da LENEIDE DUARTE-PLON*
La dichiarazione di José Genoino; BDS; e la lettera di Roger Waters a Caetano Veloso
La polemica attorno alla dichiarazione di José Genoino ci riporta alla realtà del movimento BDS (Boicottaggio, disinvestimento e sanzioni). Lottare contro l'occupazione della Cisgiordania e del apartheid che Israele impone ai palestinesi che hanno cittadinanza israeliana (il 20% della popolazione del paese) – che i suprematisti ebrei chiamano “arabi israeliani” per negare l’identità palestinese delle popolazioni indigene – la campagna BDS è nata qualche anno fa, un movimento internazionale che mira a boicottare Israele, le sue politiche coloniali e di apartheid. Il BDS promuove non solo il boicottaggio economico, ma anche quello universitario, culturale e politico contro Israele, i suoi cittadini e le sue aziende.
Fin dall'inizio, il boicottaggio culturale ha avuto il sostegno del musicista Roger Waters, dello scrittore John Berger, dell'attivista Arundhati Roy, del regista Ken Loach, del regista franco-israeliano Eyal Sivan, così come di altre due personalità già scomparse: l'uruguaiano Eduardo Galeano e il regista Jean-Luc Godard. Per boicottare Israele, i cineasti sopra menzionati hanno deciso di non partecipare ai festival cinematografici israeliani.
Nel settembre 2009, il Consiglio ecumenico delle Chiese si è dichiarato convinto della necessità di “un boicottaggio internazionale dei beni prodotti negli insediamenti (colonie) israeliani illegali nei territori occupati”. Il Consiglio Ecumenico pubblica sul proprio sito l’appello lanciato l’11 dicembre 2009 dal collettivo Kairos Palestine: “Un momento di verità; Una parola di fede, speranza e amore dal cuore della sofferenza palestinese” (questo titolo fa esplicito riferimento ad un documento datato 1985 e pubblicato in Sud Africa per lottare contro apartheid). Tra i firmatari del documento c'è il centro teologico palestinese Sabeel.
Il regime razzista del Sud Africa
Il movimento di boicottaggio contro il regime razzista in Sud Africa ha portato alla fine apartheid, come sappiamo tutti. L'ex leader anti-apartheid, Nelson Mandela – considerato un terrorista dai suprematisti bianchi che lo hanno condannato a più di 20 anni di prigione – ha mostrato come la storia degli oppressi segua un tempo lento in cui la Giustizia finisce per imporsi. Il “terrorista” Mandela è stato eletto presidente del suo paese dopo aver vinto il Premio Nobel per la pace l’anno precedente.
“Accusare persone e istituzioni di antisemitismo è il modo più semplice per mettere a tacere le proteste contro l’orrore dei bombardamenti quotidiani sulla popolazione civile di Gaza, vittime del genocidio e della nuova pulizia etnica.
Molti di coloro che si oppongono al boicottaggio contro Israele preferiscono vedere il BDS come un movimento antisemita, che paragonano al boicottaggio nazista dei commercianti ebrei. Non ha niente a che fare con una cosa o con l'altra. Il boicottaggio di Israele sostenuto dal BDS non è contro un gruppo etnico o religioso ma contro uno Stato che schiaccia i palestinesi e colonizza le loro terre.
Anche se non hanno alcun carattere razzista, i sostenitori del boicottaggio delle aziende israeliane e degli accordi bilaterali tra università europee e israeliane vengono spesso denunciati in tribunale da sostenitori di Israele.
Il movimento BDS combatte la colonizzazione della Cisgiordania e di Gerusalemme Est, si batte per la parità di diritti dei palestinesi che hanno la nazionalità israeliana e per il ritorno dei profughi palestinesi nelle loro terre.
Il BDS agisce attraverso il boicottaggio di tutte le aziende e i prodotti israeliani e tra i suoi creatori figurano, tra molti altri, il regista Ken Loach e il vescovo Desmond Tutu. Si sa che è stato grazie al boicottaggio e alle sanzioni che il apartheid in Sud Africa fu sconfitto.
I difensori di Israele spesso accusano i sostenitori del BDS di minacciare l’esistenza dello Stato ebraico. Osano difendere il sistema giudiziario e la società israeliani in quanto egualitari. Nonostante una realtà ben documentata che dimostra il contrario, Israele viene spesso citato come “l’unica democrazia del Medio Oriente”.
La “Terza Conferenza Internazionale sul Razzismo” è stata patrocinata dall’UNESCO e si è tenuta a Durban, in Sud Africa, dal 31 agosto all’8 settembre 2001. In essa, alcuni paesi hanno tentato di resuscitare la risoluzione 3379 dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite intitolata “Eliminazione di tutti forme di discriminazione razziale” che affermava che “il sionismo è una forma di razzismo e di discriminazione razziale”. La risoluzione era stata adottata nel 1975 e revocata nel 1991. Gli Stati Uniti e Israele si ritirarono dalla Conferenza e la mozione che equiparava il sionismo a una forma di razzismo non poté essere votata.
Nel settembre 2003, durante la Conferenza internazionale della società civile a sostegno del popolo palestinese, presso l’ONU, Avia Pasternak, rappresentante di Taayoush – un’organizzazione israeliana che si batte per la pace tra ebrei e arabi – si dichiarò favorevole al boicottaggio dei diritti internazionali società che hanno impianti di produzione nelle colonie ebraiche dei territori palestinesi occupati da Israele.
Questa campagna è stata sostenuta da cittadini israeliani (Naomi Klein, Neve Gordon, Eyal Sivan, Yael Lerer) e da federazioni ebraiche come JEPJ e UFPJ (tra cui Michel Warschawski), dal Movimento contro il razzismo e l'amicizia tra i popoli (MRAP), inoltre all'allora presidente dell'Assemblea generale dell'ONU, Miguel d'Escoto Brockmann, da università britanniche, canadesi, francesi o libanesi, da politici di sinistra e da sindacati canadesi, britannici e sudafricani.
Boicottaggio contro la Russia
Quando la Russia ha invaso l’Ucraina nel febbraio 2022, l’Unione Europea e gli Stati Uniti hanno varato un pacchetto di boicottaggio e sanzioni drastiche nei confronti della Russia e di tutte le aziende russe. Perché questo tipo di azione contro Israele diventa uno scandalo?
José Genoíno, nel suo esprimersi, si è limitato a difendere un boicottaggio esistente, senza menzionare il BDS.
Perché il Sudafrica è stato boicottato e nessuno ha accusato i paesi che hanno sostenuto il boicottaggio di razzismo anti-nero? Perché nessuno ha accusato di razzismo antirusso l'Unione Europea e gli Stati Uniti quando hanno decretato il boicottaggio in risposta all'invasione dell'Ucraina?
Perché proporre sanzioni contro Israele sarebbe una prova di antisemitismo? Colonizzazione, il apartheid, i bombardamenti a Gaza da più di 100 giorni e l’uccisione quotidiana di palestinesi da parte dei coloni in Cisgiordania collocano Israele dalla parte dei “paesi delinquenti” (stati canaglia) così come George Bush definì Siria, Iraq e Iran nel 2003.
No, in questa storia Israele non è la vittima.
Accusare persone e istituzioni di antisemitismo è il modo più semplice per mettere a tacere le proteste contro l’orrore dei bombardamenti quotidiani sulla popolazione civile di Gaza, vittime del genocidio e di una nuova pulizia etnica che mira a “finire l’opera di Ben Gurion nel 1948”. , come ha affermato un ministro fascista del governo di Benjamin Netanyahou.
L’accusa di antisemitismo è un “ricatto intollerabile”, la tesi del libro di articoli di autori ebrei, tra cui Étienne Balibar e Judith Butler, Antisemitismo: l'intollerabile ricatto.
Penso che José Genoino volesse difendere il boicottaggio di Israele e non degli ebrei, dei singoli individui. Il BDS è internazionale, esiste ed è praticato in decine di paesi ed è utilizzato contro le aziende israeliane che vi si dedicano apartheid dei palestinesi e nell’insidiosa colonizzazione, protetto dall’esercito e dal governo Benjamin Netanyahou, così come da tutti coloro che lo hanno preceduto.
Per concludere, ricordo che nel 2015, quando Caetano Veloso si stava per esibire a Tel Aviv, il cantante Roger Waters, noto per il suo attivismo per la causa palestinese, scrisse la lettera che segue.
Lettera di Roger Waters a Caetano Veloso
Caro Caetano,
Grazie per aver dedicato del tempo per rispondere alla mia lettera. Il dialogo è davvero importante. Risponderò ai punti che hai sollevato. Temo che tu possa vedere la politica israeliana attraverso occhiali color rosa. Il fatto è che per molti decenni, a partire dalla Nakba (catastrofe, espropriazione del popolo palestinese) nel 1948, le politiche coloniali e razziste di Israele hanno devastato la vita di milioni di palestinesi.
Il movimento BDS, al quale ti chiedo di unirti, è un movimento globale che chiede libertà, giustizia e uguaglianza per i palestinesi. Sta aumentando rapidamente a causa della crescente consapevolezza internazionale dell’oppressione che i palestinesi hanno subito negli ultimi 67 anni. L’attuale regime di estrema destra di Netanyahu è solo l’ultimo governo che perpetra atti crudeli di ingiustizia e colonizzazione. Ma questo non è solo un problema della destra. È stato, infatti, il partito laburista di sinistra a fondare il programma di insediamenti illegali e a non riuscire a porre fine all’occupazione delle terre palestinesi e a fare la pace.
Nella tua lettera dici che Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir credevano in Israele prima di morire. Potrebbe essere così, ma era allora, forse allora, che non conoscevano né capivano la brutalità dell’occupazione delle terre palestinesi e della sottomissione del loro popolo. Tuttavia, lo so, i pavimenti schizzati di vino e caffè del Café Flores e di Les Deux Magots oggi risuonerebbero del suono di Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir che si rivoltano nella tomba dopo aver sentito i loro nomi usati invano e inchiodati. l’albero maestro dell’occupazione e dell’oppressione del popolo palestinese.
Lei cita l'arcivescovo emerito Desmond Tutu, che è tra coloro che abbracciano il BDS, poiché ha osservato le azioni di Israele e ha una profonda empatia con il popolo palestinese. Come vi ha fatto notare, nei territori occupati esiste un apartheid altrettanto definitivo e disumanizzante quanto quello che esisteva nel Sudafrica dell’apartheid, quando erano in vigore leggi di passaggio infami e razziste. Come in Sud Africa, i palestinesi e i loro diritti legali sono definiti dalla loro origine razziale o religiosa. Riesci a immaginare qualcosa del genere in Brasile, Inghilterra, Stati Uniti, Paesi Bassi, Cile o? No, perché no?
Perché è inaccettabile, ecco perché no.
Caetano, se posso farti una domanda, perché non dovresti rifiutare la complicità in tale ingiustizia adesso, così come avresti sicuramente rifiutato il razzismo bianco contro la popolazione nera del Sud Africa negli anni '1980?
La tua lettera suggerisce che credi che il tuo prossimo spettacolo a Tel Aviv potrebbe aiutare a cambiare la politica israeliana. Direi che questa è una posizione ingenua. Sfortunatamente, non è solo il governo israeliano ad aver bisogno di cambiare idea. I sondaggi indicano che uno sconcertante 95% dell’opinione pubblica ebraica israeliana ha sostenuto i bombardamenti di Gaza nel 2014 (561 bambini uccisi), il 75% non sostiene uno Stato palestinese basato sui confini del 1967 a lungo negoziati, e il 47% crede che i cittadini palestinesi di Israele dovrebbe essere privato della cittadinanza.
No, Caetano, giocare a Tel Aviv non muoverà di un centimetro il governo israeliano o la maggioranza degli israeliani, ma sarà visto come la tua tacita approvazione dello status quo. La vostra presenza sarà usata come propaganda dalla destra e fornirà copertura e sostegno morale alle politiche scandalosamente razziste e illegali del governo israeliano.
È un dilemma, lo so, ma se vuoi davvero influenzare il governo israeliano, ti unirai a noi nel picchetto BDS. Stiamo avendo un effetto potente, come potete vedere dalla loro reazione, i bulli arrivano in tutta la loro forza per cercare di schiacciare le nostre voci di dissenso e metterci a tacere.
Non rimarremo messi a tacere, siamo forti e insieme possiamo aiutare a liberare non solo il popolo palestinese dal giogo dell’oppressione israeliana, ma anche il popolo israeliano dall’oppressione del proprio eccezionalismo e dogma, che è fatale per entrambi i popoli.
Vi chiedo di non partecipare a Tel Aviv. Cogli invece l’opportunità di visitare Gaza e la Cisgiordania e vedere di persona ciò che Sartre e Simone de Beauvoir non sono vissuti abbastanza da vedere. Credo che la tua determinazione a giocare a Tel Aviv si dissolverà in un mare di lacrime e rimpianti.
Caetano, non ti conosco, non ci siamo mai incontrati di persona, ma credo che tu abbia buone intenzioni e non porto alcun risentimento. Se andate a Tel Aviv, nonostante i nostri accorati appelli, e se visitate Gaza o i territori occupati, potreste avere un’illuminazione. Se lo fate, per favore contattateci, tutti noi, non solo nelle comunità palestinese ed ebraica, ma tutti noi solidali in Brasile e altrove, tutti noi del BDS in tutto il mondo che lavoriamo per la giustizia e la parità di diritti a Holly. Terra. Ti abbracceremo.
Ti ringrazio ancora per esserti unito a questa conversazione. Per favore, andate a vedere le cose di persona, ma senza presentarvi lì, senza oltrepassare il picchetto del boicottaggio palestinese. Forse l’UNRWA (l’agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi) può aiutare, sicuramente mi hanno aiutato quando cercavo la realtà. Vai a vedere di persona, non dovrai usare la tua immaginazione. La realtà è devastante oltre qualsiasi cosa tu possa immaginare. Grazie,
Il tuo collega,
Roger Waters
*Leneide Duarte-Plon è un giornalista. Autore, tra gli altri libri, di La tortura come arma di guerra – dall’Algeria al Brasile: come l’esercito francese ha esportato squadroni della morte e terrorismo di stato (civiltà brasiliana). [https://amzn.to/3vSJSsU]
Originariamente pubblicato su Rete di stazioni per la democrazia.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
