da PAOLO FERNANDES SILVEIRA*
Gli archivi SNI indicano che FHC è stato uno degli insegnanti più perseguitati dalla dittatura
“Ogni gesto è stato un gesto rischioso e coraggioso”
(Fernando Henrique Cardoso).
Il 18 novembre 2011, la presidente Dilma Rousseff ha sancito le leggi che regolano la creazione della Commissione Nazionale della Verità – CNV e l’accesso alle informazioni (CANAL GOV, 2011).
Alla cerimonia di inaugurazione dei membri del CNV, tenutasi il 16 maggio 2012, hanno partecipato la presidente Dilma Rousseff e gli ex presidenti (ancora in vita) insediatisi con la ridemocratizzazione: José Sarney; Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso e Luis Inácio Lula da Silva (PARA OAB, 2012).
Nell’agosto 2013, gli Archivi Nazionali hanno digitalizzato tutti i documenti del Servizio Informativo Nazionale – SNI (BRASILE, 2022). Nello stesso periodo sono stati digitalizzati anche i documenti del Dipartimento di Ordine Politico e Sociale – DEOPS di San Paolo (MACIEL, 2013).
Oltre alle informazioni fornite dal CNV, l'accesso ai documenti della SNI permette di conoscere le posizioni di molte persone rispetto alla dittatura militare. Sia coloro che hanno svolto il ruolo di informatori degli organismi di repressione, come la sociologa e psicoanalista Virgínia Bicudo (LIMA, 2021) e il sociologo Fernando Mourão (SILVEIRA, 2023),[I] così come le innumerevoli persone che facevano parte della resistenza.
Il lavoro del CNV mostra che un modo per effettuare una ricostruzione storica è quello di confrontare le informazioni contenute nei documenti con quelle presenti nelle testimonianze.
Gli archivi dello SNI indicano che FHC fu uno degli insegnanti più perseguitati dalla dittatura. Esistono più di un centinaio di rapporti su di lui o sul Centro Brasiliano di Analisi e Pianificazione – CEBRAP, un istituto di ricerca che FHC ha contribuito a creare.
Un rapporto dello SNI afferma che, il 10 aprile 1964, pochi giorni dopo il colpo di stato, per evitare di essere arrestato, FHC fuggì in Cile (BRASILE, 1974a).[Ii] Nella sua dichiarazione alla CNV (2014b), FHC spiega la strategia di fuga che contava sulla solidarietà di numerosi colleghi. Una delle persone che lo hanno aiutato è stato il sociologo e politologo Leôncio Martins Rodrigues, ex studente di Ruth Cardoso, moglie di FHC, presso la scuola statale Fernão Dias Paes (CARDOSO, 2021).
I timori di FHC non erano infondati. Poco dopo il colpo di stato, il fisico Mário Schenberg, professore all'USP, fu arrestato per indagini e detenuto al DEOPS per 50 giorni (BRASILE, 1969a). Nell'articolo “Crimine d'opinione”, pubblicato il 24 giugno 1964, Márcio Moreira Alves (1964) denunciò la persecuzione nelle università, riferendosi all'arresto di Schenberg e all'esilio di FHC.
Uno dei rapporti del DEOPS (SÃO PAULO, 1979a) afferma che l'indirizzo privato di FHC era: Rua Nebraska, nº 267, a San Paolo. In questa stessa strada, al numero 392, viveva Florestan Fernandes (BRASILE, 1969a), ex consigliere di FHC. Le famiglie mantennero buoni rapporti. FHC e il cane di famiglia di Ruth, il pastore tedesco Moleque, sono rimasti con le figlie e il figlio di Florestan e Mirian Fernandes.[Iii]
Non appena riuscì a lasciare il Brasile attraverso l’aeroporto di Viracopos, dove il suo nome non era ancora sulla lista delle persone perseguitate, FHC si recò in Argentina (BRASIL, 2014b). Lì ricevette un invito dai sociologi Gino Germani e Torcuato Di Tella a insegnare all'Università di Buenos Aires.
In quei giorni passava per Buenos Aires l’economista Nuno Fidelino de Figueiredo, con il quale FHC aveva lavorato all’USP. Figueiredo è stato vicedirettore della Commissione economica per l'America Latina e i Caraibi – CEPAL e, su richiesta del sociologo spagnolo José Medina Echavarría, ha invitato FHC a lavorare presso la sede dell'istituto di ricerca a Santiago del Cile. [Iv] FHC preferì questa proposta perché in quel momento il Cile sembrava avere una maggiore stabilità politica.
Anche se prevedeva di tornare presto in Brasile, FHC rimase con la sua famiglia in Cile fino alla fine del 1967. L’anno successivo iniziò a insegnare all’Università di Parigi (BRASIL, 2014b).
Le attività di FHC in esilio erano monitorate dalla dittatura. Un rapporto del SNI rivela che FHC era monitorato in Cile da una persona vicina: "Lo stesso informatore ha chiarito che questo professore se la cava molto bene a Santiago, poiché riceve circa Cr$ 2000,00 dall'UNESCO" (BRASILE, 1974a, p. 8). .
Il preside dell'USP, il professor Gama e Silva, che durante i governi militari divenne ministro della Giustizia e uno degli autori di AI-5, creò una Commissione di epurazione di professori, studenti e impiegati.
Il 6 giugno 1964, la commissione composta da tre professori concluse: “le infiltrazioni delle idee marxiste nei vari settori universitari sono davvero impressionanti, e da lì devono essere allontanati i loro indottrinatori e agenti di processi sovversivi” (O TERROR, 1964, pag.1).
Dalla Facoltà di Filosofia, Scienze e Lettere dell'USP, la commissione ha suggerito la sospensione dei diritti politici dei professori: Mário Schenberg, Fernando Henrique Cardoso, Nuno Fidelino de Figueiredo, João Cruz Costa e Florestan Fernandes.
Nell'aprile 1964, le indagini della polizia militare (IPM) iniziarono ad essere avviate in tutto il paese (INSTAURADOS, 1964). Gli interrogatori dei professori dell'USP ebbero luogo nel mese di settembre (NOTAS, 1964). I responsabili delle indagini erano ubicati nelle facoltà stesse (BRASILE, 1979a). L'interrogatorio di Mário Schenberg è durato 7 ore. Poco dopo aver rilasciato la sua deposizione, João Vilanova Artigas, professore alla Facoltà di Architettura e Urbanistica, è stato arrestato.
Il 9 settembre 1964, Florestan inviò una lettera al tenente colonnello Bernardo Schönmann, presidente dell'IPM della Facoltà di Filosofia: “è stato con palese disincanto e indignazione che ho visto le scuole e gli istituti dell'Università di San Paolo essere inclusi nella rete di investigazioni sommarie, di carattere 'poliziesco-militare', che mira a indagare covi di corruzione e centri di agitazione sovversiva all'interno dei servizi pubblici mantenuti dal Governo dello Stato” (CARTA, 2006).[V]
Due giorni dopo, un venerdì pomeriggio, Florestan fu arrestato e trascorse il fine settimana nell'allora Caserma della 7a Compagnia della Guardia, nel Parque Dom Pedro II (RECEPAÇÃO, 1964). La mattina del 14 settembre, con l'ordine di scarcerazione in mano, Mirian Fernandes, moglie di Florestan, andò a prenderlo in caserma. Florestan Fernandes è stato accolto a una festa dagli studenti del suo college.
Nell'agosto 1965, FHC venne in Brasile per assistere alla sepoltura di suo padre, il generale Leônidas Cardoso (GENERAL, 1965). Al termine della cerimonia, la polizia militare ha informato FHC che aveva due giorni per lasciare il Paese (O PRESIDENTE, 2022). Alcune settimane dopo, FHC, Florestan, Mário Schenberg e João Cruz Costa furono sottoposti a detenzione preventiva (DOPS, 1965).[Vi]
Nell’agosto del 1966, l’avvocato Saulo Ramos ottenne la concessione dell’Habeas Corpus per Florestan presso la Corte Suprema Militare – STM (SOCIÓLOGO, 1966). Un mese dopo, Evaristo de Moraes Filho ha presentato una richiesta di Habeas Corpus a favore della FHC presso la STM: "L'avvocato ha chiesto l'esclusione dal processo, in conformità con l'Habeas Corpus precedentemente concesso a Florestan Fernandes" (PROFESSORE, 1966, p. 8) .
Scartata la minaccia di essere arrestato, nella seconda metà del 1968, FHC tornò in Brasile. Nell'ottobre 1968 vinse il concorso per la cattedra di scienze politiche all'USP (UM AJUSTE, 2023).
La cattedra era oggetto di accesi dibattiti nel mondo accademico. L’Unione Nazionale degli Studenti – UNE ha difeso una riforma universitaria che ha creato pari rappresentanze e ha abolito il regime delle cattedre (FÁVERO, 2009). Nel giugno 1968, il movimento studentesco occupò il rettorato dell'USP per chiedere misure che potessero promuovere la democratizzazione dell'università (CELESTE FILHO, 2006).
Dopo la riforma universitaria organizzata dai militari, nel novembre 1968, la cattedra fu abolita all'USP. I militari avevano le loro ragioni per mettere in discussione la cattedra. Partendo dal presupposto che FHC sarebbe già professore nel 1964, il rapporto finale dell'IPM della Facoltà di Filosofia, firmato dal tenente colonnello Schönmann, sostiene che egli: “usa essa (la cattedra) come veicolo per adescare e deformare le mentalità di un gran numero di studenti” (BRASILE, 1965b, p. 145).
Alcuni dei professori che lavorarono nella resistenza alla dittatura, come Mário Schenberg e Florestan, erano professori. La stampa mainstream espresse indignazione per il fatto che anche i professori ordinari venissero perseguitati dalla dittatura. Il prestigio della cattedra era una tutela per i professori resistenti.
Il 13 dicembre 1968, Gama e Silva, ministro della Giustizia, professore ed ex rettore dell'USP, giustificò la legge istituzionale nº 5 sulla radiotelevisione nazionale (DISCURSO, 1968). Il comma 1 dell'articolo 6 così dispone: “Il Presidente della Repubblica può, con decreto, licenziare, rimuovere, collocare a riposo o mettere a disposizione i titolari delle garanzie di cui al presente articolo” (GOVERNO, 1968).
Il 26 aprile 1969, i giornali riportarono il pensionamento obbligatorio di 44 dipendenti pubblici, tra cui i professori dell'USP: Bolívar Lamounier, Florestan Fernandes e João Vilanova Artigas (COSTA, 1969).
Giorni dopo, è stato pubblicato un nuovo elenco di insegnanti in pensione obbligatoria, tra cui: Mário Schenberg, Caio Prado Jr., Isaias Raw, Emilia Viotti da Costa, Elza Berquó, Paula Beiguelman, Paul Singer, Octavio Ianni, José Arthur Giannotti, Bento Prado Jr. e Fernando Henrique Cardoso (PRESIDENTE, 1969).
Il pensionamento obbligatorio implicava una remunerazione proporzionale all'anzianità di servizio prestata all'USP, in alcuni casi, come quello di FHC, che aveva appena superato il concorso per una cattedra, una piccola frazione dell'intero stipendio.
Anche se ha ricevuto inviti a insegnare in altri paesi, FHC ha deciso di restare in Brasile e creare un centro di ricerca (O PRESIDENTE, 2022). La creazione del CEBRAP, nel maggio 1969, prevedeva la partecipazione di altri insegnanti mandati in pensione dall'AI-5 (SORJ, 2008).
Uno dei collaboratori era Elza Berquó, che era stata direttrice del Centro per gli studi sulla dinamica delle popolazioni – CEDIP, presso la Facoltà di Igiene e Sanità Pubblica dell’USP, dove lavoravano anche Cândido Procópio e Paul Singer (THOMÉ, 2017).[Vii]
Lo stesso FHC ha avuto l’esperienza di creare e coordinare, insieme a Florestan, il Centro di Sociologia industriale e del lavoro – CESIT, legato alla Facoltà di Filosofia dell’USP (BAPTISTA, 2009).
In una dichiarazione sulla creazione del CEBRAP, FHC sottolinea l'importanza della sua esperienza internazionale come ricercatore presso CEPAL, dove ha lavorato con i finanziamenti della Fondazione Rockefeller e della Fondazione Ford (CARDOSO, 2019).
Secondo le testimonianze di Elza Berquó e Paul Singer (RETRATO, 2009a), si sono svolti diversi incontri con i professori licenziati per pianificare tutti i dettagli del centro di ricerca.
La questione del finanziamento è stata di competenza della FHC, che ha cercato un professore che era stato rappresentante della Fondazione Ford in Brasile: Peter Bell.
Nonostante le pressioni dell’ambasciata americana e della CIA affinché non sostenessero un centro composto da professori espulsi dall’USP dalla dittatura (STURM; WERNECK, 2012), Bell è riuscita a stanziare 100mila dollari per la creazione del CEBRAP (PORTRAY , 2009a).
Alla fattibilità del progetto ha contribuito il sostegno di politici e imprenditori di diversi orientamenti ideologici: Celso Lafer, Severo Gomes, Paulo Egydio Martins e José Mindlin (RETRATO, 2009a). C'è stato anche il sostegno della Fondazione Getúlio Vargas.
I rapporti SNI riconoscono questa rete di sostegno: “Il Centro Brasiliano di Analisi e Pianificazione, conosciuto anche con l'acronimo 'CEBRAP', è un ente privato (…). È stato creato da diversi professori dell’USP, alcuni dei quali in pensione dall’AI-5, con il sostegno e l’incoraggiamento dei circoli imprenditoriali e industriali” (BRASIL, 1976a, p. 3).
Uno dei primi rapporti sul CEBRAP, preparato nel 1970, considera addirittura che l'imprenditore José Mindlin fosse il vero coordinatore del centro di ricerca (BRASIL, 1970a).
Nel giugno 1970, tre ricercatori nordamericani della Fondazione Ford in Brasile furono arrestati e interrogati a Rio de Janeiro: Riordan Roett, Carlos Manoel Pelaez e Werner Baer (BRASILE, 1970b). Questi ricercatori erano sospettati di aver partecipato ad una campagna diffamatoria contro il Brasile e di essere coinvolti nel rapimento dell'ambasciatore tedesco: Karl von Spreti.[Viii]
Stanley Nicholson, rappresentante Ford in Brasile, inviò prontamente una lettera alle autorità brasiliane chiedendo spiegazioni (BRASIL, 1970c). Un rapporto del Centro di Intelligence dell'Esercito – CIE commenta così questa lettera: “Vale anche la pena evidenziare l'inaccettabile ingerenza dell'organizzazione privata 'FONDAZIONE FORD' negli affari del governo brasiliano, e il tono aggressivo, con minacce e pressioni tipiche di gruppi capitalisti, che pubblicizzano i vantaggi delle loro attività per il BRASILE, come se questa mancanza di etica spaventasse il nostro governo o qualcuno dei suoi rappresentanti” (BRASILE, 1970b).
La presidenza del CEBRAP è stata assunta dal sociologo Cândido Procópio, professore presso la Facoltà di Sanità Pubblica dell'USP, che non è stato revocato dall'AI-5 (BRASIL, 2014b).
Un rapporto dell'esercito afferma che il CEBRAP è un tentativo di riorganizzare l'intelligence di sinistra (BRASIL, 1973a). Come questo, altri rapporti SNI sul CEBRAP hanno come argomento principale l’intelligence di sinistra.
In effetti, la creazione del CEBRAP ha consentito una riorganizzazione dell’intelligence di sinistra o progressista. Oltre ai professori licenziati, il centro ha accolto numerosi altri ricercatori brasiliani e stranieri.
Una parte del CEBRAP era stata attiva in gruppi di estrema sinistra. Prima di entrare nel centro di ricerca, alcuni erano stati arrestati o addirittura torturati, tra cui: Maria Hermínia Tavares (BRASILE, 1973b), Régis Andrade (BRASILE, 1981a), Frederico Mazzucchelli (BRASILE, 1974b), Carlos Eduardo Silveira (BRASILE, 1974b) e Vinicius Caldeira Brant (BRASILE, 1981b).
Nella sua dichiarazione alla CNV (BRASILE, 2014b), FHC parla dell'assunzione dell'economista e sociologo Vinicius Brant, attivo nelle Leghe contadine e nel Partito rivoluzionario dei lavoratori – PRT.
Dopo aver lasciato la prigione, ancora scosso, Brant si recò nella residenza privata di FHC per chiedergli un lavoro. Poiché non faceva più parte di alcuna organizzazione che potesse compromettere il CEBRAP, FHC ha deciso di inserirlo nel centro di ricerca.
Nella precisa analisi del sociologo Bernardo Sorj: “Il CEBRAP appare già teoricamente distanziato dalla lotta armata, e la simpatia per l'opposizione al governo militare e il ripudio della tortura non significava sostegno alla guerriglia” (2008, p. 60).
Uno dei lavori del CEBRAP a cui Brant ha collaborato è stato lo studio: Sao Paulo 1975: crescita e povertà (CEBRAP, 1976), commissionato dalla Commissione Giustizia e Pace dell'Arcidiocesi di San Paolo.
Rapporti SNI monitorarono il riavvicinamento del cardinale Dom Paulo Evaristo Ars con FHC e CEBRAP (BRASIL, 1976c; BRASIL, 1976d).
In maiuscolo, uno dei rapporti del SNI accusa la presenza di un informatore vicino alla FHC: “Si prega di non diffondere questo rapporto per preservare la fonte” (BRASILE, 1976b).
All'inizio degli anni '1970, FHC espresse solidarietà e coraggio nei confronti di due persone arrestate e torturate.
Professoressa di scienze politiche all'USP e ricercatrice al CEBRAP, Maria do Carmo Campello de Souza, detta Carmute, ha accolto nel suo appartamento giovani attivisti del VPR e del POC che avevano bisogno di nascondersi dalla repressione (KISZTAJN, 2023).
Nell'aprile 1970 Carmute fu arrestato e torturato a OBAN (BRASILE, 1970a; 1970b). Alcune settimane dopo, è stata trasferita nel carcere di Tiradentes, dove erano detenuti altri prigionieri politici, tra cui Dilma Rousseff (TORRE, 2018).[Ix]
In una dichiarazione sulla sua carriera, Carmute riconosce l'importanza della visita ricevuta dalla FHC di Tiradentes: “Si è presentato, abbiamo parlato, è stata una piacevole sorpresa perché mi hanno chiamato in prigione e non era l'ora delle visite. All’epoca era direttore del CEBRAP” (TRINDADE, 2012, p. 201).
Nel gennaio 1971, il deputato federale Rubens Paiva fu arrestato con Eunice, sua moglie, ed Eliane, sua figlia. Il suo corpo non è mai stato ritrovato. Secondo Marcelo Paiva, dopo la scomparsa del padre, alcuni amici della sua famiglia, tra cui FHC, contattarono il governo nordamericano: “Contattarono il senatore Ted Kennedy, che interrogò direttamente il consigliere della Casa Bianca, Henry Kissinger, per ottenere informazioni sulla scomparsa di Rubens Paiva. Fu informato che l'ex deputato era stato ucciso da un gruppo di investigatori militari” (2001, p. 46).[X]
Dopo quattro decenni, i dettagli dell'omicidio del deputato sono stati finalmente chiariti dalla CNV (BRASIL, 2014a). Sulla base delle dichiarazioni raccolte dalla CNV, Marcelo Paiva ha raccontato questa tragedia politica e familiare: “Mio padre è stato picchiato per due giorni di seguito. (…) Immaginate questo ragazzo di buon carattere, uno degli uomini più simpatici e divertenti che molti abbiano incontrato, a quarantun anni, nudo, picchiato a morte… Dicono che chiedesse acqua in continuazione. Alla fine, bagnato di sangue, non fece altro che ripetere il suo nome. Per ore. Rubens Paiva. Rubens Paiva. Ru-bens Pai-va, Ru… Pai” (2015, p. 112-113).
Dopo l'omicidio di Rubens Paiva, uno dei suoi amici, l'uomo d'affari e giornalista Fernando Gasparian, ha deciso di creare il giornale Opinione. Gasparian ha cercato di unire tutte le forze nella lotta contro la dittatura.
In un bellissimo articolo, Marcelo Paiva (2012) si riferisce a Gasparian come al suo secondo padre. Tra i collaboratori di Opinione erano FHC e altri ricercatori del CEBRAP. Secondo Paiva, il giornale di Gasparian: “ha fatto rimboccare le maniche al CEBRAP e scrivere in linguaggio giornalistico” (2012, s/p).
O Opinione stampava una striscia nera sui testi censurati. È ciò che fecero nel dare notizia, nell’aprile del 1973, della morte di Alexandre Vannucchi, uno studente dell’USP barbaramente assassinato dalla dittatura (MISSA, 1973).
Nella stessa pagina, il giornale riporta la seconda parte di un articolo di FHC che invita l'opposizione a prendere una nuova posizione nella lotta contro la dittatura: “L'importante, infine, non è tanto radicalizzarsi verbalmente e bere whisky di notte in di fronte al peso morto delle condizioni avverse, è cercare di proporre concretamente alternative e creare forze che permettano la trasformazione” (CARDOSO, 1973, p. 5).
Nella sua dichiarazione al CNV, FHC afferma che questo articolo ha motivato Ulysses Guimarães a cercarlo al CEBRAP (BRASIL, 2014b). Fernando Gasparian ha mediato questo incontro (SORJ, 2008).
Secondo Chico de Oliveira (RETRATO, 2009b), Ulisse chiese al CEBRAP di creare un programma di governo per la sua campagna come “anti-candidato” alla presidenza del Movimento Democratico – MDB nelle elezioni indirette del 1974 (WESTIN, 2023). .
Gli archivi del DEOPS (SÃO PAULO, 1976) e della SNI (BRASILE, 1976e) conservano copie di versioni incipienti di questo programma, probabilmente sequestrate durante le perquisizioni della polizia. Trattandosi di un centro di ricerca aperto a una pluralità di posizioni politiche, FHC ha sostenuto che il lavoro non poteva essere svolto dal CEBRAP, ma da ricercatori che volessero collaborare.[Xi]
Per Chico de Oliveira, i ricercatori CEBRAP che hanno contribuito allo sviluppo del programma sono stati: lo stesso Chico de Oliveira, FHC, Maria Hermínia Tavares, Luiz Werrnek Vianna e Francisco Weffort (RETRATO, 2009b). In una dichiarazione, FHC aggiunge Bolívar Lamounier a tale elenco (BRASIL, 2014b). Un manoscritto del progetto del programma governativo indica la collaborazione del ricercatore “JAM”: José Álvaro Moisés (SÃO PAULO, 1976).
Nell’agosto 1974, la FHC presentò la conferenza “L’MDB nella congiuntura politica elettorale” (CARDOSO, 1974), presso l’Istituto di Studi e Ricerche Sociali – IEPES, legato all’MDB del Rio Grande do Sul.
Un dossier della SNI ha il titolo: “L’influenza del CEBRAP sulle attività politiche della MDB”, (BRASILE, 1977a). Il rapporto riporta un intervento di Eduardo Galil, deputato di ARENA, al Congresso Nazionale. Nel suo discorso, fatto nel giugno 1977, Galil ripete le informazioni contenute nei rapporti SNI sul CEBRAP, comprese quelle errate, come quella che include Florestan Fernandes tra i membri del centro di ricerca.
Dopo aver indicato i gruppi di sinistra ai quali aveva partecipato ciascuno dei membri del CEBRAP, Galil afferma: “Qual è, a quanto pare, la base di questa rottura, di questo cuneo introdotto nei principi democratici del MDB? La risposta è semplice: l'infiltrazione marxista che, persistente come talpe nel loro lavoro, ha radicalizzato l'azione del partito. La fonte e i canali di questa infiltrazione sono chiamati, rispettivamente, CEBRAP e IEPES” (BRASIL, 1977a, p. 5).
La caduta del presidente cileno Salvador Allende, alla fine del 1973, provocò un grande movimento di gruppi di sinistra in America Latina. Il Brasile ha subito un’intensa repressione militare. Questa repressione colpì il CEBRAP.
In un comunicato, Ricardo Lagos, ex presidente del Cile, ringrazia la FHC per la sua solidarietà con i ricercatori della Facoltà Latinoamericana di Scienze Sociali – FLACSO che erano in Cile quando cadde Allende: “Non so se vi ricordate, ma voi È stato il primo straniero a chiamarmi dall'estero. Ero segretario generale della FLACSO, (…) tu avevi raccolto fondi, raccolto 5000 dollari e li hai inviati in Cile. (…) 'Perché so che ne avrai bisogno', mi hai detto. Il biglietto per Buenos Aires costa 50 dollari. (…) Cento cileni sono partiti con i 5mila dollari del CEBRAP. Queste cose sono indimenticabili. Rivelano un’America Latina che ha inteso la solidarietà come qualcosa di naturale» (O PRESIDENTE, 2022).
Nell'aprile 1974, Carlos Eduardo Silveira, Chico de Oliveira e Frederico Mazzucchelli furono arrestati e torturati al DEOPS (RETRATO, 2009b). Questi ricercatori del CEBRAP avrebbero partecipato ad incontri con militanti della Tendenza leninista dell’Azione di Liberazione Nazionale – TL-ALN (BRASILE, 1974c).
Nel settembre 1974 furono arrestati Paul Singer, Régis Andrade e Vinicius Caldeira. Questi ricercatori erano sospettati di avere legami con il Movimento Comunista Internazionale – MCI (BRASILE, 1975a). Secondo Paul Singer, sebbene tutti siano stati minacciati, solo Vinicius Caldeira è stato torturato (ENTREVISTA, 2018).
Nell’ottobre del 1974, tutti i ricercatori del CEBRAP allora attivi, compreso FHC, furono convocati a testimoniare presso il Distaccamento delle Operazioni di Informazione – Centro Operativo di Difesa Interna – DOI-CODI, sospettati di intrattenere rapporti “con qualche organizzazione sovversiva o addirittura con entità comuniste di portata internazionale” (BRASILE, 1974d, p. 1). Secondo FHC, le dichiarazioni sono state caratterizzate da intimidazioni: “Sono stato interrogato per ore, con la minaccia di tortura. Ho visto persone torturate, le mie domande venivano da altrove, al telefono. E mi hanno chiesto dei leader che non sapevo chi fossero. Poi ho scoperto: una volta ero andato a un seminario in Messico con Ianni e, all'aeroporto, al ritorno, c'era un leader trotskista chiamato Ernest Mandel. Ho portato la valigia di sua moglie per cortesia. Hanno fatto una foto e io sono diventato trotskista” (CARDOSO, 2019, p. 4).
Nel novembre 1974, l'economista Maria da Conceição Tavares fu arrestata e portata al DOI-CODI, a San Paolo (BRASILE, 1974e). È stata accusata di intrattenere rapporti in Cile con elementi sovversivi. Il rapporto SNI associa Conceição Tavares ai ricercatori del CEBRAP.
Su richiesta dei ministri Severo Gomes e Mário Henrique Simonsen, l’allora presidente Ernesto Geisel ne ordinò il rilascio (COSTA; MELO, 2019). Riguardo alla prigione, Conceição Tavares ha commentato: “Era una cella sgradevole, molto disgustosa, gelata, dipinta di bianco, incredibilmente fredda. Non sono stato torturato o altro, ma sono stato minacciato. Almeno non sono scomparsi con me” (MORRE, 2024, s/p).
Nel settembre 1975 il Ministero della Giustizia considerò la possibilità di censurare Autoritarismo e democratizzazione, da FHC (1975a). Il parere favorevole alla censura è stato del delegato della Polizia Federale Jesuan de Paula Xavier (BRASILE, 1975b). Questo stesso delegato ha censurato Buon Anno, di Rubem Fonseca (BRASILE, 1977b), e suggerì di licenziare Cláudio Abramo dalla Folha de S. Paul (BRASILE, 1977c).
L'opinione del delegato Jesuan de Paula fa lunghe citazioni e commenti su diversi passaggi del libro di FHC. Il punto centrale della sua critica è: “Come se fosse la conclusione logica della sua arringa e come se stesse facendo un mero resoconto storico, FHC non solo suggerisce, ma approva esplicitamente la violenza” (BRASIL, 1975c, p. 9). Per Jesuan de Paula, FHC sosterrebbe la resistenza violenta alla dittatura.
I passaggi del libro citati da Jesuan de Paula che intendono avallare la sua analisi si riferiscono alle posizioni di Régis Debray (1967) assunte in rivoluzione nella rivoluzione. Secondo FHC, la tesi sulla teoria della dipendenza elaborata da lui ed Enzo Faletto nel Dipendenza e sviluppo in America Latina era esattamente opposto alle posizioni difese da Ernesto Guevara e Debray: “Non esiste una periferia uniforme dominata da un centro. Esistono diverse forme di periferia che si articolano in modo variabile con questi centri, i cui percorsi sono anch'essi variabili, a seconda dell'azione politica. Questo è ciò che è stato detto in quel libro. Quello che è successo è che, quando abbiamo pubblicato questo libro, è uscito dopo il libro di Guevara con Debray, rivoluzione nella rivoluzione, che dominava tutto e sbagliava tutto. Era il contrario di quello che dicevamo” (BEAL, 2016, p. 236).
Il libro Autoritarismo e democratizzazione è un insieme di sette saggi che FHC ha pubblicato tra il 1972 e il 1974. Riferimenti al libro di Debray (1967), che sviluppa alcune idee di Guevara, compaiono nei capitoli 1 e 5.
Nel primo capitolo, FHC estende le critiche che rivolge a Debray ai ricercatori che hanno formato il Centro di Studi Socioeconomici – CESO, in Cile, e che hanno creato la teoria marxista della dipendenza. [Xii] Una delle critiche di FHC si concentra sul dilemma latinoamericano tra socialismo o fascismo, titolo di uno dei libri di Theotônio dos Santos (1978), pubblicato in Cile nel 1966.[Xiii]
Contro i difensori della teoria marxista della dipendenza e contro l’attenzione di Guevara e Debray, FHC indica alternative politiche per l’America Latina che sfuggirebbero al dilemma tra socialismo o fascismo. Su questo tema FHC prende le distanze dalle posizioni sostenute nello stesso periodo da Florestan Fernandes (1976).[Xiv]
L'opinione di Jesuan de Paula non potrebbe essere più sbagliata, poiché ritiene che le citazioni di Debray nel libro siano le posizioni di FHC. Fortunatamente, il consulente legale del Ministero della Giustizia, procuratore Ronaldo Poletti, non approvò la censura del libro (BRASILE, 1975c).
Anche se il libro non è stato censurato, la tesi secondo cui FHC approvava la violenza è diventata parte dei rapporti SNI. Per aumentare i sospetti sulle posizioni fociste di FHC, uno dei rapporti su di lui afferma che: “Durante il periodo in cui si trovava in Francia, visse con Régis Debray e André Gorz” (BRASIL, 1979b, p. 2).
Nelle prime ore del 4 settembre 1976, la sede del CEBRAP, in Rua Bahia, nº 499, nel quartiere di Higianópolis, regione centrale della città di San Paolo, subì un attentato: “La bomba è stata lanciata dalla strada, contro finestre del palazzo che si erge a pochi metri dal marciapiede. Il danno causato fu lieve e l'incendio fu prontamente domato dalla sentinella del CEBRAP” (BRASIL, 1976f, p. 1).
Tre giorni dopo l'attentato, il segretario di Pubblica Sicurezza dello Stato di San Paolo, colonnello Erasmo Dias, ha rilasciato un'intervista alla stampa mainstream criticando il libro Sao Paulo 1975: crescita e povertà, preparato dal CEBRAP (1976): “Leggo questo libro ogni giorno per arrabbiarmi! (…) Essenzialmente marxista. (…) Non presenta alcuna soluzione e distorce la realtà” (ERASMO, 1976, p. 7).
Il colonnello Erasmo Dias avanzò l'ipotesi che qualcuno avesse simulato l'attentato per promuovere questo libro. Alla fine dell'intervista, Erasmo Dias fa un commento minaccioso: “Perché un petardo oggi, un petardo domani, un petardo dopodomani, preferiamo restare al petardo” (ERASMO, 1976, p. 7).
La polizia non ha scoperto gli autori dell'attacco. Nel rapporto finale dell'indagine, pubblicato il 29 settembre 1977, dopo aver evidenziato che molti dipendenti e dirigenti del CEBRAP erano registrati presso il DEOPS come comunisti e sovversivi, il delegato responsabile ha suggerito: “l'archiviazione di questi fascicoli, che rimarranno in attesa di qualsiasi nuovi elementi forse raggiunti» (SÃO PAULO, 1976, p. 119).
Tra il 1977 e il 1978, la FHC ha partecipato ad attività legate alla campagna di amnistia (BRASILE, 1978c). Nello stesso periodo, lui e altri ricercatori del CEBRAP parteciparono alle riunioni della Società Brasiliana per il Progresso della Scienza – SBPC, che fu un importante forum per la resistenza alla dittatura (BRASIL, 1978d).
Nel 1978, in un incontro con FHC e altri MDBisti, il giurista José Gregori informò che Hélio Bicudo non si sarebbe più candidato come sottolegge al Senato. Al che ha preso la parola il professor Antonio Angarita, uno dei fondatori del CEBRAP: “Perché non il principe della sociologia brasiliana?” (IL PRESIDENTE, 2022). All'inizio, FHC era riluttante, ma alla fine ha accettato di candidarsi alle elezioni.
Nella sua campagna, FHC ebbe un forte sostegno da Lula (BRASILE, 1978a). Accanto al leader sindacale, FHC ha organizzato manifestazioni e volantini davanti ai sindacati e alle porte delle fabbriche. La candidatura della FHC ha motivato la partecipazione di artisti e intellettuali, Chico Buarque ha contribuito con il jingle: “Non vogliamo più un capo/ Non vogliamo più un caposquadra/ Siamo nei guai/ Fernando Henrique senatore” (A CAMPANHA , 2022 , s/p).
Dopo la decisione di Luís Carlos Prestes di appoggiare il voto di alcuni candidati dell'MDB, gli organi di sorveglianza e repressione del governo militare prepararono un lungo e dettagliato rapporto sui candidati sostenuti dalle organizzazioni comuniste (BRASILE, 1978b). Metà del rapporto è dedicata alla FHC. Le informazioni raccolte dal DEOPS seguono la battaglia legale per contestare la sua candidatura, dal momento che la condanna dell'AI-5 avrebbe lasciato l'FHC ineleggibile per 10 anni.
Quattro giorni prima delle elezioni, la STF ha pronunciato l'ultima sentenza sul caso: "Con otto voti contro uno, il Tribunale federale ha deciso ieri di mantenere la registrazione della candidatura del sociologo Fernando Henrique Cardoso per un posto vacante al Senato federale , a cura del MDB di San Paolo” (STF, 1978, p. 6).
Con più di un milione di voti, FHC ha ottenuto il secondo voto più alto al Senato, dietro solo a Franco Montoro.
Nel 1979, dopo lo scoppio degli scioperi nell'ABC di San Paolo, iniziò il dibattito sulla creazione del Partito dei Lavoratori – PT. Alcuni rapporti del SNI indicano la collaborazione di diverse persone nel rendere vitale il partito, compresi ricercatori legati al CEBRAP: FHC, Antônio Angarita, José Serra, Chico de Oliveira, Francisco Weffort, Paul Singer, José Álvaro Moisés e Eunice Durham (BRASIL, 1979c; BRASILE, 1980).
Nel 1980 fu fondato il PT. Riguardo a questo cambiamento nell'organizzazione del partito politico, FHC ha fatto il seguente commento: “Alcuni ricercatori del CEBRAP sono andati al partito, come Weffort, Singer, Leôncio Martins Rodrigues – anche se a lui non piace che si dica questo. Il fatto è che questa divisione nell’opposizione non ha impedito la coesistenza nel CEBRAP” (CARDOSO, 2019, p. 8).
Nelle elezioni del 1982, Franco Montoro fu eletto governatore di San Paolo e, secondo le leggi elettorali, il suo primo sostituto al Senato non sarebbe Magalhães Teixeira, suo sostituto nel partito, ma il secondo candidato più votato alle elezioni del 1978 per il Senato (CARDOSO, 2014). Nel 1983, FHC divenne senatore (BRASILE, 1983). Inizia così la carriera politica che lo porterà a due mandati come Presidente della Repubblica.
Il Brasile stava cominciando a compiere alcuni passi nel processo di ridemocratizzazione. A poco a poco ci siamo allontanati dall’arbitrarietà e dagli orrori che caratterizzavano la dittatura militare. Molte persone sono cadute lungo il cammino, molte hanno resistito come hanno potuto. La creazione collettiva del CEBRAP ha aperto un'alternativa agli intellettuali che facevano parte della resistenza, in un'epoca in cui ogni gesto era un gesto rischioso e coraggioso.
* Paulo Fernandes Silveira Docente presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'USP e ricercatore presso il Gruppo Diritti Umani dell'Istituto di Studi Avanzati dell'USP.
Riferimenti
Siti web dell'Archivio di Stato di San Paolo e dell'Archivio Nazionale.
Documenti DEOPS digitalizzati dall'Archivio di Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/web/digitalizado/textual/deops_documento
Documenti SNI digitalizzati dall'Archivio Nazionale. Disponibile presso: https://sian.an.gov.br/sianex/Consulta/login.asp
Documenti DEOPS-SP e SNI consultati.
BRASILE (2022). Ricordi rivelati. Storico. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: https://www.gov.br/memoriasreveladas/pt-br/acesso-a-informacao/institucional/historico
BRASILE (2014a). Commissione nazionale per la verità. Rubens Paiva. Nel Rapporto della Commissione Nazionale per la Verità, v. 1, Brasilia: CNV, p. 562-570. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/cve/00092000508201511_v_01/br_rjanrio_cnv_0_cve_00092000508201511_v_01_d0001de0001.pdf
BRASILE (1983). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Rapporto nº 0687/15/ASP/83, 24 marzo 1983. Rio de Janeiro: Archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/83013696/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_83013696_d0001de0001.pdf
BRASILE (1981a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Ministero dell'Esercito. Oggetto: Sintesi delle dichiarazioni – griglia dei detenuti. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81008405/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81008405_d0003de0007.pdf
BRASILE (1981b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Ministero dell'Esercito. Oggetto: Sintesi delle dichiarazioni – griglia dei detenuti. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81008452/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81008452_d0001de0001.pdf
BRASILE (1980). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Informazione nº 004/15/AC/80, 25 marzo 1980. Oggetto: Riorganizzazione dei partiti politici – Partito dei Lavoratori – PT. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/80006995/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_80006995_d0001de0001.pdf
BRASILE (1979a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Rapporto nº 001/116/ASP/1979, 2 gennaio 1979. Oggetto: The USP Black Book. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/79000105/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_79000105_d0001de0001.pdf
BRASILE (1979b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Rapporto nº 0295-A/31/AC/79, 19 febbraio 1979. Oggetto: Background di Fernando Henrique Cardoso. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/79000570/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_79000570_d0001de0001.pdf
BRASILE (1979c). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Rapporto nº 3802-116/ASP/AC, novembre 1979. Oggetto: Partito dei Lavoratori (PT). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/79002349/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_79002349_d0001de0001.pdf
BRASILE (1978a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Informazione nº 4004/116/ASP/SNI, 10 agosto 1978. Oggetto: Fernando Henrique Cardoso – Propaganda elettorale. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78112965/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78112965_d0001de0001.pdf
BRASILE (1978b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Ordine di ricerca n. 5383/116/ASP/78, 26 ottobre 1978. Oggetto: Campagna politica – Candidati sostenuti dalle organizzazioni comuniste. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006677/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006677_d0001de0007.pdf
BRASILE (1978c). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Rapporto nº 044/19/AC/78, 1 marzo 1978. Oggetto: Movimento delle donne per l'amnistia – MFPA. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78109334/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78109334_d0001de0001.pdf
BRASILE (1978d). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Informazione nº 0559/19/AC/78, 11 luglio 1978. Oggetto: 30a riunione annuale della SBPC – Distribuzione di opuscoli e giornali. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78113125/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78113125_d0001de0002.pdf
BRASILE (1977a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Trasmissione n. 031/15/AC/77, 8 luglio 1977. Oggetto: Influenza del CEBRAP sulle attività politiche della MDB. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/rrr/83005570/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_rrr_83005570_d0001de0001.pdf
BRASILE (1977b). Servizio nazionale di informazione. Ministero della Giustizia. Dipartimento di polizia federale. Lettera nº 591/Sec/Gab, 2 giugno 1977. Oggetto: Documento riservato. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/0821/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_0821_d0001de0001.pdf
BRASILE (1977c). Servizio nazionale di informazione. Ministero della Giustizia. Divisione Sicurezza e Informazioni. Rapporto nº 134/77/DSI/MJ, 20 dicembre 1977. Oggetto: Azione di sinistra nel quotidiano “Folha de São Paulo” (SP). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/1126/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_1126_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976a). Servizio nazionale di informazione. Comando della II Armata, 2a Sezione. Scheda nº 00001. Ente: CEBRAP – Centro di ricerca brasiliano. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/76097412/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_76097412_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976b). Servizio nazionale di informazione. Rapporto nº 7984/31/AC/76, 7 dicembre 1976. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/76099478/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_76099478_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976c). Servizio nazionale di informazione. Informazione nº 0070/119/1977ASP/SNI, 5 gennaio 1976. Rio de Janeiro: Archivio nazionale. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81005994/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81005994_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976d). Servizio nazionale di informazione. Informazione N. 487/NAGO/SNI/76, 23 dicembre 1976. Oggetto: Propaganda negativa: attività del clero di sinistra. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/rrr/83006433/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_rrr_83006433_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976e). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Informazione nº 916/19/AC/76, 22 settembre 1976. Oggetto: Centro Brasiliano di Analisi e Pianificazione – CEBRAP. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78112242/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78112242_d0001de0001.pdf
BRASILE (1976f). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 05485/70/ASP/SNI/76, 27 settembre 1976. Oggetto: Visita dei direttori del CEBRAP (Centro Brasiliano di Analisi e Pianificazione) al Cmt II EX. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/82010170/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_82010170_d0001de0001.pdf
BRASILE (1975a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia Centrale. Informazione nº 200/19/AC/75, 21 maggio 1975. Oggetto: 1° Congresso Brasiliano di Pianificazione – Istituto Brasiliano di Pianificazione – IBP. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/ggg/84010028/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_ggg_84010028_d0001de0001.pdf
BRASILE (1975b). Servizio nazionale di informazione. Ministero della Giustizia. Oggetto: Dati relativi allo scapolo Jesuan de Paula Xavier. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_n8/0/pro/pai/1597/br_dfanbsb_n8_0_pro_pai_1597_d0001de0001.pdf
BRASILE (1975c). Servizio nazionale di informazione. Ministero della Giustizia. Divisione Sicurezza e Informazioni. Rapporto nº 579/75DSI/MJ, 2 settembre 1975. Oggetto: Libro: Autoritarismo e democratizzazione, scritto da Fernando Henrique Cardoso. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/0448/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_0448_d0001de0001.pdf
BRASILE (1974a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 3814/02/ASP/SNI/74, 11 novembre 1974. Oggetto: Fernando Henrique Cardoso; Cândido Procópio Ferreira de Camargo; Juarez Rubens Brandão Lopes. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006191/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006191_d0001de0002.pdf
BRASILE (1974b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 2831 /16/1974/ASP/SNI, 20 agosto 1974. Oggetto: Francisco de Oliveira e altri. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81009739/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81009739_d0001de0001.pdf
BRASILE (1974c). Servizio nazionale di informazione. Ministero dell'Esercito. Informazione nº 477/74-PSS, 10 aprile 1974. Oggetto: Tendenza leninista – Alleanza di liberazione nazionale. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/80004069/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_80004069_d0001de0001.pdf
BRASILE (1974d). Servizio nazionale di informazione. Ministero dell'Esercito. Informazione N. 681/SSA/DOI/74, 21 ottobre 1974. Oggetto: CEBRAP – Centro Brasiliano di Analisi e Pianificazione. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81005959/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81005959_d0001de0001.pdf
BRASILE (1974e). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 3912/19/ASP/SNI/1974, 22 novembre 1974. Oggetto: Maria da Conceição de Almeida Tavares. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006336/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006336_d0001de0001.pdf
BRASILE (1973a). Servizio nazionale di informazione. Ministero dell'Esercito. Informazione nº 1453/S-1032, 10 dicembre 1973. Oggetto: “Intelligence di sinistra”. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/73067376/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_73067376_d0001de0001.pdf
BRASILE (1973b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 096307/73/ASP/SNI, 29 marzo 1973. Oggetto: Assunzione della professoressa per la Facoltà di Filosofia, Scienze e Lettere dell'USP: Maria Hermínia Brandão Tavares de Almeida. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/82010816/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_82010816_d0001de0001.pdf
BRASILE (1970a). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Rapporto nº 199/SNI/ASP/70, 22 aprile 1970. Oggetto: Centro Brasiliano di Ricerche (CEBRAP). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/70012684/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_70012684_d0001de0002.pdf
BRASILE (1970b). Servizio nazionale di informazione. Ministero dell'Esercito. Informazione n. 1837/70/S-103-CIE, 22 luglio 1970. Oggetto: Dr. Riordan Roett, Dr. Carlos Pelaez, Dr. Werner Baer. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/80008143/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_80008143_d0001de0001.pdf
BRASILE (1970c). Servizio nazionale di informazione. Stati Uniti d'America. Dipartimento di Stato. Telegramma. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/rce/00092000538201527/0443/br_rjanrio_cnv_0_rce_00092000538201527_0443_d0001de0001.pdf
BRASILE (1970d). Divisione Sicurezza e Informazioni del Ministero degli Affari Esteri. Titolo: Associazione di Studi Latinoamericani (LASA). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_z4/dpn/eni/0137/br_dfanbsb_z4_dpn_eni_0137_d0001de0001.pdf
BRASILE (1969a). Ministero dell'Esercito. 17 aprile 1969. Foglio informativo di Florestan Fernandes. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81009038/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81009038_d0001de0001.pdf
BRASILE (1969b). Servizio nazionale di informazione. Agenzia di San Paolo. Informazione nº 191/SNI/ASP/69, 25 marzo 1969. Oggetto: Gruppo Esecutivo della Grande San Paolo (GEGRAN). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006386/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006386_d0001de0001.pdf
BRASILE (1966a). Potere giudiziario. Giustizia Militare, 2° Revisione della 2a Regione Militare, San Paolo, Of.º nº 976/66, 24 giugno 1966. Rio de Janeiro: Archivio Nazionale. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/vdh/00092001498201379_v_06/0122/br_rjanrio_cnv_0_vdh_00092001498201379_v_06_0122_d0001de0001.pdf
BRASILE (1966b). Servizio nazionale di informazione. Ministero della Giustizia. Informazione nº 216/SNI/ARJ/SS17//23MAR65/66, 31 marzo 1966. Disponibile su: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/avu/0161/br_rjanrio_tt_0_mcp_avu_0161_d001.pdf
BRASILE (1965a). Bollettino Speciale Riservato della II Armata, nº 3. (Parte I). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006328/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006328_d0004de0007.pdf
BRASILE (1965b). Bollettino Speciale Riservato della II Armata, nº 3. (Parte II). Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006328/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006328_d0005de0007.pdf
SAN PAOLO (1979a). Stazione di Polizia Sociale. Titolo: Fernando Henrique Cardoso. Dipartimento Statale dell'Ordine Politico e Sociale della Polizia Civile di San Paolo. San Paolo: Archivio dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC001307.pdf
SAN PAOLO (1979b). Stazione di Polizia Sociale. Titolo: Fernando Henrique Cardoso. Dipartimento Statale dell'Ordine Politico e Sociale della Polizia Civile di San Paolo. San Paolo: Archivio dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC001308.pdf
SAN PAOLO (1976). Stazione di Polizia Sociale. Titolo: Dossier movimenti della società civile – CEBRAP. Dipartimento Statale dell'Ordine Politico e Sociale della Polizia Civile di San Paolo. San Paolo: Archivio dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/prontuarios/BR_SPAPESP_DEOPSOS000043.pdf
SAN PAOLO (1970a). Stazione di Polizia Sociale. Titolo: Maria do Carmo Carvalho Campello. Dipartimento Statale dell'Ordine Politico e Sociale della Polizia Civile di San Paolo. San Paolo: Archivio dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC000643.pdf
SAN PAOLO (1970b). Stazione di Polizia Sociale. Titolo Maria do Carmo Carvalho Campello. Dipartimento Statale dell'Ordine Politico e Sociale della Polizia Civile di San Paolo. San Paolo: Archivio dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFICONSM000932.pdf
Documentari e testimonianze video e audio.
CANALE GOV (2011). Dilma sanziona la legge che dà accesso all'informazione pubblica e crea la commissione per la verità. Brasilia: Segretariato della Comunicazione Sociale, Compagnia Brasiliana di Comunicazione (EBC). Disponibile presso: https://www.youtube.com/watch?v=1FvzHNjja0U
BRASILE (2014b). Commissione nazionale per la verità. Dichiarazione di Fernando Henrique Cardoso a José Carlos Dias, Luiz Francisco Carvalho e Paulo Sérgio Pinheiro; a cura di Thiago Dutra Vilela, 26 novembre 2014. Brasilia: CNV. Disponibile presso: https://www.youtube.com/watch?v=DpTTl9wIQeY
DISCORSO di Luís Antônio da Gama Silva, Ministro della Giustizia, mentre legge e giustifica l'AI-5 alla televisione nazionale, 13 dicembre 1968. Disponibile su: https://www.youtube.com/watch?v=sX1MiXME1Ts
TORRE delle Fanciulle (2018). Regia di Susanna Lira. Rio de Janeiro: Produzioni in modalità operativa.
IL PRESIDENTE Improbabile (2022). Regia di Belisario Franca. Rio de Janeiro: Bretz Filmes. Disponibile presso: https://globoplay.globo.com/v/10535004/?s=0s
RITRATTO DI GRUPPO (2009a). Parte 3. Diretto da Henri Gervaiseau. San Paolo: Cosac Naify; Sez SP. Disponibile presso: https://www.youtube.com/watch?v=4_mrxRhgFmc
RITRATTO DI GRUPPO (2009b). Parte 4. Diretto da Henri Gervaiseau. San Paolo: Cosac Naify; Sez SP. Disponibile presso: https://www.youtube.com/watch?v=f_jnSYBHCTY
Bibliografia
LA CAMPAGNA che ha riunito Lula e Fernando Henrique, durante la dittatura (2022), O Globo – Blog Collezione, 5 ottobre 2022. Disponibile presso: https://oglobo.globo.com/blogs/blog-do-acervo/post/2022/10/a-campanha-que-uniu-lula-e-fernando-henrique-cardoso-na-ditadura.ghtml
ALVES, Moreira (1964). Crimine d’opinione, Posta del mattino, 24 giugno 1964, pag. 6. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&pagfis=52719
BATTISTA, Katia (2009). Il CEBRAP come centro di riferimento per le scienze sociali negli anni '70. (Dottorato in Sociologia). Facoltà di Scienze e Lettere dell'Università Statale di San Paolo (UNESP), Araraquara. Disponibile presso: https://repositorio.unesp.br/items/96fa0c49-a4c2-4de4-b30c-e48f6383f743
BARCELOS, Ana (2019). Rafael Altamira e Fidelino de Figueiredo: intellettuali, esilio e riconoscimento all'inizio del XX secolo, intelletto, v. 18, n. 2, pag. 42-65. Disponibile in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/article/view/45086
BEAL, Marco (2016). Intervista a Fernando Henrique Cardoso, Politica e società – Rivista di sociologia politica,, v. 15, n. 34, pag. 232-256. Disponibile in: https://periodicos.ufsc.br/index.php/politica/article/view/2175-7984.2016v15n34p232
CARDOSO, Fernando (2021). Omaggio ad un amico, Folha de S. Paul, 9 maggio 2021, Ilustríssima, p. c10. Disponibile presso: https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=49522&anchor=6433992&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=e4044a887bce7636e2094c2611c7f986
CARDOSO, Fernando (2019). Il convento dei perseguitati (dichiarazione a Walter Porto), Folha de S. Paul, 12 maggio 2019, Ilustríssima – Cebrap 50, p. 4-5. Disponibile presso: https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=48738&anchor=6119001&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=cf3b9e87e8031021fc159b06599120d8.
CARDOSO, Fernando (2014). L'arte della politica: la storia che ho vissuto. Rio de Janeiro: civiltà brasiliana.
CARDOSO, Fernando (1975). Autoritarismo e democratizzazione. Rio de Janeiro: Pace e Terra. Disponibile presso: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/8641077/mod_resource/content/1/FHC%20-%20Autoritarismo%20e%20democratiza%C3%A7%C3%A3o.pdf
CARDOSO, Fernando (1974). La MDB nella situazione politica elettorale: le linee programmatiche. In. BRASILE, Servizio Nazionale di Informazione. Ministero dell'Esercito. Informazione nº1569/S-102-A9-CIE, 10 ottobre 1974. Oggetto: Fernando Henrique Cardoso, p. 3-16. Rio de Janeiro: archivi nazionali. Disponibile presso: http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/74077891/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_74077891_d0001de0001.pdf
CARDOSO, Fernando (1973). I miti dell’opposizione (II), Opinione, aprile 1973, n. 22, pag. 5. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=123307&pagfis=511
CARDOSO, Fernando; FALETTO, Enzo (1975). Dipendenza e sviluppo in America Latina. Saggio di interpretazione sociologica. Rio de Janeiro: Zahar Editore.
LETTERA di Florestan Fernandes (2006). Fondazione Perseo Abramo. Disponibile in: https://fpabramo.org.br/2006/04/15/carta-de-florestan-fernandes/
LETTERA di Fernando Henrique Cardoso a Florestan Fernandes (1964), 23 settembre 1964, Santiago (Cile), Collezione della Fondazione Fernando Henrique Cardoso.
CEBRAP (1976). Sao Paulo 1975: crescita e povertà. San Paolo: Loyola. Disponibile presso: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/6308653/mod_resource/content/1/VVAA_SP1975-CRESCIMENTO%20E%20POBREZA.pdf
CELESTE FILHO, Macioniro (2006). Riforma universitaria e Università di San Paolo – Anni '1960. (Dottorato in Educazione). Pontificia Università Cattolica di San Paolo, San Paolo. Disponibile in: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/10540
COSTA, Gloria; MELO, Hildete (2019). Itinerari – Maria da Conceição de Almeida Tavares. In, MELO, Hildete (Org.). Maria da Conceicao Tavares: vita, idee, teorie e politiche. San Paolo: Fondazione Perseu Abramo; Espressione popolare; Centro Internazionale Celso Furtado, pag. 43-58. Disponibile presso: https://centrocelsofurtado.org.br/arquivos/file/Livro_Maria_da_Conceicao_Tavares_WEB.pdf
COSTA e Silva manda in pensione altri 44 dipendenti sulla base dell'AI-5 (1969), Giornale Brasile, 26 aprile 1969, pag. 3. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=132917
DEBRAY, Régis (1967). rivoluzione nella rivoluzione. L'Avana: Casa de las Américas. Disponibile presso: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/8641075/mod_resource/content/1/Debray%20-%20Revolu%C3%A7%C3%A3o%20na%20revolu%C3%A7%C3%A3o.pdf
Il DOPS caccia gli insegnanti a S. Paolo (1965), Posta del mattino, 8 settembre 1965, pag. 10. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=66276
DOS SANTOS, Theotônio (1978), Socialismo o fascismo. Il nuovo carattere della dipendenza e il dilemma latinoamericano. Messico: Editoriale Edicol. Disponibile presso: https://ru.iiec.unam.mx/3098/1/SocOFas.pdf
DUWE, Ricardo (2022). Dalla gente o per la gente?: la democrazia storica nel percorso politico e intellettuale di Fernando Henrique Cardoso (1973-1988). (Dottorato in Storia Culturale). Centro di Filosofia e Scienze Umane, Programma Post-Laurea in Storia dell'Università Federale di Santa Catarina (UFSC), Florianópolis. Disponibile presso: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/247446
EL SEGRETARIO Generale iberoamericano, Enrique V. Iglesias, in omaggio a José Medina Echavarría (2013), Iberoamerica in movimento: Bollettino del Segretariato Generale Iberoamericano, 3° trimestre 2013, p. 14. Disponibile presso: https://www.segib.org/wp-content/uploads/Boletin-IBMarcha-3T2013-ESP.pdf
INTERVISTA speciale con Paul Singer (2018), Boitempo Blog, 18 aprile 2018. Disponibile su: https://blogdaboitempo.com.br/2018/04/18/paul-singer-trajetoria-critica-margem-esquerda-entrevista/
ERASMO si chiede: a chi serve questo? (1976), Folha de S. Paulo, 7 settembre 1976, pag. 7. Disponibile presso: https://acervo.folha.uol.com.br/digital/leitor.do?numero=5966&keyword=Erasmo%2CDias&anchor=4261370&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=8d8ab52137e0745e745a18b242880b46
ESTEVO, Ana (2022). Torre dei Guerrieri e altri ricordi. San Paolo: Editora 106; Fondazione Rosa Luxemburg.
FÁVERO, Maria (2009). L'UNE in tempi di autoritarismo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ. Disponibile presso: https://pantheon.ufrj.br/bitstream/11422/16561/1/a-UNE-em-tempos-de-autoritarismo.pdf
FERNANDES, Florestano (1976). La rivoluzione borghese in Brasile: saggio di interpretazione sociologica. Rio de Janeiro: Zahar Editore.
GENERALE Leonidas Cardoso (1965), Giornale Brasile, 21 agosto 1965, pag. 14. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=72865
IL GOVERNO ritira la Legge Istituzionale e pone il Congresso in pausa per un periodo indeterminato (1968), Giornale Brasile, 14 dicembre 1968, pag. 1. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=126463
IPM INSTALLATI in tutto il paese (1964). Posta del mattino, 29 aprile 1964, pag. 1. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=51055
KILSZTAJN, Samuel (2022). 1968 Sogni e incubi. San Paolo: gg.gg/drivesk.
LIMA, Raffaello (2021). La psicoanalisi nella dittatura civile-militare brasiliana (1964-1985): storia, clinica e politica. (Dottorato in Psicologia Clinica). Istituto di Psicologia dell'Università di San Paolo (IPUSP), San Paolo. Disponibile presso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47133/tde-12082021-220350/pt-br.php
LUSSEMBURGO, Rosa (2021). Volantino Junius, Rivista di Movimento, 14 maggio 2021. Disponibile presso: https://movimentorevista.com.br/2021/05/folheto-junius/
MACIEL, Camila (2013). I documenti del DEOPS di San Paolo possono ora essere consultati online, Agenzia Brasile, 1 aprile 2013. Disponibile su: https://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2013-04-01/documentos-do-deops-de-sao-paulo-ja-podem-ser-consultados-pela-internet
MARTIN, Carlos (2011). Imperialismo e dipendenza: rivisitazione di un classico, Rivista della Società brasiliana di economia politica, v. 1, n. 30, pag. 33-60. Disponibile in: https://revistasep.org.br/index.php/SEP/article/view/888
MESSA per uno studente morto (1973), Opinione, aprile 1973, n. 22, pag. 5. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=123307&pagfis=511
MOLINA, Paula (2013). Theotônio dos Santos in Cile dell'Unidad Popular, Custodi della storia, NO. 39, pag. 185-200. Disponibile in: https://www.scielo.cl/pdf/cuadhist/n39/art_09.pdf
L'economista Maria da Conceição Tavares MUORE all'età di 94 anni (2024), Esame, 8 giugno 2024. Disponibile presso: https://exame.com/brasil/morre-aos-94-anos-a-economista-maria-da-conceicao-tavares/
NOTE da San Paolo (1964). Posta del mattino, 11 settembre 1964, pag. 7. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=55252
IL TERRORE (1964), Posta del mattino, 9 ottobre 1964, pag. 1. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&pagfis=56222
PAIVA, Marcelo (2015). Sono ancora qui. Rio de Janeiro: Obiettivo.
PAIVA, Marcelo (2012). Quarant’anni fa nasceva Opinião, Estadão, 11 novembre 2012. Disponibile presso: https://www.estadao.com.br/cultura/marcelo-rubens-paiva/ha-40-anos-nascia-o-opiniao/
PAIVA, Marcelo (2001). Non dimentichiamo. In. TELES, Janaina (org.). Morti e sparizioni politiche: riparazione o impunità? San Paolo: Humanitas; FFLCH-USP, pag. 45-49. Disponibile presso: https://www.researchgate.net/publication/333704518_MORTOS_E_DESAPARECIDOS_POLITICOS_Reparacao_ou_Impunidade
PER LA Rubrica fuori rete, il possesso della Commissione per la Verità rappresenta un salvataggio della storia (2012), Rubrica offline nazionale, 16 maggio 2012. Disponibile presso: https://www.oab.org.br/noticia/23893/para-oab-posse-da-comissao-da-verdade-representa-resgate-da-historia
PIMENTEL, Irene (2024). Gli elementi essenziali su Pide. Lisbona: Imprensa Nacional Casa da Moeda. Disponibile in: https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/02/O-Essencial-sobre-a-PIDE_IN.pdf
PRESIDENTE manda in pensione diversi diplomatici (1969), Giornale Brasile, 30 aprile 1969, pag. 3. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=133156
INSEGNANTE (1966), Posta del mattino, 13 settembre 1966, pag. 8. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=74798
IL PROFESSORE scrive al colonnello e viene arrestato (1964), Giornale Brasile, 12 settembre 1964, pag. 12. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_08&pagfis=58105
Affettuosa accoglienza al padrone liberato (1964), Last Minute, 15 settembre 1964, pag. 2. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=386030&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=102332
SEIXAS, Elcio (2008). Renato Borghi: Borghi nella rivista. San Paolo: stampa ufficiale dello Stato di San Paolo. Disponibile presso: https://aplauso.imprensaoficial.com.br/edicoes/12.0.813.446/12.0.813.446.pdf
SILVEIRA, Paolo (2023). Movimento nero nella dittatura militare, la terra è rotonda, 18/10/2023. Disponibile in: https://dpp.cce.myftpupload.com/movimento-negro-na-ditadura-militar/
SILVEIRA, Paulo Argimiro da (1975). La rivoluzione borghese, Florestan Fernandes, Trasformazione. Rivista di filosofia dell'UNESP, v. 2, pag. 202-205. Disponibile presso: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/12009
Il SOCIOLOGO di San Paolo vince l'habeas nella STM (1966), Posta del mattino, 4 agosto 1966, pag. 9. Disponibile presso: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&Pesq=%22Paula%20Beiguelman%22&pagfis=73721
SORJ, Bernardo (2008). La costruzione intellettuale del Brasile contemporaneo: dalla resistenza alla dittatura al governo FHC. Rio de Janeiro: Centro Edelstein per la ricerca sociale. Disponibile presso: https://books.scielo.org/id/3nwpf
La STF conserva il record di Fernando Henrique (1978), Folha de S. Paul, 11 novembre 1978, pag. 6. Disponibile presso: https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=6761&anchor=4271337&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=643790aec14268b0ec6bf8890e0577da
STURM, Eloisa; WERNECK, Filippo. “Per gli Stati Uniti, il Brasile è stato un campo di battaglia durante la Guerra Fredda” – L’ex manager della Fondazione Ford rivela le pressioni della CIA dopo la decisione di concedere fondi per la creazione del CEBRAP (2012), Lo stato di São Paulo, 15 settembre 2012, pag. 11. Disponibile presso: https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/20120916-43433-nac-11-pol-a12-not
THOME, Débora (2017). Elza Berquó – una dichiarazione, Nuovi studi CEBRAP, v. 35, n. 1, marzo 2017, pag. 125-134. Disponibile presso: https://www.scielo.br/j/nec/a/fsQdBGnTJsLPDnVFs7P6hqp/?format=pdf&lang=pt
TRINDADE, Helgio (2012). Maria do Carmo Campello de Souza. In. Le scienze sociali in Brasile: dialoghi con maestri e discepoli. Brasilia: Anpocs; Liber Livro Editora, pag. 187-217.
FARE I CONTI CON LA STORIA (2023). Fondazione FHC, 18 agosto 2023. Disponibile presso: https://fundacaofhc.org.br/acao-politica/um-ajuste-de-contas-com-a-historia/
WESTIN, Ricardo (2023). 50 anni fa Ulisse sfidò la dittatura e si presentò come “anti-candidato” alla presidenza, Notizie del Senato, Brasilia: Senato Federale. Disponibile presso: https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/arquivo-s/ha-50-anos-ulysses-desafiou-a-ditadura-e-se-lancou-anticandidato-a-presidencia
note:
[I] È necessario portare avanti gli studi sugli informatori della dittatura militare brasiliana, come è stato fatto nelle ricerche sulle dittature di altri paesi. Nella sua ricerca sugli archivi della repressione della dittatura in Portogallo, Irene Pimentel (2024) elenca alcune motivazioni di coloro che agivano come informatori, informatori o “spioni”: retribuzione mensile; pagamenti per servizi e favori politici, conosciuti dai portoghesi come “cunha”. Pimentel sottolinea l'importanza che l'informatore sia un infiltrato, cioè qualcuno che abbia libera circolazione tra le persone sorvegliate.
[Ii] Anche altre persone sono state avvertite della possibilità di essere arrestate in seguito al colpo di stato. Lo conferma una dichiarazione dell'attore Renato Borghi: “Io, Zé Celso e Fernando Peixoto siamo dovuti fuggire all'apice del successo di Pequenos Burgueses. Una telefonata ci ha salvato. Saremmo stati arrestati il giorno dopo il colpo di stato perché lo spettacolo finiva con l’Internazionale” (SEIXAS, 2008, p. 107).
[Iii] Ringrazio Heloisa Fernandes e Beatriz Fernandes, figlie di Florestan, per le informazioni sul periodo in cui la loro famiglia viveva nella stessa strada di FHC e della famiglia di Ruth Cardoso.
[Iv] Questi ricercatori del CEPAL hanno avuto esperienze di esilio. Il padre di Nuno Figueiredo, scrittore e professore di letteratura portoghese all'USP Fidelino de Figueiredo, che FHC ha conosciuto da adolescente, era un esiliato dalla dittatura di Salazar (BARCELOS, 2019). Esiliato dalla guerra civile spagnola, il sociologo José Medina Echavarría divenne ricercatore e direttore del CEPAL. In un omaggio a Echavarría, l’economista Enrique Valentín Iglesias ha ricordato una delle sue frasi sull’esilio: “la patria no es donde uno nace, sin dende tiene los amigos” (EL SECRETARIO, 2013, p. 14).
[V] In una lettera, FHC commenta questo episodio: “Sono rimasto entusiasta del vostro atteggiamento: del resto, fatta eccezione per la lettera che ho inviato alla Congregazione, che non ha avuto alcun effetto perché non è stata né letta né pubblicata, è stata l’unica protesta dalla Facoltà capace di provocare chi è disposto a continuare a credere che non tutto è perduto nel mondo 'piccolo-borghese' dei docenti, come lei lo ha descritto” (CARTA, 1964, citato da DUWE, 2022).
[Vi] I rapporti SNI su FHC informano che questa richiesta di carcerazione preventiva è avvenuta dopo che l'IPM della Facoltà di Filosofia era stato allegato all'IPM dei quaderni Prestes (BRASILE, 1966a; BRASILE, 1974a).
[Vii] Sulla base di una denuncia di un informatore della dittatura, fatta nel dicembre 1968, uno dei rapporti del SNI afferma che Elza Berquó e Paul Singer erano comunisti attivi legati alla linea cinese: “Il professor Olavo Baptista Filho, della Facoltà di Sociologia e Politica (FESPSP) e direttore del Dipartimento statale di statistica, si è rivolto all'Agenzia per presentare questa denuncia ed esprimere le sue preoccupazioni, poiché considera molto pericolosa la posizione del professor Paul Singer come consigliere del GEGRAN” (BRASIL, 1969b, p. 7).
[Viii] Un rapporto della Segreteria di Stato e delle Relazioni Estere tratta delle manifestazioni dei membri dell'Associazione di Studi Latinoamericani – LASA di ripudio delle violazioni dei diritti umani in Brasile (BRASIL, 1970d). La lettera “Una protesta al governo brasiliano”, datata 23 febbraio 1970, è stata firmata da diversi ricercatori nordamericani.
[Ix] Molti attivisti sono passati per l'ala di Tiradentes conosciuta come Torre das Donzelas o Torre das Guerreiras, come preferisce chiamarla la professoressa Ana Estevão (2022). Carmute rimase intrappolato nella Torre nel 1970.
[X] In questo testo, pubblicato originariamente nel 1995, Marcelo Paiva critica i governi di José Sarney, Itamar Franco e FHC per non aver chiarito l'omicidio di Rubens Paiva e di altre persone scomparse durante la dittatura.
[Xi] Il primo paragrafo del programma esprime questa posizione: “il fatto stesso che un gruppo di intellettuali disconnessi dalle pratiche del partito, e, a maggior ragione, senza avere attualmente e senza avere intenzione di avere in futuro una militanza emedebista, indica che esiste una processo di maturazione in Brasile problema concreto: la necessità per la nascente opposizione di definire i propri obiettivi e le proprie forme organizzative” (BRASIL, 1976a, p. 43).
[Xii] Fino alla caduta di Allende, diversi ricercatori passarono per il CESO, tra cui: Theotônio dos Santos, Vânia Bambirra, Ruy Mauro Marini, Emir Sader, Eder Sader, Marco Aurélio Garcia, André Gunder Frank e Régis Debray (MARTINS, 2011).
[Xiii] Il dilemma latinoamericano tra socialismo o fascismo evoca il nome del gruppo socialista francese emerso dopo la guerra: socialismo o barbarie. Questo gruppo si è ispirato, a sua volta, a un testo di Rosa Luxemburg (2021) su questo tema.
[Xiv] Attraverso la acuta analisi del sociologo Paulo Silveira, nel libro Rivoluzione borghese in Brasile, Florestan intende la dipendenza dai paesi capitalisti centrali come parte della struttura dei paesi periferici: “L'estero non è pensato come un''enclave' che può essere estirpata come una ciste, ad esempio, attraverso misure politiche di tipo nazionalista. Al contrario, come componente della struttura interna, esso può essere soppresso solo con la soppressione di questa struttura stessa” (1975, p. 203). In questi termini, come fa la teoria marxista della dipendenza, Florestan sembra difendere la necessità di sopprimere il sistema capitalista.
Amico del sociologo cileno Eduardo Hamuy, che coordinava il CESO, Florestan influenzò l'assunzione di Theotônio dos Santos da parte del centro di ricerca nel 1966 (MOLINA, 2013). Processato in contumacia dalla giustizia militare, Theotônio dos Santos fu condannato a 14 anni di carcere (BRASILE, 1966b). Anche altri ricercatori del CESO, come André Gunder Frank, furono amici e interlocutori di Florestan.
Come afferma FHC, alcuni temi e questioni discussi dopo la dittatura non facevano parte della sua letteratura precedente, né della letteratura di altri autori brasiliani (RETRATO, 2009b). È naturale, quindi, che la distanza teorica di FHC dalle posizioni di Florestan non si fosse verificata prima. In ogni caso, questo non ha cambiato l'amicizia, il rispetto e l'ammirazione che avevano l'uno per l'altro.
la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
