da GILLES BATAILLON*

I nicaraguensi avevano bisogno di sostegno per cacciare Somoza; ora è necessario espellere di nuovo un paio di tiranni totalitari

Il 19 luglio 1979 simboleggia la caduta di una delle più antiche tirannie dinastiche latinoamericane, quella dei Somoza, che regnò da solo o quasi dal 1937 al 1979 in Nicaragua. È stata una giornata di gioia popolare senza pari. Al di là delle differenze sociali ed economiche, politiche ed etniche, i nicaraguensi aspiravano al rinnovamento morale e politico. La loro vittoria su Somoza è stata indubbiamente possibile perché hanno mostrato grande coraggio durante l'insurrezione popolare del giugno-luglio 1979, ma anche perché sono riusciti a raggiungere un accordo su un programma pluralista di ricostruzione nazionale e sulla composizione del governo provvisorio. altra condizione sine qua non per il trionfo dell'opposizione anti-Somoza è stato decisivo il sostegno della comunità internazionale. Il Costa Rica ha permesso ai guerriglieri sandinisti di fare del loro territorio una base di retroguardia; Carlos Andrés Pérez, presidente del Venezuela, finanziò generosamente l'insurrezione; Panama e il Messico hanno offerto molte strutture e aiuto logistico ai ribelli. L'OAS non si è accontentato di condannare le azioni di Somoza e ha chiesto le sue dimissioni. I nicaraguensi non sarebbero mai stati in grado di liberarsi dal tiranno che fu l'ultimo Somoza senza il sostegno straniero, agendo in nome del diritto dei popoli e dei diritti umani, a volte al di sopra dei principi del diritto internazionale.

Il 19 luglio 2021 sarà all'estremo opposto della liberazione vissuta dai nicaraguensi poco più di 40 anni fa. Una coppia di tiranni – Daniel Ortega e sua moglie, Rosario Murillo, il primo, presidente del paese; il secondo, vicepresidente – organizzerà una cerimonia in suo onore per consolidare il suo potere autoritario, alla vigilia delle elezioni politiche che cercano di manipolare in anticipo a suo vantaggio. Questa cerimonia perfezionerà una serie di atti repressivi emblematici del suo disprezzo per tutti i principi democratici: separazione dei poteri, rispetto dei diritti umani, libere elezioni. Dall'inizio di giugno, più di venti personalità di spicco dell'opposizione, possibili candidati alle elezioni presidenziali del novembre 2021, attivisti per i diritti umani, eroi della lotta contro Somoza e giornalisti sono stati arrestati con l'accusa di “favorire l'interferenza straniera”. Come Xi Jinping in Cina e Vladimir Putin in Russia, Ortega e Murillo cercano contemporaneamente di diffondere la paura, contro ogni forma di opposizione, e di mostrare come prendono in giro la comunità internazionale.

A differenza di Xi Jinping e Putin, Ortega e Murillo sono leader in una situazione di grande fragilità. Da aprile a giugno 2018, hanno affrontato un'insurrezione popolare che, per la sua portata e la determinazione dei nicaraguensi a rimuoverli dal potere, ricordava indiscutibilmente quelle che hanno segnato la vita del Nicaragua dal 1978 al 1979, prima che il regime di Somoza fosse rovesciato dal armi. Indubbiamente, Ortega e Murillo hanno ottenuto una prima vittoria sugli avversari a prezzo di violenze incredibili: più di 300 morti in poche settimane, migliaia di prigionieri, sistematicamente torturati, 150 esuli, con una popolazione di 6,46 milioni di abitanti. Da allora, dopo un breve periodo di relativo allentamento della repressione (gennaio-giugno 2019), durante il quale la maggior parte dei prigionieri politici è stata liberata, la persecuzione degli oppositori di ogni genere è stata metodicamente ripresa. A riprova, alla fine del 2020, sono state varate una serie di leggi che hanno conferito poteri inquisitori alla polizia e sospeso le libertà fondamentali. Tuttavia, il suo supporto popolare è molto limitato. I sondaggi d'opinione prevedono che solo il 20% dei nicaraguensi sarebbe disposto a votare per loro. Al contrario, la figura più in vista dei cinque candidati dell'opposizione, Cristina Chamorro, attualmente agli arresti domiciliari, riceverebbe lo stesso parere favorevole o più. Inoltre, l'instabilità in cui si trova il Paese, aggravata da una disastrosa gestione dell'epidemia di Covid-19, si traduce in una recessione economica, accompagnata da fughe di capitali.

È giunto il momento di un sostegno incrollabile all'opposizione nicaraguense. Non c'è dubbio che l'opposizione è composta ed è piena di rivalità e interessi personali. Alcuni imprenditori hanno effettuato manovre ambigue per molto tempo. Molti si sono ben adattati alla corruzione, che ai loro occhi è meno onerosa di un sistema di tassazione sui profitti che consentirebbe il finanziamento di uno stato sociale, o di un regime democratico che tuteli le libertà sindacali. Alcuni politici di settori vicini all'opposizione armata ai sandinisti degli anni '80, i Contras, sono revanscisti miopi. Tuttavia – come hanno dimostrato sia le manifestazioni del 2018 che le trattative tra i molteplici gruppi che hanno formato l'Unione Bianca e Blu – la stragrande maggioranza degli oppositori è risoluta sostenitrice di un regime democratico e della lotta alla corruzione. Questo nuovo stato d'animo è attestato, tra l'altro, dal aggiornamento del movimento di rinnovamento sandinista. Diviso tra gli anni '90 e 2000 tra nostalgia per una "buona rivoluzione" e pratiche democratiche, si è innegabilmente basato su riferimenti democratici, come indica il suo nuovo nome, Union for Democratic Renewal (UNAMOS). Diverse delle venti personalità arrestate dall'inizio di giugno testimoniano un simile percorso a favore della democrazia; prima Violeta Granera.

L'opposizione chiede la liberazione dei prigionieri politici, il ripristino dello stato di diritto e libere elezioni sotto la supervisione di osservatori internazionali. Questa esigenza implicherebbe che la coppia Ortega-Murillo acconsentisse ad aprire una trattativa, cosa che non sembrano assolutamente disposti a fare. Il suo piano è senza dubbio quello di perseguire metodicamente la sua politica di terrore selettivo e organizzare elezioni fraudolente. Le misure più efficaci per forzare il rilascio dei prigionieri politici e ripristinare lo stato di diritto non sono, come pensano i legislatori statunitensi, sanzioni economiche come l'esclusione del Nicaragua dagli accordi di libero scambio con gli Stati Uniti e altri paesi dell'America centrale e del nord. Tali misure non colpiranno né Ortega-Murillo né i suoi sostenitori, ma in primo luogo i nicaraguensi più poveri. Le sanzioni più efficaci consistono nel congelamento dei beni dei funzionari politici nicaraguensi. I motivi non mancano: riciclaggio illecito di denaro, partecipazione ad azioni repressive e crimini contro l'umanità, contrari agli impegni internazionali del Nicaragua e al rispetto delle libertà fondamentali. Queste azioni in corso, che potrebbero portare alla confisca dei beni della famiglia Ortega Murillo e dei loro familiari, sono quelle che li preoccupano di più. È auspicabile che le azioni avviate inizialmente dagli Stati Uniti alla fine del mandato di Donald Trump si moltiplichino in America Latina e in Europa. Un'altra iniziativa potrebbe preoccupare gli Ortega Murillo: che i nicaraguensi in esilio presentino una denuncia a un tribunale internazionale che li faccia rispondere dei crimini commessi durante la repressione dell'insurrezione del 2018. Tutte queste azioni devono essere sostenute senza opporre resistenza.

Come nel 1979, i nicaraguensi avevano un bisogno vitale del sostegno della comunità internazionale per cacciare Somoza, l'ultimo figlio di una dinastia autoritaria, questa volta hanno bisogno non meno di sbarazzarsi di una coppia di tiranni totalitari. A quel tempo, il supporto era illimitato. Ora è il momento di fare lo stesso.

* Gilles Battaglione è un sociologo, ricercatore presso Centre d'études sociologiques et politiques Raymond-Aron de l'École des hautes études en sciences sociales de Paris (CESPRA-EHESS). Autore, tra gli altri libri, di Enquête sur une guerrilla: Nicaragua (1982-2007) (Edizioni du Félin).

Traduzione: Fernando Lima da Neves.