da JEREMY CORBYN*

Abbiamo molto da imparare dalle conquiste della sinistra boliviana al potere

Nel primo anno del nuovo governo di Luis Arce e del partito Movimento al Socialismo (MAS – Movimento al socialismo), la Bolivia ha compiuto progressi significativi nel porre rimedio ai danni inflitti al paese dal regime golpista di destra guidato da Jeanine Áñez, che lo ha preceduto.

Il colpo di stato del 2019, pianificato con largo anticipo dai leader dell'opposizione di destra e da funzionari militari di alto rango, prevedeva che il presidente di lunga data e costantemente rieletto Evo Morales avrebbe vinto ancora una volta le elezioni presidenziali.

Prevedendo che il risultato finale avrebbe dato a Morales una vittoria espressiva al primo turno, mentre venivano contati i voti delle regioni rurali, delle popolazioni indigene e dei pro-Morales, la destra ha promosso manifestazioni violente. Tali proteste hanno comunque ricevuto carta bianca dalla polizia, che è insorta – prima a Cochabamba, e poi in tutto il resto del Paese.

Insediato incostituzionalmente al posto di Morales, dimessosi per evitare ulteriori spargimenti di sangue, c'era Áñez, fino ad allora senatore di destra.

Sotto il regime golpista, il paese è stato colpito da un'ondata di violazioni dei diritti umani. Sindacalisti, attivisti indigeni e sostenitori del MAS sono stati l'obiettivo di diffuse violazioni dei diritti, in attacchi che hanno portato persino alla perdita di vite umane, ad esempio nel massacro razzista di manifestanti indigeni a Sacaba e Senkata da parte delle forze militari e di polizia.

Durante i suoi undici mesi al potere, il regime golpista è stato caratterizzato da poco più di una diffusa repressione e da un approccio neoliberista alle politiche economiche e sociali.

Criticamente, non è riuscito a sviluppare una strategia coerente per affrontare la pandemia di Covid-19 e mitigare la crisi economica che l'ha accompagnata. Invece, la spesa del settore pubblico è stata drasticamente ridotta nell'ultimo trimestre del 2019. I salari del settore pubblico sono stati fortemente ridotti e il valore nominale del salario minimo è stato congelato per la prima volta dal 2006.

Durante il 2020, 400.000 boliviani hanno perso il lavoro, i redditi delle rimesse sono stati ridotti di quasi la metà e la povertà e la disuguaglianza sono aumentate vertiginosamente con l'entrata in vigore delle brutali misure di austerità. Il debito estero è stato portato a 11.2 miliardi di dollari, compreso un prestito di 300 milioni di dollari richiesto al Fondo monetario internazionale, mentre le società statali sono state messe in vendita o donate a sostenitori del colpo di stato.

Ma, nonostante tutto, un'ampia coalizione di movimenti sindacali, contadini e indigeni, insieme alle organizzazioni di quartiere, ai sindacati informali dei lavoratori e al MAS, ha resistito eroicamente alla repressione e ha chiesto lo svolgimento di nuove elezioni.

Quando finalmente sono arrivati, nell'ottobre 2020, il candidato del MAS Luis Arce ha ottenuto una vittoria decisiva, ricevendo il 55% dei voti contro il 29% del suo più vicino avversario, l'ex presidente Carlos Mesa. Il MAS ottenne anche il controllo di entrambe le Camere del Congresso. Quando diciamo “non lamentarti, organizzati”, ci ispiriamo a questi risultati della politica popolare boliviana.

In che modo, allora, il presidente Arce e il MAS hanno affrontato l'eredità del regime golpista?

Per correggere l'impatto devastante sul reddito della popolazione in una delle peggiori crisi economiche affrontate dal Paese nella storia recente, una delle prime azioni di Arce è stata quella di varare le leggi a sostegno dell'iniziativa Bonus contro la fame. Questa iniziativa era stata approvata dall'assemblea nazionale composta in maggioranza dal MAS, poi interrotta da Áñez.

I pagamenti hanno iniziato a essere effettuati a dicembre, beneficiando più di quattro milioni di persone, riducendo l'impatto della pandemia sulle famiglie più vulnerabili e riattivando l'economia boliviana.

Insieme ad altre misure, come un aumento delle pensioni e una tassa annuale destinata ai più ricchi (quelli il cui reddito supera i 4,3 milioni di dollari), questa iniziativa ha aiutato l'economia boliviana a crescere del 5,3% nei primi quattro mesi del 2021.

A lungo termine, il governo sta sviluppando una strategia industriale sostenibile e, allo stesso tempo, ha creato un fondo di 214 milioni di dollari per finanziare iniziative dei governi municipali e delle comunità indigene, in particolare quelle focalizzate su progetti e infrastrutture produttive.

Nella sanità, il regime golpista di Áñez ha gestito male l'inizio della pandemia di Covid-19, partecipando persino all'acquisizione corrotta di respiratori troppo costosi e inadeguati per l'uso in terapia intensiva.

L'esternalizzazione, la privatizzazione e il capitalismo clientelistico hanno caratterizzato la risposta di molti governi di destra alla pandemia – come qui nel Regno Unito – ma la buona notizia è che la Bolivia ha dimostrato che un simile approccio può essere invertito.

Il governo Arce ha intrapreso una strategia di risposta alla pandemia su tre fronti. Si trattava di test di massa, effettuati dai comuni; coordinamento tra i governi dipartimentali e municipali; e la fornitura nazionale dei test, delle forniture e del personale medico necessari e l'acquisto di vaccini. A ottobre oltre il 60% della popolazione del Paese con più di diciotto anni aveva già ricevuto la prima dose di vaccino, mentre il 47% era stato vaccinato due volte.

Sulla scena internazionale, la Bolivia ha iniziato a ricostruire i legami con alleati e partner che erano stati interrotti dal regime golpista. Il governo ha rinnovato il suo sostegno all'integrazione regionale in America Latina, riprendendo la sua partecipazione a tre delle più importanti organizzazioni regionali per lo scambio, il dialogo e la sicurezza: ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanas y Caribeños ) e UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas). Le relazioni diplomatiche con Venezuela e Cuba sono state ripristinate ed è stato firmato un accordo globale con il Messico.

La Bolivia è stata ingiustamente colpita dagli effetti del cambiamento climatico e alle prossime discussioni della COP26 a Glasgow, la Bolivia sarà nuovamente in prima linea nel sostenere un'azione reale e la cooperazione internazionale per affrontare la catastrofe climatica.

In patria, il nuovo governo si è impegnato a ritenere responsabili coloro che sono coinvolti in un'ampia gamma di crimini e delitti commessi durante il regime golpista. Per il suo ruolo nel massacro dei manifestanti a Sacaba e Senkata, il capo della polizia boliviana è accusato penalmente – così come Áñez, che è accusato di violazione sistematica dei diritti umani, sedizione e cospirazione contro il governo Morales, così come accuse di corruzione.

Dato il grado di sostegno militare al golpe e al regime golpista, il presidente Arce ha anche agito rapidamente per attuare cambiamenti ai massimi livelli delle forze armate con l'obiettivo di ridurre le possibilità che si alleassero nuovamente con movimenti reazionari contro il governo eletto.

Ma il governo ei suoi sostenitori internazionali devono ancora rimanere vigili sui tentativi di destabilizzazione da parte di elementi di destra antidemocratici. Le organizzazioni di opposizione, guidate da attori chiave del colpo di stato del 2019 come Luis Fernando Camacho e Carlos Mesa, hanno recentemente chiesto uno "sciopero civico" contro il governo Arce.

Tra le loro richieste c'erano la riammissione degli agenti di polizia coinvolti nel colpo di stato e la caduta delle accuse contro la Resistência Juvenil Cochala (un gruppo paramilitare coinvolto in attività di destabilizzazione), mentre Mesa e Camacho chiedevano anche la libertà per Áñez. Tuttavia, migliaia di cittadini provenienti da diverse parti del Paese, in risposta, sono scesi in piazza per manifestare in difesa del governo.

Abbiamo molto da imparare dai risultati della sinistra boliviana al potere: dalla protezione della natura nella sua costituzione all'inclusione del multiculturalismo e all'organizzazione in comunità e luoghi di lavoro alla ricerca di un vero cambiamento.

Come internazionalisti, dobbiamo continuare a dimostrare il nostro sostegno al MAS, ai movimenti sociali e al governo Arce contro ogni tentativo delle forze reazionarie – dentro e fuori il paese – di tornare indietro nel tempo e distruggere gli sforzi del MAS per far avanzare la democrazia, l'umanità diritti, uguaglianza e progresso sociale in Bolivia.

*Jeremy Corbin è un membro del parlamento inglese. Leader del partito laburista e leader dell'opposizione alla Camera dei Comuni del Regno Unito dal 2015 al 2020.

Traduzione: Daniele Pavan.

Originariamente pubblicato sul portale Tribune.