Il trucco” e la frustrazione derivante dall’annullamento di un progetto che prevedeva molto lavoro non retribuito (pp. 41-43), l’impossibilità di sfruttare appieno le ferie, così necessarie per un “libero professionista” come lei (p. 44-46) e “O Brasil das caravelas” (p. 49-52), dove viene contestata la storia ufficiale, rappresentata dal dipinto di Oscar Pereira da Silva, presente nei libri scolastici di diverse generazioni di Brasiliani, registrando lo Sbarco di Cabral (o sarebbe La Scoperta del Brasile?).
“La rapina” (p. 53-54) ha come tema le piccole rapine quotidiane che tutti noi subiamo quando lavoriamo, compriamo qualcosa, viviamo. “Forse sfruttamento e rapina non sono parole lontane tra loro, forse sono addirittura sinonimi, ed è in questa logica della metropoli e del controllo che ci abituiamo alle piccole rapine quotidiane, anche se sappiamo che non dovremmo ”.
“Sorridi, ti stanno filmando” (p. 57-59) combatte le telecamere onnipresenti, che sono il risultato della paura. “La paura è così presente che sembrano dimenticare che, nella logica del capitale, parte di coloro che ci derubano sono gli abitanti dei palazzi di lusso che portano con sé le telecamere”. “A farra”, scritta nel gennaio 2021, è la cronaca di una lotta perduta contro “i piccoli e rumorosi ladri di sangue” (p. 60), meglio conosciuti come zanzare. Tutto è contro di loro: candele alla citronella, repellenti per le spine e persino il famigerato racket dell'elettroshock. Niente ha funzionato: «Finii la giornata servendo da banchetto alle zanzare» (p. 61).
L'ultima cronaca, “Facciamo finta di non sapere”, costituisce una certa radiografia dei tempi difficili affrontati, in particolare, dai cittadini delle classi medie urbane, per sopravvivere: “Per soldi, facciamo finta che non vediamo la battuta sessista, l'assenza con la figlia, il desiderio che la giornata finisca. Facciamo finta di non vedere la barca su cui siamo saliti, l'azienda per cui lavoriamo, le facce imbronciate di chi ci paga lo stipendio. Per soldi facciamo finta di capire, facciamo finta di essere felici, facciamo finta di essere d'accordo (…) Per andare avanti, facciamo finta di non vedere gli amori che passano, il marito pigro, l'amico arrabbiato . Facciamo finta di non vedere il vicino produttore di armi, la zia fascista, la famiglia tirannica. Cercando di andare avanti con la vita, facciamo finta di non vedere la pelle secca, le unghie mal tagliate, la pancia che cresce e il cuore stretto” (p. 64).
Su questi si potrebbe dire ancora di più Cronache di una fine. Capisco però di aver già detto abbastanza per suscitare la curiosità – o forse l’angoscia – di chiunque sia interessato a confrontarsi con i dardi ben mirati lanciati da Daniela Picchai, che li maneggia con un sorriso quasi impercettibile, come se stesse declamando/recitando , ad esempio di Vinicius de Moraes, in “Samba da Bênção”: “La vita non è uno scherzo, amico/La vita è l'arte dell'incontro/Anche se nella vita ci sono tanti disaccordi…” Saravá!
*Afranio Catani è un professore senior in pensione presso la Facoltà di Scienze della Formazione presso l'USP. Attualmente è visiting professor presso la Facoltà di Educazione dell'UERJ, campus Duque de Caxias..
Riferimento
Daniela Picchai. Cronache di una fine. San Paolo, Urutau, 2023
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
