da RODRIGO DE FARIA*

poesia carnevalesca

Oggi è martedì di carnevale
Di un febbraio senza baldoria
Di un popolo senza gioia
Da un paese devastato dalla pandemia

Oggi è martedì di carnevale
Da un febbraio senza cantare
Di un popolo senza armonia
Da un paese distrutto dall'ipocrisia

Oggi è martedì di carnevale
Di un febbraio senza fantasia
Da un popolo senza empatia
Da un paese che sembra un'anomalia

Oggi è martedì di carnevale
Di un febbraio senza cuíca
Di un popolo senza vaccino
Da un paese senza governo

Oggi è martedì di carnevale
Da un febbraio senza ossigeno
Di un popolo senza libri
Da un paese insignificante

Oggi è martedì di carnevale
Il Trio Elétrico non ha guidato la folla in Praça Castro Alves?
Galo da Madrugada non regnava su Capiberibe?
Estação Primeira non ha fatto eco a Surdo Um in Sapucaí?

Domani sarà il Mercoledì delle Ceneri
Da un febbraio con 240 morti
Di un popolo abbandonato
Da un paese militarizzato

Ma oggi è ancora martedì carnevale
E nonostante te domani sarà un altro giorno...
E un altro mercoledì delle ceneri
Il Bacalhau di patate seppellirà il nostro dolore sulle pendici di Olinda e del Brasile

*Rodrigo Faria è professore presso la Facoltà di Architettura e Urbanistica dell'Università di Brasilia (FAU-UnB).