oriki

WhatsApp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

da DANIEL BRASILE*

Commento all'album di Iara Rennó

L'influenza africana sulla musica brasiliana è incommensurabile. È all'origine dei generi più popolari del paese, come il samba e il choro, e si infiltra nella molteplicità della musica nord-orientale, nei tamburi del sertão, nelle colline e nei terreiros, nei vissungos e nelle filastrocche.

Nel cosiddetto MPB (acronimo sempre più datato e incapace di racchiudere la diversità contemporanea), il movimento di politicizzazione post-bossa nova, che coincideva con l'era dei festival negli anni '60, promosse una ripresa dei valori afro, sotto diverse forme e lingue. Dall'album emblematico pubblicato da Baden Powell e Vinicius de Moraes (Gli Afro Samba, 1966), alle versioni del movimento Black Power nordamericano (registrazione Elis Regina Il nero è bello, nel 1971), attraverso la ripresa dell'oscurità nel samba da parte di autori come Martinho da Vila, Elton Medeiros, Paulinho da Viola, Candeia, Nei Lopes, Geraldo Filme, tra gli altri, quando stava attraversando un processo di "sbiancamento" e appropriazione da parte della classe dominante. Mai sufficientemente riconosciuto è il lavoro del compositore e arrangiatore Moacir Santos, che pubblicò l'LP strumentale nel 1965 Roba, uno dei capisaldi di un sound afro-jazz-brasiliano.

Non è, non è mai stato, un processo facile e naturale. La lotta contro le forze del mercato, contro i media mercenari ed eurocentrici (in seguito americanofili), ha richiesto il sacrificio di molti. Diversi “integrati”, impallidiscono la loro musica e la loro poesia, in cerca di accettazione. Tra i non pochi meriti del movimento cosiddetto tropicalista c'è il ritorno permanente ad elementi della cultura africana, in modo puntuale ma incisivo. Gil, Caetano, Bethânia e Gal sono stati, in tempi diversi, portavoce della cultura africana in Brasile. Ovviamente essere nati a Bahia rende tutto più naturale, e vivevano tutti a Salvador, la “Roma Nera”. Sotto l'egida di Dorival Caymmi, anche altri compositori di Bahia, come Roque Ferreira e Roberto Mendes, in stili diversi, mantengono ben legato il legame Africa-Brasile.

Non si tratta solo di comporre un samba, ma di riaffermare l'importanza della matrice africana attraverso i testi o la strumentazione e l'uso dei ritmi. Questo porta spesso a un pregiudizio religioso, via candomblé o umbanda, ma non è questo l'aspetto che ci interessa qui.

Gruppi così diversi come Os Tincoãs o Cantores de Ébano, attraverso percorsi estetici e di marketing molto diversi, hanno contribuito a mantenere i riflettori sul patrimonio ancestrale. Sempre negli anni '1960, la luminosa presenza di Milton Nascimento fa rivivere i terreiros del Minas Gerais, mentre Rio de Janeiro mescola la tradizione delle scuole di samba con l'invenzione di perle nere come Luiz Melodia e Jorge Benjor e perle bianche come Beth Carvalho e Clara Nunes. Che, tra l'altro, proveniva dal Minas Gerais.

Ma torniamo al presente. In questo Brasile del XXI secolo, dove le contraddizioni si acuiscono e il fondamentalismo evangelico oscurantista insegue le religioni di origine africana, è notevole la performance di artisti come Virgínia Rodrigues, Fabiana Cozza, Juçara Marçal, Kiko Dinucci e altri, che cercano un ritorno modernizzato alle matrici d'oltremare, spesso riprendendo valori mistici ancestrali, incorporando invenzione, mescolando suoni e sperimentando nuove tecnologie. Tra questi, segnalo la cantante e compositrice Iara Rennó, che ha pubblicato l'album nel 2022 oriki.

Frutto di una ricerca dedicata e di una traiettoria intermittente di registrazioni, iniziata nel 2009, le canzoni mescolano orikis (saluti allo spirito) dedicati agli orixás, atabaques, un tagliente insieme di fiati, chitarre, timbri elettronici e voci, molte voci. Ci sono partecipazioni di Criolo, Tulipa Ruiz, Carlinhos Brown, Curumin, Thalma de Freitas, Anelis Assumpção, Lucas Santtana e diversi musicisti della prima squadra.

Il brano di apertura presenta la tromba dell'americano Rob Mazurek, che fa un bellissimo assolo jazz sulle trame di voce e percussioni. In tutto l'album, Iara Rennó riesce a creare un'atmosfera di interazione tra voci e strumenti in modo molto originale, mescolando parole di diverse lingue in canzoni non narrative, ma sensoriali o, al massimo, descrittive.

oriki è l'ennesimo frutto della lunga e prolifica storia musicale che unisce Brasile e Africa nera, e conferma l'attualità del lavoro di artisti che, come Iara Rennó, osano ricercare la materia prima nella tradizione più remota per costruire nuovi mondi sonori.

* Daniele Brasile è uno scrittore, autore del romanzo seme di re (Penalux), sceneggiatore e regista televisivo, critico musicale e letterario.


la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE

Vedi tutti gli articoli di

I 10 PIÙ LETTI NEGLI ULTIMI 7 GIORNI

Forró nella costruzione del Brasile
Di FERNANDA CANAVÊZ: Nonostante tutti i pregiudizi, il forró è stato riconosciuto come manifestazione culturale nazionale del Brasile, con una legge approvata dal presidente Lula nel 2010
Il complesso dell'Arcadia della letteratura brasiliana
Di LUIS EUSTÁQUIO SOARES: Introduzione dell'autore al libro recentemente pubblicato
Incel – corpo e capitalismo virtuale
Di FÁTIMA VICENTE e TALES AB´SÁBER: Conferenza di Fátima Vicente commentata da Tales Ab´Sáber
Il consenso neoliberista
Di GILBERTO MARINGONI: Le possibilità che il governo Lula assuma posizioni chiaramente di sinistra nel resto del suo mandato sono minime, dopo quasi 30 mesi di scelte economiche neoliberiste.
Cambio di regime in Occidente?
Di PERRY ANDERSON: Dove si colloca il neoliberismo nel contesto attuale dei disordini? In condizioni di emergenza, è stato costretto ad adottare misure – interventiste, stataliste e protezionistiche – che sono un anatema per la sua dottrina.
Il capitalismo è più industriale che mai
Di HENRIQUE AMORIM & GUILHERME HENRIQUE GUILHERME: L'indicazione di un capitalismo industriale di piattaforma, anziché essere un tentativo di introdurre un nuovo concetto o una nuova nozione, mira, in pratica, a indicare ciò che viene riprodotto, anche se in una forma rinnovata.
Il marxismo neoliberista dell'USP
Di LUIZ CARLOS BRESSER-PEREIRA: Fábio Mascaro Querido ha appena dato un notevole contributo alla storia intellettuale del Brasile pubblicando “Lugar peripherical, ideias moderna” (Luogo periferico, idee moderne), in cui studia quello che chiama “il marxismo accademico dell’USP”
L'umanesimo di Edward Said
Di HOMERO SANTIAGO: Said sintetizza una contraddizione feconda che è stata capace di motivare la parte più notevole, più combattiva e più attuale del suo lavoro dentro e fuori l'accademia
Gilmar Mendes e la “pejotização”
Di JORGE LUIZ SOUTO MAIOR: La STF decreterà di fatto la fine del Diritto del Lavoro e, di conseguenza, della Giustizia del Lavoro?
Il nuovo mondo del lavoro e l'organizzazione dei lavoratori
Di FRANCISCO ALANO: I lavoratori stanno raggiungendo il limite di tolleranza. Non sorprende quindi che il progetto e la campagna per porre fine al turno di lavoro 6 x 1 abbiano avuto un grande impatto e un grande coinvolgimento, soprattutto tra i giovani lavoratori.
Vedi tutti gli articoli di

CERCARE

Ricerca

TEMI

NUOVE PUBBLICAZIONI