da JEREMY CORBYN*
Libertà democratiche sotto attacco in Inghilterra
Il XNUMX° febbraio, XNUMX lavoratori hanno scioperato nella più grande giornata di azione collettiva del Regno Unito in oltre un decennio. Professori, funzionari universitari, macchinisti, autisti di autobus e dipendenti pubblici si sono schierati fianco a fianco per proteggersi a vicenda dai bassi salari e per difendere i servizi pubblici da cui tutti dipendiamo.
L'ondata di solidarietà non si è fermata qui. Il lunedì successivo ha visto il più grande sciopero della storia del Servizio Sanitario Nazionale (NHS). Ho collaborato con gli operatori sanitari dell'Ospedale da University College su Euston Road, il picchetto più euforico che io ricordi. “Gli applausi non pagano le bollette” si sono sentiti Holborn e Saint Pancras, in un messaggio ai parlamentari che hanno applaudito volentieri la dedizione degli operatori sanitari durante la pandemia, ma ora si rifiutano di sostenere le richieste di aumenti salariali che quella dedizione gli ha fatto meritare.
Gli infermieri e le infermiere non scioperano solo per una paga e condizioni dignitose. Stanno combattendo per il diritto di farlo. A gennaio, il governo ha approvato alla Camera dei Comuni il disegno di legge anti-sciopero, che richiede a determinate industrie di soddisfare determinate soglie minime di sicurezza. Se i conservatori si preoccupassero davvero delle condizioni minime di sicurezza nei nostri ospedali, sosterrebbero i lavoratori in sciopero e le loro richieste per un servizio sanitario nazionale interamente finanziato. Invece, annullando il diritto fondamentale di sciopero, impediscono alle persone di lottare per la sicurezza di tutti noi.
Questa non è l'unica libertà democratica sotto attacco. Con la legge sull'ordine pubblico, il governo ha limitato il diritto di protestare concedendo alla polizia maggiori poteri per reprimere chiunque “probabilmente” provochi gravi disordini. In un movimento profondamente autoritario, i Tories dovrebbero chiedersi se i protestanti del passato, che garantivano i diritti che abbiamo oggi (il suffragette ne sono un esempio), subirebbero persecuzioni sotto il loro governo attuale.
Anche il diritto di voto è minacciato. A partire da maggio, gli elettori dovranno mostrare un documento d'identità con foto alle urne. L'identificazione degli elettori, afferma il governo, è una misura necessaria per combattere le frodi. Rifiutando di risolvere i veri problemi delle persone, il governo ha deciso invece di risolvere un problema che non esiste: il tasso di frode elettorale nelle elezioni generali del 2019 è stato dello 0,000057%. In un flagrante atto di soppressione degli elettori, l'identificazione degli elettori sfavorirà coloro che hanno minori opportunità di accedere all'identificazione richiesta: elettori a basso reddito, giovani, persone con disabilità e coloro che parlano inglese come seconda lingua.
Calpestando i nostri diritti di sciopero, protesta e voto, i conservatori stanno dimostrando un pericoloso livello di disprezzo per i fondamenti della nostra democrazia. Sono passati quattro mesi da quando il successore di Liz Truss ha promesso un revival della politica "adulta" (politica degli adulti). L'assalto di Rishi Sunak ai nostri diritti civili e democratici espone tutto ciò che c'è da sapere sulla definizione del termine data dal nostro pragmatico capo. Allo stesso tempo, il recente comportamento della leadership laburista rivela tutto ciò che c'è da sapere sulla sua volontà di riconquistare questi diritti.
In un momento in cui i conservatori stanno accelerando il loro assalto alla democrazia, la leadership laburista dovrebbe rafforzare la sua difesa. Tuttavia, non potrà difendere la democrazia se non sarà nemmeno disposto a rispettarla nel proprio movimento. In tutto il paese, ai membri del partito di sinistra viene impedito di candidarsi, negando ai partiti locali la possibilità di votare per persone di talento, popolari e della classe operaia in un processo elettorale equo e democratico. Come promesso dallo stesso Keir Starmer nel 2020, “i membri del partito locale devono scegliere i loro candidati per tutte le elezioni”. La rinuncia a queste promesse invia un segnale allarmante a coloro la cui fiducia dovete ora cercare di conquistare.
Dimostra anche una mancanza di rispetto per coloro ai quali dobbiamo il nostro posto in Parlamento. I membri del partito laburista sono quelle persone che rinunciano al loro tempo per bussare alle porte sotto la pioggia. Sono coloro che fanno campagne in difesa dei cambiamenti locali nelle loro comunità. I membri del partito laburista sono quelli che fanno andare avanti il partito. L'appartenenza sindacale è la linfa vitale del partito: non puoi schiacciarne uno senza fare lo stesso con l'altro.
Solo un partito democratico può fornire lo spazio necessario per potenziare coloro che hanno le idee creative e le soluzioni trasformative di cui questo paese ha così disperatamente bisogno. Oggi, il divario tra ricchi e poveri e la minaccia del collasso ecologico sono più grandi che mai. Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di unire le comunità svantaggiate attorno a un'alternativa più promettente.
Ciò significa dare alle persone lo spazio per difendere l'idea di democrazia non solo nel loro partito, ma anche nelle loro economie e comunità. Non affronteremo la crisi del costo della vita finché le società private che non rispondono a nessuno continueranno a controllare il modo in cui consumiamo le risorse di cui tutti abbiamo bisogno per sopravvivere. Ecco perché è giunto il momento di portare l'elettricità, l'acqua, i servizi ferroviari e postali sotto un regime democratico in modo che le comunità possano godere di questi beni pubblici comuni. La vera democrazia significa trasferire ricchezza, proprietà e potere economico da chi li detiene a chi ne ha bisogno.
In definitiva, la democrazia consiste nel dare alle persone lo spazio in modo che possano lottare per la ridistribuzione senza timore di censura. Ecco perché continuerò a lottare per i diritti dei membri locali a Islington North, così come per i diritti dei picchettisti. Coloro che ostacolano il cambiamento trasformativo vogliono toglierci i nostri diritti democratici perché sanno che quando ci uniamo, possiamo vincere. La loro più grande paura è la democrazia, perché la democrazia è la nostra più grande forza.
*Jeremy Corbin è un membro del parlamento inglese. È stato leader del partito laburista e leader dell'opposizione alla Camera dei Comuni del Regno Unito dal 2015 al 2020.
Traduzione: Daniele Pavan.
Originariamente pubblicato sul sito web della rivista giacobino.
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
