da SIEPI DI CHRIS*
I palestinesi parlano il linguaggio della violenza che Israele ha insegnato loro
L’uccisione indiscriminata di israeliani da parte di Hamas e di altre organizzazioni di resistenza palestinesi, il rapimento di civili, il lancio di razzi in Israele, gli attacchi di droni contro una varietà di obiettivi – dai carri armati alle postazioni di armi automatiche – sono il linguaggio dell’occupazione israeliana. Israele parla ai palestinesi con questo linguaggio sanguinoso da quando le milizie sioniste occuparono più del 78% della Palestina storica, distrussero circa 530 villaggi e città palestinesi e uccisero circa 15.000 palestinesi in più di 70 massacri. Tra il 750 e il 000 circa 1947 palestinesi subirono la pulizia etnica per consentire la creazione dello Stato di Israele nel 1949.
La risposta di Israele a questa incursione armata sarà un attacco genocida a Gaza. Ucciderà dozzine di palestinesi per ogni israeliano ucciso. Centinaia di palestinesi sono morti a causa degli attacchi aerei israeliani dall'inizio dell'operazione Al-Aqsa Storm sabato mattina, che ha causato la morte di 700 israeliani.
Domenica il primo ministro Benjamin Netanyahu ha avvertito i palestinesi di Gaza che devono “fuggire adesso” perché Israele “ridurrà i nascondigli di Hamas in macerie”. Ma dove possono rifugiarsi i palestinesi di Gaza? Israele ed Egitto hanno bloccato i confini terrestri e non vi è alcuna uscita via mare o via aerea, entrambi controllati da Israele.
Le rappresaglie collettive contro persone innocenti sono una tattica familiare dei governi coloniali. Gli Stati Uniti lo usarono contro i nativi americani e successivamente nelle Filippine e in Vietnam. I tedeschi lo usarono contro gli Herero e i Namaqua in Namibia. Gli inglesi in Kenya e Malesia. I nazisti lo usarono nelle aree occupate nell'Unione Sovietica e nell'Europa centrale e orientale. Israele segue lo stesso schema: morte per morte, atrocità per atrocità. Ma è sempre l'occupante che dà inizio alla danza macabra e scambia mucchi di cadaveri con mucchi di cadaveri ancora più grandi.
Non si tratta di difendere i crimini di guerra di entrambe le parti. Non si tratta nemmeno di esultare per gli attentati. Ho visto abbastanza violenza nei territori occupati da Israele, dove ho seguito il conflitto per diversi anni, da odiarla. Ma questo è il risultato noto di tutti i progetti coloniali. I regimi stabiliti e mantenuti con la violenza generano violenza: la guerra di liberazione ad Haiti, la ribellione dei Mau Mau in Kenya, l’African National Congress in Sud Africa.Queste rivolte non sempre hanno successo, ma seguono schemi simili. I palestinesi, come tutti i popoli colonizzati, hanno il diritto alla resistenza armata secondo il diritto internazionale.
Israele non è mai stato interessato a una soluzione equa con i palestinesi. Costruito uno stato di apartheid e ha conquistato aree sempre più vaste del territorio palestinese in una campagna al rallentatore di pulizia etnica. Nel 2007 ha trasformato Gaza nella più grande prigione a cielo aperto del mondo.
Cosa si aspettano Israele o la comunità internazionale? Come si può imprigionare 2,3 milioni di persone per 16 anni a Gaza, metà delle quali sono disoccupate, uno dei luoghi più densamente popolati del pianeta, ridurre la vita dei suoi residenti, metà dei quali sono bambini, al livello di sussistenza, privarli di medicine di base, cibo, acqua ed elettricità, usare aerei da combattimento, artiglieria, unità meccanizzate, missili, armi navali e unità di fanteria per massacrare casualmente civili disarmati e non aspettarsi una risposta violenta? Israele sta effettuando ondate di attacchi aerei contro Gaza, sta preparando un'invasione di terra e ha tagliato le forniture di elettricità alla Striscia di Gaza, che normalmente funzionano solo per due o quattro ore al giorno.
Molti dei resistenti che si sono infiltrati in Israele sapevano senza ombra di dubbio che sarebbero morti. Ma, come altri resistenti in altre guerre di liberazione, decisero che se non potevano scegliere come vivere, avrebbero almeno scelto come morire.
Ero molto amico di Alina Margolis-Edelman, che fece parte della resistenza armata nella rivolta del ghetto di Varsavia durante la seconda guerra mondiale. Suo marito, Marek Edelman, era il vice comandante della rivolta e l'unico leader sopravvissuto alla guerra. I nazisti avevano imprigionato 400.000 ebrei polacchi nel ghetto di Varsavia. Gli ebrei imprigionati morirono a migliaia, di fame, malattie e violenza indiscriminata. Quando i nazisti iniziarono a deportare gli ebrei rimasti nei campi di sterminio, i resistenti reagirono. Nessuno si aspettava di sopravvivere.
Dopo la guerra, Marek Edelman condannò il sionismo come ideologia razzista utilizzata per giustificare il furto della terra palestinese. Si schierò dalla parte dei palestinesi, sostenne la loro resistenza armata e incontrò spesso i leader palestinesi. Si ribellò all'appropriazione dell'Olocausto da parte di Israele per giustificare la repressione del popolo palestinese. Mentre Israele si dilettava nella mitologia della rivolta del ghetto, trattava l'unico leader sopravvissuto alla rivolta, che si rifiutò di lasciare la Polonia, come un paria.
Marek Edelman capì che la lezione dell’Olocausto e della rivolta del ghetto non era che gli ebrei fossero moralmente superiori o vittime eterne. La storia, diceva Edelman, appartiene a tutti. Gli oppressi, compresi i palestinesi, hanno il diritto di lottare per l’uguaglianza, la dignità e la libertà.
“Essere ebrei significa stare sempre dalla parte degli oppressi e mai dalla parte degli oppressori”, ha detto Marek Edelman.
La rivolta del ghetto di Varsavia ispira da tempo i palestinesi. I rappresentanti dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) erano soliti deporre una corona di fiori in occasione della commemorazione annuale della rivolta in Polonia presso il Monumento del Ghetto.
Quanto più il colonizzatore usa la violenza per sottomettere gli occupati, tanto più diventa un mostro. L'attuale governo israeliano è popolato da estremisti ebrei, radicali sionisti e fanatici religiosi che stanno smantellando la democrazia israeliana e chiedendo l'espulsione o l'omicidio di massa dei palestinesi, compresi quelli che vivono in Israele.
Il filosofo israeliano Yeshayahu Leibowitz, che Isaiah Berlin definì “la coscienza di Israele”, avvertì che il fallimento di Israele nel separare Chiesa e Stato avrebbe generato un rabbinato corrotto che avrebbe deformato l’ebraismo, trasformandolo in una setta fascista.
“Il nazionalismo religioso sta alla religione come il nazionalsocialismo sta al socialismo”, ha affermato Leibowitz, morto nel 1994.
Predisse che “gli arabi sarebbero stati gli operai e gli ebrei gli amministratori, gli ispettori, i funzionari e la polizia, soprattutto la polizia segreta. Uno Stato che governasse una popolazione ostile composta da un milione e mezzo o due milioni di stranieri diventerebbe necessariamente uno Stato di polizia, con tutto ciò che ciò implica per l’istruzione, la libertà di espressione e le istituzioni democratiche.
La corruzione che prevale in qualsiasi regime coloniale prevarrebbe anche nello Stato di Israele. L’amministrazione dovrebbe reprimere l’insurrezione araba, da un lato, e cooptare i collaborazionisti arabi, dall’altro. Ci sono anche buone ragioni per temere che le forze di difesa israeliane, finora un esercito popolare, degenerino in un esercito di occupazione e che i suoi comandanti, che diventerebbero governatori militari, assomiglieranno ai loro omologhi di altre nazioni.
Leibowitz predisse che l’occupazione prolungata della Palestina avrebbe inevitabilmente dato origine ai “campi di concentramento”.
“Israele”, ha detto, “non meriterebbe di esistere e non varrebbe la pena di essere salvaguardato”.
La prossima fase di questa lotta sarà una campagna di omicidi israeliani su larga scala a Gaza, che è già iniziata. Israele è convinto che livelli più elevati di violenza finiranno per schiacciare le aspirazioni palestinesi. Israele si sbaglia. Il terrore che Israele infligge è il terrore che otterrà.
*Chris Hedges è un giornalista. Autore, tra gli altri libri, di L'impero dell'illusione: la fine dell'alfabetizzazione e il trionfo dello spettacolo (Libri della nazione).
Traduzione: Ricardo Kobayaski.
Originariamente pubblicato sul portale ribellione.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
