da PAOLO MARTIN*
Un’esperienza di pre-morte è spaventosa. Cambia la vita. Le biblioteche sono piene di storie di persone miracolosamente sopravvissute a incontri quasi fatali
Kirk Freudenburg ha conseguito la laurea presso l'Università di Valparaiso e il master in Classics alla Washington University di St. Louis. Ha conseguito il dottorato presso l'Università del Wisconsin, dove ha scritto la sua tesi di dottorato sotto la guida di Denis Feeney.
Prima di arrivare a Yale, ha insegnato all'Università del Kent, Ohio University, dove ha ricoperto la carica di Preside associato di Lettere e Filosofia, e presso l'Università dell'Illinois, dove era a capo del Dipartimento di Classics. La sua ricerca si è concentrata sulla vita sociale delle lettere romane, in particolare sulle codifiche culturali uniche che strutturano e informano le idee romane sulla poesia, e sull'implementazione pratica di queste idee in forme poetiche specifiche, specialmente nella satira.
Le sue principali pubblicazioni includono: La musa ambulante: Orazio sulla teoria della satira (Princeton, 1993), Satire di Roma: pose minacciose da Lucilio a Giovenale (Cambridge, 2001), Il compagno di Cambridge alla satira romana (Cambridge, 2005), Letture di Oxford in studi classici: satire ed epistole di Orazio (Oxford University Press, 2009), Il compagno di Cambridge all'età di Nerone (Cambridge, 2017), co-curato con Shadi Bartsch e Cedric Littlewood, Il secondo libro dei Sermones di Orazio (Cambridge, 2021) e L'arte cinematografica di Virgilio: la visione come narrazione nell'Eneide (Oxford University Press, 2022).
Oltre a queste attività accademiche, il professor Kirk Freudenburg non trascura la vita quotidiana e spesso interviene in pubblico, presentando articoli su siti web e giornali la cui caratteristica principale è il sarcasmo, l'ironia caustica, tagliente. La difesa della democrazia, qualunque essa sia, è un punto fermo del suo testo. Il seguente articolo, pubblicato il 15 luglio sul sito Common Dreams e tradotto da me, fornisce una valutazione feroce dello sfortunato attacco a Donald Trump.
Nell'orecchio: prevedere la risposta di Donald Trump a un'esperienza di pre-morte
Scrivo di fretta. Sabato pomeriggio, durante una manifestazione politica, Donald Trump è stato colpito all’orecchio da un presunto assassino. Finora, tutto quello che so è che, a parte un buco nell’orecchio, Donald Trump sta bene e il suo aggressore è morto. So anche che la manifestazione si è svolta in Pennsylvania e che l'assassino aveva 20 anni. Questo è tutto quello che so dell'incidente, perché è tutto quello che ho scelto di sapere.
Lasciatemi spiegare. Sabato sera, dopo aver visto i titoli dei giornali, sono andato a letto deciso a non sentire altro, pensando che fosse tutto semplicemente troppo deprimente, segnando un altro punto basso per lo stato delle cose nella nostra democrazia. Ascoltare gli esperti mentre commentavano l’argomento mi avrebbe lasciato sull’orlo di un abisso e in una disperazione ancora maggiore. Pensavo che la mia vita fosse troppo breve per dedicare più tempo a uno stupido che ora si finge martire.
Domenica mattina, come sempre, sono andato a correre, sapendo ancora solo il “quasi nulla” di cui ho parlato. E mentre correvo, mi resi conto che non solo la mia quasi totale ignoranza era emotivamente salutare, ma mi dava anche un certo vantaggio rispetto alla maggior parte degli americani. Ciò mi ha permesso di anticipare come Donald Trump avrebbe reagito all’incidente. Potrei speculare su questa reazione senza alcuna conoscenza preliminare, sia essa proveniente da lui stesso o pontificata da qualcun altro.
La lacuna nella mia conoscenza mi ha permesso di provare a prevedere la risposta di Donald Trump, dato quello che penso di lui, per vedere se lo conosco davvero. Cosa ne farà? Ho pensato. Ancora più importante: come utilizzerà tutto questo a suo vantaggio? – Certo, è ovvio! – Per il bene del nostro mondo? – Ho riso tra me.
Un’esperienza di pre-morte è spaventosa. Cambia la vita. Le biblioteche sono piene di storie di persone miracolosamente sopravvissute a incontri quasi fatali: incidenti aerei, overdose, guerre, la lista è infinita.
In queste storie raccontate dai sopravvissuti, tali incontri li scuotono profondamente, insegnando loro cose sul mondo e su se stessi. Come se rinascessero e ricevessero una seconda possibilità, riflettono sui loro valori, diventano più comprensivi e gentili. San Paolo fu colpito da una luce celeste mentre si recava a Damasco, divenne cieco e un'esperienza che scosse il suo interiore e lo trasformò da colui che uccideva i cristiani in qualcuno che li amava e abbracciava la loro causa.
Questo è il motivo per cui fino ad oggi (lunedì) ho scelto di rimanere all'oscuro della reazione di Donald Trump. Ho insistito nel non leggere i titoli (anche se pochi minuti fa ho sentito che l'assassino era un repubblicano affiliato). Voglio vedere cosa so di quell'uomo. Il suo incontro ravvicinato con la morte è la materia da cui vengono create nuove vite e acquisiti nuovi valori, eppure non posso credere per tutta la mia vita che utilizzerà l'esperienza dell'autoriflessione o della trasformazione in un essere più gentile, persona più comprensiva.
Sto ancora imparando a conoscere la questione, ecco la mia previsione. Cosa ne farà? Posso prevedere con un alto livello di fiducia che sfrutterà al massimo questa opportunità politica eccezionale, piuttosto che un momento per riconsiderare qualcosa a cui ha già pensato. Se riflette internamente, non vedrà altro che l’essere egoista e infantile che è sempre stato lì. Di conseguenza, non ricorrerà al suo Bibbia, ma ai suoi fumetti. Chiederà di essere venerato come un supereroe, un uomo d'acciaio che devia i proiettili puntati al suo orecchio.
Ricordate, questo è un bambino che, come presidente degli Stati Uniti, voleva uscire su un balcone. Ospedale Walter Reed indossando una maglietta superuomo. Bisognava convincerlo del contrario. Delle decine di milioni di americani infettati dal Covid-19, ne conosco solo uno di età superiore ai sette anni che voleva fingere di essere un supereroe per questo motivo.
Donald Trump farà molte cose terribili con questa opportunità, rafforzando le sue certezze di odio e menzogna. Ma la parte peggiore di tutto questo sarà questa: lusingando la sua base evangelica, Donald Trump affermerà che i demoni democratici volevano che morisse, ma che Gesù lo ha tenuto in vita come sua unica speranza e salvatore.
Infrangendo il primo comandamento, i suoi adoratori lo loderanno per questo, e mentre si bagna nella sua gloria, i suoi consiglieri entreranno in azione per aiutarlo ad adattare la sua Bibbia, La versione rivista di Donald Trump, per permettergli di non tenerla in una situazione di stallo. modo imbarazzante. Così avevo previsto.
* Paulo Martins Docente di Lettere Classiche e Direttore della Facoltà di Filosofia, Lettere e Scienze Umane dell'USP. Autore, tra gli altri libri, di La rappresentazione e i suoi limiti (edusp).
Originariamente pubblicato su Journal da USP.
la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
