Una panoramica della mostra, della produzione e della critica cinematografica nella capitale dello stato dell'Amazzonia

le sale cinematografiche

Manaus, nel 2015, ha presentato un quadro interessante delle sale cinematografiche nei paesi di lingua portoghese, poiché, per una popolazione di circa due milioni di persone in città, abbiamo cinque reti di sale: Cinépolis (con un totale di 26 camere: 8 al Plaza, 8 al Millenium e 10 allo Shopping Ponta Negra), Cinemark (8 camere in Studio 5 Shopping), Cinematografica Araújo (6 camere presso Shopping Via Norte), kinoplex (5 stanze all'Amazonas Shopping) e PlayArt (4 sale a Manauara Shopping), per un totale di 57 sale multiplex, tutte in centri commerciali.

Il sito Set cinematografico, tuttavia, ha annunciato, sempre nel 2015, 61 sale cinematografiche a Manaus. Città che aveva ricevuto incentivo da Recine nella categoria Costruzione o realizzazione di nuovi complessi espositivi cinematografici, per la realizzazione di un nuovo complesso con ulteriori otto camere, come annunciato nel Shopping al parco di Sumauma (Set cinematografico, 2014), oltre a molte altre stanze nell'annunciato Centro commerciale Praça das Torres, entrambi avrebbero dovuto aprire nel 2015. Tuttavia, nello stato di Amazonas, fuori Manaus, anche secondo il sito web Set cinematografico (Pimenta, 2014), esiste una sola sala, il Cine Theatro Dib Barbosa, nel comune di Itacoatiara, a circa 270 chilometri da Manaus, sulle rive del Rio Negro.

Nella prima metà del XX secolo, nel ricordo di José Gaspar, animatore e critico culturale, nato in Brasile, formatosi a Lisbona e tornato in Brasile, Manaus aveva nove cinema: il Guarany^[I] (immagine 01), in Rua Getúlio Vargas; accanto c'era il Politeama^[Ii] (immagine 02); salendo a Sete de Setembro, c'era Cine Éden^[Iii] (immagine 03); il cinema popolare^[Iv] (immagine 04), a Joaquim Nabuco; Cinema Avenida (o cinema di lancio), dove si sono svolte le anteprime; sul viale c'era il Cine Palace^[V] (immagine 05); c'erano ancora i cinema, i cinema Vitória^[Vi] (immagine 06) e Ideale^[Vii] (immagine 07), oltre a Ipiranga^[Viii] (immagine 08), che era il più grande di Manaus.

Nei “Dati statistici sul cortometraggio brasiliano”, presentati all'Incontro nazionale dei documentaristi cinematografici, svoltosi nel 1981, a Brasilia, in una pubblicazione dell'Associação Brasileira de Documentaristas – ABD, abbiamo rilevato che, in Amazonas, a Manaus vi erano in totale sette stanze per 388.811 abitanti, cioè una stanza ogni 55.544 abitanti; e nel 2014, con una popolazione di circa 2.020.301 abitanti e 61 teatri operativi e/o di prossima inaugurazione, Manaus contava circa 33.119 abitanti per teatro. Da notare che, nel 1981, il rapporto abitanti/camere a Manaus era già superiore a quello di Rio (94 camere per 4.857.716 abitanti, con 51.677 abitanti per camera) e San Paolo (134 camere per 7.198.608 abitanti, con 53.720 abitanti) per camera).

Per quanto riguarda invece la riscossione, si è osservato che, in Brasile, nel 1981, sono stati raccolti Cr$ 3.488.049.043,00; a Rio de Janeiro, Cr$ 686.172.459,00 (19,67% del paese), a San Paolo, Cr$ 1.383.561.434,00 (39,67% del paese), e in Amazonas, solo Cr$ 38.615.900,00 (1,11% nel paese, 5,63% a Rio e il 2,79% a San Paolo), questo, lo ripeto, anche se ci sono più camere per persona rispetto ai principali centri economici del Paese. Nel 2015, a Manaus, avevamo 33.119 abitanti per aula, mentre a Rio c'erano 175 aule per 6.323.037 abitanti, o 36.131 abitanti per aula, e San Paolo aveva 282 aule per 11.249.369 abitanti, o 39.873 abitanti per aula. Il che, poi, indicava una maggiore offerta di camere per abitante a Manaus rispetto a Rio e San Paolo, ma questi numeri sono sempre cambiati.

Va chiarito che senza le metodologie di analisi, questi dati possono sembrare casuali, ma la nostra intenzione era semplicemente quella di tracciare un rapido ritratto, anche un'istantanea, della situazione del cinema in un certo periodo, in questo caso, nel 1981, per stabilire un rapido confronto con la situazione del cinema nel 2015 a Manaus. Tuttavia, vale la pena evidenziare molte altre variabili che potrebbero essere considerate: primo, un dato che ci manca, soprattutto negli anni passati, che è l'indice di ascolto per film, per teatro e per città; il botteghino di ogni film, brasiliano o straniero, finzione, animazione o documentario, in base al costo del film, investimenti in rilascio e pubblicità, prezzi dei biglietti, tra molti altri elementi che non consideriamo in questi dati generali.

Non possiamo non evidenziare l'attività dei cineclub nello Stato dell'Amazzonia nel 2015, per questo citiamo, a Manaus, il Cine & Video Tarumã, un cineclub con sessioni gratuite alle 12:30, che ha operato presso l'Auditorium Rio Negro, presso l'Istituto di Scienze Umane e Letteratura – ICHL, presso l'Università Federale di Amazonas – UFAM; e il Cineclub Canoa, che operava presso la sede di Associazione Film e Video Amazon – ACVA^[Ix], presso Edifício Rio Mar (immagine 09), stanza 314, in Largo São Francisco che, secondo Gabriel Oliveira (2014), è stata “creata nel 2010, sulla base di un progetto del Ministero della Cultura (MinC) in collaborazione con le associazioni brasiliane di documentaristi – ABD's (2014). Caio Pimenta (2014) ha anche segnalato, fuori Manaus, il Cinema Alto Rio Negro, nella comunità di São Gabriel da Cachoeira, a 852 chilometri da Manaus, accessibile solo in barca o in aereo, e la sala ha avuto anche il sostegno di ACVA.

Prima, però, nella crescente agitazione culturale degli anni '1960, dobbiamo evidenziare le parole di Márcio de Souza^[X] riferendosi a Manaus negli anni '1960: “stiamo parlando di una Manaus che non esiste più. La città a quel tempo era povera, ma aveva quattro giornali, compresi quelli serali e mattutini. Aveva tre radio, una FM, la prima in Brasile. Aveva otto librerie. Dodici sale cinematografiche. Tutti i film che sono stati proiettati qui sono stati proiettati in tutto il mondo, non erano solo film americani. [Dice:] Ho visto film polacchi, durante la stessa dittatura. Ho visto l'intero ciclo dei russi, del dopoguerra, del cinema francese, nouvelle vague Ho visto tutto nei film! A volte me lo sono perso al Cine Avenida, perché c'era un film al giorno, quindi ho provato a vederlo all'Odeon o al Vitória, o all'Ideal” (Souza, 11/02/2015).

E due gruppi erano di grande importanza nello scenario di Manaus, i Club dell'alba (vedi TUFIC, Jorge, Locale notturno: 30 anni, Official Press, Manaus, 1984) e il Gruppo di studi cinematografici – GEC, a Manaus, che finì per creare un Cineclub, coordinato da José Gaspar, che aveva, nelle sue stesse parole, “l'obiettivo [di] proiettare film e tenere corsi, e che divenne il primo Cineclub di Manaus” (Gaspar, 15/04/2015), dove, nelle parole di Márcio de Souza, “i dibattiti sono stati molto accesi. Non tutti i dibattiti, ma c'è stata una polarizzazione politica nel 1963. Questa polarizzazione è sfociata nel colpo di stato del 1964, che ha finito per portare la fine del GEC” (Souza, 11/02/2015). Márcio de Souza ha partecipato al cineclub che si trovava all'interno del Dom Bosco e c'era anche un cineclub nel Centro ricreativo per i dipendenti del Banco do Brasil. Anche se l'attività del cineclub a Manaus era piccola, ci sembra che sia stata importante perché è riuscita a stimolare la vita culturale della città.

l'attività critica

Vale anche la pena notare, nel caso di Manaus, l'attività critica e citando, per cominciare ancora da Márcio de Souza, “Ivens [Lima, molto legato al cinema americano, e che] aveva un programma radiofonico. A proposito, c'erano due programmi sul cinema alla radio: tempo di film e cinemascope in onda, uno su Rádio Baré e l'altro su Rádio Rio Mar. Uno è stato realizzato da Joaquim Marinho e talvolta [Márcio] ha collaborato, e l'altro era Ivens Lima. [Hanno] fatto i programmi contemporaneamente ed è stata la competizione più grande [...]” (Souza, 11/02/2015)^[Xi]. Tuttavia, sempre secondo Márcio, il più grande critico cinematografico della cultura amazzonica era Dona Iaiá (immagine 10), moglie del proprietario di Cine Avenida (idem).^[Xii].

Vale anche la pena ricordare la rivista dei pionieri cinefilo (Immagini 11 e 11a), degli anni '1960, dalla capitale Amazonas, che ha pubblicato quattro numeri e uno dei suoi principali promotori è stato il critico José Gaspar^[Xiii], che merita già uno studio monografico per questa attività e la continuità della sua carriera, dopo la fine della pubblicazione, come membro dell'estinto Gruppo di Studi Cinematografici - GEC, responsabile della rivista, e animatore culturale del cineforum Manauara. Cinéfilo [secondo Gaspar] è stata la seconda rivista specializzata in cinema in Brasile e la prima nella regione settentrionale. La prima rivista brasiliana specializzata in cinema è stata Scena muta (immagine 12), del 1921 (con il pin-up piccolo Daniele^[Xiv] sulla copertina).

Nella critica ci sono ormai iniziative al di là dei giornali cartacei, con i loro testi svuotati e limitati solo a indicazioni per un pubblico assetato di film. blockbuster. Nella critica contemporanea di Manaus, segnaliamo, oltre ai critici di Sito web di set cinematografici (http://www.cineset.com.br/), già qui citati, tra cui Ivanildo Pereira, Lucas Jardim, Diego Bauer, Caio Pimenta, Renildo Rodrigues, Caio Pimenta, Camila Henriques; e anche Pablo Vilaça e Isabel Wittmann, è responsabile della rubrica cinema in scena (V. http://www.cinemaemcena.com.br/plus/index.php), uno dei più antichi siti del cinema in Brasile. In questo contesto, poi, alcuni siti e stampare giornali e online si limitano a comunicare il palinsesto ea dare notizie, come aperture e inaugurazioni di teatri e la prima di alcuni film in città.

Film realizzati nella regione

Per quanto riguarda le realizzazioni, in regione sono stati realizzati alcuni film di ripercussione, sia internazionale che nazionale: cito, ad esempio, il film straniero Fitzcarraldo (1982, colore, 158 minuti, con Klaus Kinski, José Lewgoy, Miguel Ángel Fuentes e Claudia Cardinale. Vedi completo, sottotitolato in spagnolo, in https://www.youtube.com/watch?v=YdOyDN1Xqkg; vedere il trailer a https://www.youtube.com/watch?v=Ki6bGHq4WsM, e trailer sottotitolato in inglese su https://www.youtube.com/watch?v=foRcsU4aXno), di Werner Herzog, e Anaconda (1997, colore, 90 minuti, con Jon Voigt, Jennifer Lopes, Ice Cube, Eric Stoltz, Owen Wilson, Danny Trejo, tra gli altri – v., completo e doppiato in https://www.youtube.com/watch?v=jD9EQGlrcfQ; e trailer sottotitolato in portoghese, in https://www.youtube.com/watch?v=YwU2iFvbLXc), di Luis Llosa; e il brasiliano Iracema, una scopata amazzonica (1975, colore, 90 minuti, con Paulo César Peréio, Edna de Cássia e Conceição Sena, tra gli altri. Film intero in https://www.youtube.com/watch?v=jPhFwT2BDtw), di Jorge Bodansky e Orlando Sena.

A questo punto, ovviamente, vale la pena presentare alcuni nomi di registi che hanno lavorato o stanno lavorando a Manaus. In primo luogo merita di essere segnalato Silvino Simões Santos Silva, Silvino Santos, nato in Portogallo nel 1886 e morto a Manaus il 14 maggio 1970. Fiume Putumayo (affluente del Rio delle Amazzoni che nasce dal Putumayo in Colombia e, in Brasile, è chiamato il fiume Içá); nel 1912 girato Amazzonia, il fiume più lungo del mondo; e insieme ad Agesilau Araújo (figlio del comandante JG Araújo), ha realizzato il documentario Nel Paese delle Amazzoni (1921, vedi link https://www.youtube.com/watch?v=HiyWCzZnFH8; testimonianza di Aurélio Michiles, regista del cortometraggio Il regista della giunglaSu https://www.youtube.com/watch?v=XgfCk7Iyidg; La caccia al lamantino negli anni '1920, estratto dal film Nel paese delle Amazzoni, Preso da Il regista della giunglaSu https://www.youtube.com/watch?v=JodZuM2_sro; e il montaggio Silvino Santos il cameraman della forestaSu https://www.youtube.com/watch?v=h6h5fowa_dk).

È importante menzionare i cineasti amazzonici contemporanei, tra i quali segnaliamo Sérgio Andrade, che ha diretto il lungometraggio Foresta di Jonathan (2012, colore, 98 minuti, con Begê Muniz, Francisco Mendes, Viktoryia Vinyarska, Chico Diaz, Ítalo Castro, Socorro Papoula, Alex Lima tra gli altri. Trailer ufficiale su https://www.youtube.com/watch?v=-TVVQEHHp6g). Sérgio Andrade è un regista di cortometraggi, ma questo film si distingue perché, come ha notato il critico César Nogueira, “è da un po' che non vediamo un lungometraggio diretto da un amazzone” (2015). La regione settentrionale del Brasile, poi, è contemplata da molti cortometraggi, tra cui Anderson Mendes (regista di Pistolino e il film che non finisce mai, vedi tralier a https://www.youtube.com/watch?v=3G4IgkhuBxE), Chicão Fill (direttore di Amazon, il gioco della palla, guarda il teaser su https://www.youtube.com/watch?v=JoPdvDJIMxw), Moacy Freitas (regista del film Altrimenti…, con rimorchio dentro https://www.youtube.com/watch?t=94&v=vBKcjE_Jfkg), Antonio Carlos Jr., Zeudi Souza, Diego Nogueira, Abelly Cristyne, Iziz Negreiros, Elen Linth, Ketia Serruya, Bernardo Abinader, Emerson Medina, Rod Castro, Moacyr Massulo, Leonardo Mancini, Eliana Andrade, Marcos Tupinambá, Augustto Gomes, Dheik Praia, Allan Gomes, Aldemar Matias, Everton Macedo, Francis Madson, George Augusto, Bruno Pereira, Márcio Nascimento e Rafael Ramos, oltre a Cristiane Garcia, direttore del Sulle ali del condor (colore, 20 minuti), 2007, importante cortometraggio a Manaus, ispirato a un racconto di Milton Hatoum, più volte premiato e visto da un gran numero di persone (vedi treailer in https://www.youtube.com/watch?v=l1G2bE7zxDM).

Manaus ha pochi registi nella scena cinematografica brasiliana, perché, mi sembra, succede con la maggior parte dei prodotti audiovisivi brasiliani, dato che i film sono mal distribuiti nei grandi centri e senza investimenti in uscite e distribuzione, il che si traduce in film senza pubblicità. . Le poche produzioni a Manaus sono, per la maggior parte, realizzate senza sostegno ufficiale e sono cortometraggi e, in generale, fiction, a differenza dei cinema africani di lingua portoghese, che sono generalmente costituiti da documentari.

Quello che ci sembra incoraggiante della cinematografia di Manaus, oltre ovviamente al numero di spettatori, è il numero di giovani cineasti che producono, ripeto, cortometraggi, soprattutto fiction e qualche documentario, realizzati, per la maggior parte, senza risorse pubbliche...

*Jorge Luiz Cruz è professore presso l'Institute of Arts dell'UERJ

quaderno illustrato

 Riferimenti

SET CINEMATOGRAFICO. UCI Cinemas sbarca a Manaus. In http://www.cineset.com.br/uci-cinemas-chega-a-manaus/, il 21/10/2014. Accesso effettuato il 19/04/2015.

COSTA, Selda Valeda; LOBO, Narciso Julio Freire. Film in Amazzonia. studi Avanzati, v. 19, n. 53, San Paolo, gennaio/aprile. 2005.

CROCE, Giorgio. Il cortometraggio o la lotta per un cinema più piccolo. In: CRUZ, Jorge; MENDONÇA, Leandro (org's). Cinema nei paesi di lingua portoghese. 3 ed. Rio de Janeiro: LCV, 2013e, pag. 97-102.

CUNA, Paulo; VENDITE, Michelle (org). Cinema portoghese: una guida essenziale. SP: Sesi-SP, 2013b. P. 192-214.

D24:XNUMX. La rete UCI avrà otto sale cinematografiche nel Sumaúma Park Shopping, afferma il sito web. In http://new.d24am.com/plus/cinema/rede-tera-oito-salas-cinema-manaus-norte-shopping-site/122471, il 21/10¹2014. Accesso effettuato il 19/04/2015.

INCONTRO NAZIONALE DI DOCUMENTARI CINEMATOGRAFICI. Per amore del cortometraggio. Brasilia, DF: ABD, 1981.

GASPAR, José. Intervista a Diego Bauer – parte 1 (interviste). In http://www.cineset.com.br/jose-gaspar-parte-1/, il 15/04/2015. Accesso effettuato il 07/05/2015.

ANCINO. Il Curta Amazônia film festival riceve iscrizioni. http://www.ancine.gov.br/sala-imprensa/noticias/festival-de-cinema-curta-amaz-nia-recebe-inscri-es, il 05/02/2014. Accesso effettuato il 13/05/2015.

NOGUEIRA, C. Amazonas Film Festival 2012 – Recensione: Jonathas Forest, di Sérgio Andrade. In http://blogs.d24am.com/cineset/2012/11/06/amazonas-film-festival-2012-critica-a-floresta-de-jonathas-de-sergio-andrade/, il 13/05/2015. Accesso effettuato il 13/05/2015.

OLIVEIRA, Gabriele. Cineclub di Amazonas: Cineclube Canoa. 30/05/2014. In http://www.cineset.com.br/cineclubes-do-amazonas-cine-alto-rio-negro/. Accesso effettuato il 21/04/2015.

PASQUA, Luciane Viana Barros. Rapporti culturali e artistici tra Porto e Manaus attraverso l'opera di Álvaro Easter a metà del XX secolo. Porto: Università di Porto, 2006. Tesi.

PEPE, Caio. Amazon Cineclub: Cine Alto Rio Negro. Il 30/05/2014. In http://www.cineset.com.br/cineclubes-do-amazonas-cine-alto-rio-negro/. Accesso effettuato il 21/04/2015.

——. Amazonas Film Festival 2014: qualcuno l'ha visto in giro? In http://www.cineset.com.br/amazonas-film-festival-2014-alguem-viu-por-ai-2/, il 16/12/2014. Accesso effettuato il 13/05/2015.

SOUZA, Marcio. Intervista a Susy Freitas – parte 1. In http://www.cineset.com.br/entrevista-marcio-souza/, 11/02/2015. Accesso effettuato il 21/04/2015.

——. Intervista a Susy Freitas – parte 2. In http://www.cineset.com.br/marcio-souza-parte-ii/, 25/02/2015. Accesso effettuato il 21/04/2015.

note:

[I] “CINE GUARANY fu inaugurato come Cassino Teatro Julieta il 21 maggio 1907. Prima di diventare Cine Guarany, era originariamente conosciuto come Cine Alcazar (con uno stile architettonico ispirato all'Oriente) e molto più tardi chiamato Cine Guarany. Si trovava alla confluenza di Rua Leovegildo Coelho (oggi Floriano Peixoto) che continua fino all'attuale Avenida Getúlio Vargas, con Av. 7 settembre” (n http://manausontemhojesempre.blogspot.com/2014/07/cine-guarany.html, ultimo accesso 08/09/2020).

[Ii] V. https://blogdodurango.com.br/fatos-e-datas-historicas/a-historia-do-cine-politeama/, ultimo accesso il 08/09/2020.

[Iii] "Cinema Eden (1946-1973), che divenne Cinema Venezia (1974-1984), che divenne Cinénovo Venezia (1984-1985), comunque, Cineteatro Guarany (1989-1991)” – in http://catadordepapeis.blogspot.com/2011/10/cinemas-de-manaus-cine-eden.html, ultimo accesso il 08/09/2020.

[Iv] “Álvaro do Rego Barros, il 1 gennaio 1920, inaugurato in Avenida Joaquim Nabuco, nº 157, “una casa di divertimento per l'esplorazione di un magnifico cinema, la cui sessione di esperienza si è tenuta ieri”. Secondo Selda Vale, si chiamava cinema Bestseller" (In http://manausontemhojesempre.blogspot.com/2014/08/cine-popular-cine-pop.html, ultimo accesso 08/09/2020).

[V] “Cine Palace (1965-1973) – Situato all'angolo tra Boulevard Amazonas (ora Alvaro Maia) e Rua Ferreira Pena, è stato inaugurato il 18 novembre 1965, con il film: A Queda do Império Romano. Proprietà della Ditta A. Bernardino. Nel dicembre 1966 l'intero tetto crollò a causa delle forti piogge. Chiuse il 03 maggio 1973, dopo la proiezione di O Grande Xerife, di Mazaroppi. Successivamente è stato trasformato nel supermercato Casas do Oleo (CO) – 1974-2001. L'edificio è attualmente chiuso e abbandonato. https://www.facebook.com/Manausdeantigamente/photos/a.451156941614436.110821.423499737713490/657449834318478/, ultimo accesso 08/09/2020).

[Vi] “CINE VITÓRIA NEL QUARTIERE STUDENTESCO. Documentazione fotografica del Cine Vitória del 1 maggio 1973, seconda metà del XX secolo. La documentazione fotografica qui sotto è degli ultimi giorni di funzionamento di questo leggendario cinema a Manaus. Si trova (sic) nel quartiere di Educandos, Paris das Selvas. È durato due decenni ed è stato il più grande cinema del quartiere Educandos. Quando è stato chiuso, è stato descritto male e trasformato in un magazzino per Moto Importadora da Amazônia”. Le fonti sono il Jornal A Crítica e il blog del colonnello Roberto Mendonça (in https://www.facebook.com/manausnabelaepoca/posts/652006704829808:0, ultimo accesso 08/09/2020).

[Vii] "O cinema ideale occupava un vecchio edificio situato in Rua 5 de Setembro, n.º 125, all'angolo di Rua Boa Vista, vicino al torrente São Raimundo. Le informazioni sulla sua installazione sono scarse. Ma, in consultazione con i giornali, si nota che comincia a comparire negli annunci dal gennaio 1955” (in http://catadordepapeis.blogspot.com/2011/06/o-cinema-no-bairro-de-sao-raimundo-ii.html, ultimo accesso 08/09/2020).

[Viii] “Il quartiere di Cachoeirinha fu sgomberato intorno al 1892. Eduardo Ribeiro, governatore, ordinò all'ingegnere Antonio Joaquim de Oliveira Campos di redigere un piano per l'occupazione di una vasta area (oltre 1.500 m2), con l'obiettivo di creare un nuovo quartiere. Ha guadagnato il nome di Cachoeirinha, per il fatto che nelle vicinanze c'era una piccola cascata [...] In termini di intrattenimento, Cachoeirinha è stato il primo quartiere a conoscere un cinema. Accadde nel 1909, con l'inaugurazione della Recreio Amazonense. E anche l'ultima, perché il cinema Ipiranga ha chiuso nei primi anni '1980” (in http://manausontemhojesempre.blogspot.com/2014/07/cine-ypiranga.html, ultimo accesso 08/09/2020).

[Ix] Si segnala che l'Associazione ha cessato di funzionare nel 2019 e ha pubblicato la seguente nota: “Dopo il tentativo di indire nuove elezioni con lo scopo di eleggere un nuovo consiglio per il Biennio 2019-2022, durante l'Assemblea Generale tenutasi il 23/03 / 2019, è stato deliberato all'unanimità dei presenti e verbalizzato, che l'associazione seguirà le procedure di cui all'art. 43 dello Statuto dell'Associazione Cinema e Video di Amazonas − ACVA/ABD-AM. Per questo motivo, ti informiamo che entro 15 giorni consecutivi, conteggiati dalla presente pubblicazione pubblicata dai mezzi di comunicazione virtuali e stampati, inizierà la cancellazione e l'estinzione di detta entità, come stabilito dalla legge 169 del codice civile brasiliano " (In http://acvaeabdam.blogspot.com/, ultimo accesso 08/09/2020).

[X] Márcio Souza, romanziere di Amazonas, è l'autore del libro "Galvez, Imperador do Acre" (in https://tvbrasil.ebc.com.br/impressoes-do-brasil/episodio/marcio-souza-um-escritor-que-discute-a-amazonia, ultimo accesso 08/09/2020).

[Xi] A proposito di “Ivens Lima, ha iniziato nel cinema realizzando il cortometraggio armonia dei contrasti, in 16 mm, sempre nel 1966, si dedicò successivamente alla critica cinematografica (Costa, 2005 – v. https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142005000100018, ultimo accesso 08/09/2020) ed è stato ideatore del programma radiofonico “Cinemascope no Ar”.

[Xii] La figura di questa signora è curiosa, perché, se per Márcio era una critica cinematografica, in un articolo sul ricercatore di manauara Ed Lincoln, viene ritratta così: “Il forte trucco e la personalità di Dona Yayá sono ricordati anche da un regolare e distinto al Cine Avenida. Membro del movimento dei cineclub di Manaus negli anni '1960, lo scrittore Márcio Souza ha messo in pratica gli insegnamenti cinematografici come critico. Il ruolo gli è valso un pass permanente per Avenida. 'Stavi andando a guardare Vite secche e [la signora Yayá] ha detto 'figlio mio, vedrai questo film? È solo miseria! È terribile!', ricorda” (in http://g1.globo.com/am/amazonas/manaus-de-todas-as-cores/2015/noticia/2015/10/cinemas-de-rua-em-manaus-deixaram-saudades-aos-amantes-da-setima-arte.html, accesso il 08/09/2020).

[Xiii] José Gaspar, critico cinematografico locale e membro dell'Amazonas Film Studies Group (GEC) negli anni '1960, è morto all'età di 83 anni, vittima del COVID-19 a Manaus”.

[Xiv] Bebe Daniels, nata il 14 gennaio 1901 a Dallas e morta a Londra il 16 marzo 1971, è stata un'attrice, ha recitato in più di duecento film, cantante, ballerina, scrittrice e produttrice, ha recitato a Hollywood per film muti come attrice bambina, e in seguito è diventata famosa per il suo lavoro alla radio e alla televisione del Regno Unito (fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bebe_Daniels#:~:text=Bebe%20Daniels%20(Dallas%2C%2014%20de,e%20televis%C3%A3o%20no%20Reino%20Unido).