da RENAN SOMOGYI RODRIGUES DA SILVA*
Commento al libro organizzato da Luiz Bernardo Pericás
Julio Antonio Mella fu una figura politica di grande importanza per il movimento comunista latinoamericano. Uno dei precursori del marxismo nel subcontinente, Mella è nato a Cuba e ha lavorato attivamente a fianco di operai, contadini e studenti nella lotta per un'educazione emancipatrice, contro il governo repressivo di Gerardo Machado e contro l'imperialismo statunitense. Nonostante la sua grande importanza, sia in termini teorici che pratici – Julio Antonio Mella non fu solo un grande agitatore politico, ma scrisse diversi testi pionieristici utilizzando il marxismo come strumento per l'analisi congiunturale e storica di Cuba –, il militante fu poco studiato al di fuori della sua paese di origine, essendo relegata a un ruolo secondario nella ricerca sul marxismo latinoamericano.
In Brasile, vuoi per la non accettazione della centralità del personaggio nella storia del movimento comunista latinoamericano, vuoi per la scarsa conoscenza del suo pensiero, non erano mai state pubblicate antologie con i testi di Julio Antonio Mella, né traduzioni delle sue biografie (per lo più, scritte in spagnolo). È sulla base di questi libri sulla vita cubana (tra molti altri) che Luiz Bernardo Pericás, storico, professore all'Università di San Paolo e ricercatore del marxismo in America Latina, scrive la prefazione a questa raccolta.
Vale la pena notare che questa è la prima volta che i testi di Julio Antonio Mella sono stati tradotti e curati in un'opera esclusivamente da lui in Brasile. L'introduzione ripercorre la traiettoria politica di Julio Antonio Mella, dalla sua militanza giovanile alla sua attività nel momento prima della sua morte, consentendo al lettore che non ha familiarità con il personaggio di comprendere e collocare gli articoli del marxista nel loro contesto di impegno e disputa politica, facilitare e arricchire la lettura.
Come molti dei pionieri marxisti latinoamericani, responsabili della creazione e della strutturazione dei rispettivi partiti comunisti nella regione e delle loro organizzazioni associate, Julio Antonio Mella era un uomo d'azione, anche se non rifiutava in alcun modo la teoria. Impegnato in attività pratiche e burocratiche, tuttavia, il cubano non ha scritto alcuna opera teorica di rilievo, il che riduce la sua produzione, in larga misura, a stralci sparsi – seppur interconnessi dal senso logico e ideologico del suo pensiero. Il Machete, Aurora, nuova luce, gioventù, lotta Classi, Alma Mater sono alcune delle pubblicazioni a cui ha collaborato Julio Antonio e da cui Pericás trae la maggior parte degli scritti che compongono il libro.
I testi selezionati chiariscono anche alcune basi ideologiche di Julio Antonio Mella. A differenza della maggior parte dei militanti dei partiti comunisti legati all'Internazionale comunista, Mella non aveva nel suo quadro teorico e ideologico solo idee dell'Unione Sovietica e dei suoi leader, come Lenin e Trotsky. Questi sono indubbiamente riconosciuti come pensatori strutturanti del suo pensiero, ma in questo elenco compaiono anche altri, provenienti da luoghi e background politici diversi, come José Martí e Carlos Baliño.
Il primo è conosciuto da molti come l'ultimo "liberatore" delle Americhe, il cui nazionalismo e apprezzamento della cultura e del potenziale cubano (e dell'America Latina in generale) resistettero al nascente imperialismo statunitense sull'America Latina, avallato dalla Dottrina Monroe. Tali idee riecheggiarono nelle formulazioni di Julio Antonio Mella, generando anche nel suo pensiero il nazionalismo cubano, in cui si valorizzano la cultura e le tradizioni del popolo, che chiamò “nazionalismo rivoluzionario”. Baliño, a sua volta considerato uno dei pionieri del marxismo latinoamericano, influenzò direttamente la vita di Mella in quanto fu probabilmente – secondo lo stesso organizzatore – il primo cubano a fondere nell'isola le teorie di Martí e di Marx, contribuendo, in parte , nell'adesione di Julio Antonio al marxismo (PERICÁS [org], 2022, p. 41-42).
Il pensiero del giovane Julio Antonio Mella, a differenza di molti altri comunisti del suo tempo, non era tributario delle idee di Joseph Stalin (Ibidem, p. 30-31). Quest'ultimo, che divenne la massima figura del socialismo mondiale dopo la definitiva presa del potere nel Partito Comunista dell'Unione Sovietica e nel Comintern nel 1928, probabilmente non approverebbe la figura del cubano marziano e marxista. Julio Antonio Mella era troppo eterodosso nelle sue idee e nelle sue azioni politiche, senza dare alcuna indicazione che avrebbe sottoposto la sua attività, senza dubbio, al vaglio del partito mondiale della rivoluzione.
Traducendo, organizzando e mettendo a disposizione gli scritti del pensatore, Luiz Bernardo Pericás incoraggia i marxisti e – perché no? – anche i bolivariani che sognano ancora un'America Latina indipendente dall'imperialismo statunitense ed europeo allargando i loro orizzonti ideologici, rompendo la barriera del dogmatismo e rilanciando la lotta per una società comunista e latinoamericana per tutti coloro che vivono qui.
*Renan Somogyi Rodrigues da Silva è una studentessa magistrale in storia sociale all'USP.
Riferimento
Luiz Bernardo Pericas (org.). Julio Antonio Mella: testi selezionati. Marília, Anticapital Fights, 2022, 218 pagine.
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
