da PIETRO BORNE*
I coloni israeliani hanno imposto un regno di terrore. E sono sostenuti dall’esercito israeliano
È la stessa storia in ogni villaggio sulle colline a sud di Hebron. I coloni israeliani confiscano il bestiame, distruggono serbatoi d’acqua e pannelli solari e demoliscono case e uliveti da cui dipendono i contadini palestinesi per il loro sostentamento. Come le ex truppe naziste delle SS, arrivano senza preavviso, armati di mitragliatrici M16 – che di solito usano con immensa gioia – e picchiano gli abitanti del villaggio con sbarre di ferro, bastoni, pugni e calci di pistole. Attaccano donne e anziani. Entrano nelle case palestinesi, strappando utensili e accessori, rubando denaro, distruggendo documenti, rovesciando mobili. Sparano per uccidere. Molti indossano uniformi militari. Hanno imposto un regno di terrore. E sono sostenuti dall’esercito israeliano.
Il suo messaggio ai palestinesi è sempre lo stesso: andatevene o sarete uccisi. E mentre i coloni sono armati e agiscono impunemente, i palestinesi sono indifesi.
Accompagnato da una guida, sono arrivato nel primo pomeriggio nella comunità agricola di She'b Al-Butom, con 300 abitanti. Da lì puoi vedere il vicino insediamento israeliano di Avigay. Due “avamposti” di Avigay controllano sia questo villaggio che quello vicino, Mitzbeh. Sono entrambi circondati. Il villaggio assediato si trova alla fine di un lungo sentiero roccioso, che il nostro fuoristrada ha quasi superato. Sono stato accolto da un bambino traumatizzato che ha fatto una smorfia. Aveva paura degli estranei, dopo quello a cui aveva assistito nelle ultime settimane.
Un gruppo di contadini ci ha servito il tè. Hanno detto che poco dopo il 7 ottobre, quattro coloni armati sono entrati nel villaggio, causando lievi danni, e se ne sono andati. Per alcuni giorni i coloni si sono concentrati sulle proprietà periferiche, demolendo case e distruggendo edifici agricoli, costringendo gli abitanti alla fuga. Tre giorni dopo, i coloni, tutti con indosso uniformi militari, sono tornati. Questa volta hanno picchiato diversi abitanti del villaggio e saccheggiato le loro vecchie case costruite nel fango. Venerdì scorso sono tornati e hanno attaccato nuovamente gli abitanti del villaggio, compreso un uomo di 72 anni. Ogni volta che arrivano i coloni, dicono agli abitanti del villaggio di andarsene.
Il contadino locale Khalid Jibril ha riferito: “Hanno puntato una pistola contro mia moglie, mi hanno picchiato, mi hanno rubato il telefono e hanno puntato le pistole contro i bambini”. Jibril, che usa a kefiah nella sua testa aggiungeva: “basta nominare i soldati ai bambini e loro cominciano a tremare”.
Ripetizione della Nakba
Per i palestinesi, tutto ciò sembra una ripetizione della Nakba del 1948, quando 750 persone furono espulse dalle loro case, per non farvi mai più ritorno. Come oggi, sono stati costretti ad andarsene in mezzo a massicce violenze.
Quando emergemmo dalle colline meridionali di Hebron, i coloni stavano già imponendo delle scadenze. A Um Al-Khair, un piccolo villaggio fiancheggiato su tutti i lati da coloni israeliani, agli abitanti è stato detto che dovevano issare una bandiera israeliana entro le 19:XNUMX della sera prima, altrimenti sarebbero stati distrutti. Il giorno prima i coloni avevano bruciato la casa di un contadino. Quando le vittime hanno chiamato la polizia, è stato detto loro: “siete dei bugiardi e vi arresteremo”.
Nella vicina Tuwani, ai residenti è stato detto di andarsene. "Vai in città!" – dicono i coloni israeliani. Il patriarca locale Hafez Hureini ha reagito: “No, mai. Niente mi farà uscire di casa”.
Alcuni villaggi hanno già ceduto alle pressioni. La comunità di 250 persone di Khirbet Zanufah, sulle colline a sud di Hebron, è dovuta fuggire. Secondo il gruppo israeliano per i diritti umani B'Tselem, nell'ultimo mese sono state evacuate 13 comunità di pastori.
Gli occupanti israeliani lavorano secondo un piano e non c’è nulla di segreto in questo.
Partiti di estrema destra
Alla fine dell’anno scorso, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu si è salvato la pelle formando una coalizione con due partiti politici di estrema destra. Il primo era Otzma Yehudit ("Potere ebraico"), guidato da Itamar Ben Gvir, un razzista dichiarato che, dopo aver intrapreso la sua carriera politica nel 2020, ha appeso nel suo ufficio un ritratto di Baruch Goldstein, l'assassino di massa che ha compiuto il massacro di 29 palestinesi nel 1994 nella moschea Ibrahim a Hebron.
Ben Gvir è ora incaricato della polizia in Cisgiordania in qualità di Ministro della Sicurezza Nazionale di Benjamin Netanyahu, posizione attraverso la quale ha organizzato la distribuzione di fucili d’assalto alle “squadre di sicurezza civile”. Quando può, cura personalmente la distribuzione.
Benjamin Netanyahu ha anche abbracciato il Partito Religioso Sionista, guidato dal marchio di estrema destra Bezalel Smotrich. Ha dato a Bezalel Smotrich l'ambita posizione di ministro delle finanze, ma Bezalel Smotrich ha cercato un premio ancora più significativo. La clausola 21 dell'accordo di coalizione dello scorso dicembre attribuiva a Bezalel Smotrich la “piena responsabilità” dell'Area C della Cisgiordania.
L’area C è mantenuta sotto il controllo militare e civile israeliano in conformità con gli accordi di Oslo del 1993. Comprende circa il 60% del territorio della Cisgiordania, compresi i villaggi isolati sulle colline a sud di Hebron. Nell’Area C vivono circa 350 palestinesi, insieme a 500 coloni israeliani. Questi ultimi, secondo i termini di tale accordo e del diritto internazionale, sono completamente illegali.
L’accordo di coalizione ha nominato nominalmente Bezalel Smotrich – chi Descriviti come “fascista omofobo” – il comandante della cosiddetta “amministrazione civile” della Cisgiordania.
Legge militare
“Amministrazione civile” è, dal canto suo, un termine orwelliano. Mentre i coloni israeliani illegali godono di pieni diritti come cittadini, i palestinesi sono governati dalla legge militare israeliana. Nella migliore delle ipotesi, sono soggetti a processi arbitrari da parte delle autorità militari israeliane. Tuttavia, sotto la guida di Bezalel Smotrich, proprio come in un ghetto nazista, non avevano più alcun diritto.
L’“amministrazione civile” guidata da Bezalel Smotrich gli garantisce il controllo totale su quasi ogni aspetto della vita palestinese. Bezalel Smotrich e Ben Gvir hanno come territorio la Cisgiordania parco giochi. I suoi piani non sono mai stati segreti. Essi sono definiti in modo abbastanza esplicito nei principi fondanti dell’attuale accordo di coalizione di governo, in cui si afferma che “il popolo ebraico ha il diritto esclusivo e indiscutibile su tutte le parti della terra di Israele”. In altre parole, ciò significa la completa annessione della Cisgiordania occupata, contraddicendo anche le posizioni britanniche e americane a sostegno della “soluzione dei due Stati”.
Molto prima del 7 ottobre, Ben Gvir e Bezalel Smotrich avevano già sostenuto lo “sterminio” della città palestinese di Howara, il luogo dove i coloni israeliani avevano compiuto un’operazione pogrom contro i palestinesi e ha lavorato instancabilmente per mettere in pratica quelle idee. Ora, la loro posizione permette loro di sponsorizzare un attacco su vasta scala da parte dei coloni. Ancora una volta, il messaggio ai palestinesi è semplice: andatevene o morirete.
“Aspetta la grande Nakba”
I residenti del villaggio di Deir Istiya, in Cisgiordania, hanno ricevuto lettere di avvertimento che affermavano: “volevi la guerra, ora aspetta la grande Nakba”. A ciò si aggiunse l'ordine di fuggire in Giordania.
Ho viaggiato in autobus fino a questo villaggio, sulle colline sopra l'antica città palestinese di Nablus, per incontrare Faraz Diab, capo del comune. Mi ha detto che un gruppo sulla rete Telegram chiamato “Nazi Hunters” sta diffondendo minacciosamente i suoi dati, compresa la sua foto. “Dovrebbero essere arrestati”, dice, ma ci sono poche possibilità che ciò accada.
L’agenzia umanitaria delle Nazioni Unite OCHA ha dichiarato il 6 novembre che dal 7 ottobre, 147 palestinesi, tra cui 44 bambini, sono stati uccisi dalle forze militari israeliane in Cisgiordania (cioè fuori Gaza), e altri otto, tra cui un bambino, uccisi dai coloni. E aggiunge: “Dal 7 ottobre, almeno 111 famiglie palestinesi, per un totale di 905 persone, tra cui 356 bambini, sono state sfollate a causa della violenza dei coloni israeliani e delle restrizioni di accesso”.
"Devi andartene!"
Oltre alla tragedia umana, questo è un disastro globale. Contadini, pastori e tribù nomadi beduine vivono da tempo immemorabile sulle colline e nelle aspre valli della Cisgiordania. Sono stati lì molto prima degli israeliani, soprattutto quelli importati dagli ultimi 50 anni. Se saranno costretti ad abbandonare il loro vecchio stile di vita, la loro storia, la letteratura e le canzoni se ne andranno con loro. Il loro sostentamento si basa sulla terra e sul ciclo annuale, poiché i pastori si spostano dai pascoli estivi sulle colline ai pascoli invernali nell’ormai chiusa Valle del Giordano.
Molti non lo faranno. Venerdì scorso, dice Khalid Jibril, i coloni hanno lanciato un ultimatum. “Devi andartene, altrimenti ti uccideremo. E uccideremo anche i vostri figli, proprio come abbiamo fatto con i bambini di Gaza”.
Khalid Jibril una volta fu picchiato dai coloni israeliani. Ha detto loro: “i nostri figli non sono diversi dai bambini di Gaza. Se questo è quello che vuoi, vieni e fai! Non ce ne andremo."
Per il movimento dei coloni israeliani, con le Forze di Difesa Israeliane (IDF) al suo fianco, questo è il momento. Il trasferimento forzato di una popolazione occupata è un crimine di guerra, ma non riesco a trovare altro che la solita “richiesta” rivolta a Israele, da parte del governo britannico, di “richiedere conto dei colpevoli”.
Questo silenzio è interessante. In tempi normali, Diane Corner, console generale britannico a Gerusalemme, condanna con forza, anche se impotente, la violenza dei coloni. Ma quando gli attacchi cominciarono a trasformarsi in un regno di terrore in tutta la Cisgiordania, non aveva più nulla da dire.
Ho contattato la signora Diane Corner tramite Twitter, spiegandole che stavo preparando una storia sulle atrocità dei coloni, compresi i trasferimenti forzati, in tutta la Cisgiordania. È anche degno di nota il fatto che in tempi normali il console britannico si sia affrettato a condannare tali atrocità. Le ho chiesto perché fosse rimasta in silenzio. Mentre il Regno Unito declassificato stava preparando questo articolo per la pubblicazione, non c'è stata risposta. In sua assenza, immagino che a Diana Corner, una donna rispettabile e ben informata, sia stato ordinato di tenere la bocca chiusa da un governo britannico che ha promesso il suo sostegno “inequivocabile” all’Israele di Benjamin Netanyahu.
*Pietro Oborne è un giornalista. Autore, tra gli altri libri, di L'assalto alla verità: Boris Johnson e l'emergere di una nuova barbarie morale (Simon e Schuster). [https://amzn.to/3QzbF8m]
Traduzione: Ricardo Cavalcanti-Schiel.
Originariamente pubblicato sul portale Regno Unito declassificato.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
