da JEAN PIERRE CHAUVIN*
Circostanze che consentono di misurare una certa potenza e portata delle parole
"Oggi l'imperialismo e il dominio delle banche hanno "sviluppato" in un'arte straordinaria entrambi questi metodi per difendere e mettere in pratica l'onnipotenza della ricchezza in tutte le repubbliche democratiche"
(Vladimir Ilyich Lenin. Lo Stato e la Rivoluzione)
Pauliceia, 24 gennaio, intorno alle 14:XNUMX. Il solito ufficio postale è più affollato del solito, forse perché è la vigilia di un giorno festivo.
Mentre aspetto che venga chiamata la password C494, infilo il lembo della busta che contiene un libro per il giornalista Bob Fernandes. Nello zaino ci sono anche i libri che intendo inviare al ricercatore Murillo Barros Nunes – attento lettore della tradizione marxiana, nei suoi molteplici aspetti del XX e XXI secolo. La banca avrà luogo tra meno di un mese e mi assicurerò che lui sfogli i materiali, in vista di ricerche future.
Il pannello annuncia lettera e numero. Mi dirigo, sorridendo, alla cassa no. 4. Sarò assistito da quel gentilissimo signore dalla buona prosa, che va oltre il contatto freddo e pragmatico dell'invio della corrispondenza. Calcola approssimativamente quanto sono lunghi i dorsi dei libri. "Questa scatola andrà bene". Mi chiede di compilare i campi riservati a destinatario e mittente, mentre registra l'altra busta.
Noto che sta esaminando le copertine... temo che farà qualche commento che screditi a distanza l'indottrinamento di sinistra. Comincia: “Stavo guardando i libri, qui”. Sì…, rispondo, è per uno studente che studia queste persone. "Ah, si sta andando avanti, allora?". E aggiunge: “In particolare, penso che questo sistema non abbia funzionato”.
Bella sorpresa! Per qualche minuto ci scambiamo le carte mentre lui sigilla la scatola con del nastro adesivo e calcola il costo di registrazione e spedizione. Riguarda le copertine e dice, indicando Lo Stato e la Rivoluzione, "questo libro è fantastico". Libri impacchettati, ora osserva che il Paese è diventato un grande importatore, contrariamente alla sua vocazione, e ricorda il giorno in cui vide un magazzino all'aeroporto di Cumbica dove il 95% degli ordini proveniva dalla Cina. Cito “capitalismo di stato”, al quale risponde che l'espressione è stata usata da Eric Hobsbawm, ma che era di origine stalinista.
Senhor Luís sembra apprezzare la conversazione. Senza perdere tempo nelle sue mansioni, racconta di aver lavorato in una casa editrice e che il proprietario sosteneva che gli Stati Uniti fossero il peggior paese del pianeta. Ricordo le invasioni in nome della democrazia e della libertà… Ridiamo entrambi quando ricordiamo che i brasiliani credono davvero nella minaccia comunista. "Non sanno nemmeno cosa sia!"
Il dialogo terminerà. Lancia un messaggio di speranza: “Penso che la gente lo stia capendo, giusto? Vedi questo caso di Lojas Americanas…”. Mi chiede di nuovo il nome. «Jean, ti chiederò di compilare questo modulo e di lasciarlo nella scatola più tardi. Dovrò uscire per un po' per sistemare degli affari". E poi: "Ti do due moduli, nel caso tu sbagli". Epifania: Senhor Luís tende la mano e il saluto incarna la solidarietà.
Sono un po' commosso. Più sorridente di quando sono arrivato in agenzia. Inserisco i dati del mittente e del destinatario sul bancone esterno, dove si trova la bottiglia di colla. Torno, con l'aspettativa di salutare di nuovo. In effetti, aveva momentaneamente lasciato il posto. Piego il modulo e lo metto sotto la scatola che contiene i libri.
Quando ho lasciato l'agenzia, ho pensato che sarebbe stato importante registrare questo evento straordinario. Alla curva successiva, penso a quanto sarebbe bello avere uno zio come Senhor Luís. A differenza dei parenti che ho incontrato, non avrebbe mai cercato di “convertirmi” alla pseudo socialdemocrazia ultraliberale dei tucani; ancor meno per il totalitarismo kolossal del mitomane, capitano dei folli, fan di Brilhante Ustra e la cui “specialità è uccidere”.
Veniamo a ciò che conta di più. In effetti, è stato un viaggio straordinario. Circostanze come questa consentono di misurare un certo potere e portata delle parole. Uno di questi giorni passerò in agenzia e lascerò questa finta cronaca al signor Luís.
*Jean-Pierre Chauvin È professore alla School of Communication and Arts dell'USP. Autore, tra gli altri libri, di Mille, una distopia (Guanto Editore).
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
