da TADEU ALENCAR ARRAIS*

Esistono diversi modi per interpretare gli omicidi commessi da conducenti di veicoli Porsche.

“Buon motore, il mio, è passato da zero a cento chilometri in nove secondi”
(Rubem Fonseca, Passeio notturno, parte I, pag. 397).

“Chi è nero come me sa già di cosa si tratta\ Fattura, carta d’identità, polizia a piedi”.
(Racionais MC. A quale bugia crederò?).

Rubem Fonseca è stato uno degli scrittori brasiliani di maggior talento. Il suo gusto personale per la sua letteratura sta nel fatto che lo scrittore del Minas Gerais traduce, anche nei testi più brevi, le contraddizioni di un paese segnato da un'intensa disuguaglianza sociale e da una precoce urbanizzazione che concentrava le eccedenze prodotte socialmente nelle mani di pochi. Nei suoi testi non troviamo dati, statistiche e nemmeno eufemismi per mascherare la crudeltà che sembra emergere dalla società urbana. Solo, e soltanto, la nuda e cruda violenza urbana tradotta in parole. Questo modello di urbanizzazione, che concentra le eccedenze, favorisce quegli incontri esplosivi narrati da Rubem Fonseca. Uomini buoni, padri di famiglia irreprensibili, uomini d'affari di successo, da un momento all'altro si tolgono le maschere e rivelano la loro indifferenza, crudeltà e, soprattutto, la loro fede nell'impunità. Non c’è nessun suggerimento morale che impedisca loro di esercitare il sadismo, nell’anonimato delle passeggiate notturne. Io lo interpreto esattamente così, a quasi mezzo secolo dalla pubblicazione dei racconti Tour notturno I e II, gli eventi ricorrenti che coinvolgono, da un lato, i conducenti di auto di lusso e, dall'altro, i lavoratori precari. La Jaguar usata per uccidere, nella finzione, due persone, ha lo stesso DNA della Porsche che ha spesso inseguito e ucciso lavoratori precari nelle notti urbane.

Esistono diversi modi per interpretare gli omicidi commessi da conducenti di veicoli Porsche. Si tratta di casi, certamente, limitati all'ambito penale. Resta comunque interessante riflettere sulla ricorrenza di questi eventi e sul profilo dei conducenti. Non è difficile immaginare questi profili. Il prezzo di una Porsche, secondo una rivista specializzata, può variare da R$ 490,000,00 a R$ 1.920,000,00. Il prezzo, però, non rappresenta una barriera insormontabile per la frazione più ricca della popolazione brasiliana. Secondo le informazioni di UOL-Motor (2023), la Porche 911, nel 2023, aveva più immatricolazioni della Honda Civic. Trovare una Porsche che seleziona la sua preda nelle notti urbane non è necessariamente una novità. Giusto. La Porsche, come un predatore, aspetta, insegue, sceglie, insegue e annienta le sue vittime. Questo è esattamente il modo in cui la stampa aziendale ha spesso interpretato gli omicidi. Tant'è vero che la stessa Porsche, all'inizio di agosto, si è affrettata a diffondere questa nota infruttuosa:

È con profondo rammarico che Porsche si rammarica dell'incidente che ha ucciso Pedro Kaique Figueiredo. Porgiamo le nostre più sincere condoglianze alla sua famiglia e ai suoi amici. Porsche Brasil riafferma il suo impegno per la sicurezza stradale e il rispetto delle norme stabilite dal Codice della Strada Nazionale. L'azienda non ha alcun legame con il conducente coinvolto nell'incidente. Investiamo molto in programmi di formazione alla guida come strumento per aumentare la sicurezza nell'utilizzo dell'auto. Offriamo inoltre un ampio portafoglio di opportunità per l'utilizzo dei veicoli in ambienti sicuri e controllati. Il ricordo di questo e di altri tragici eventi possa ispirare la riflessione e la promozione di comportamenti più sicuri e responsabili. (O Globo, 02/08/2024)

La nota di cordoglio ha lo stesso effetto di un'ipotetica dichiarazione retroattiva della Chrysler che si scusa per la deviazione di carattere della sua Plymouth Fury (1958), la vettura protagonista del film. Christine, l'auto assassina, classico horror ispirato a Stephen King. Porsche insiste nel classificare l’omicidio come un incidente perché non può offuscare il suo marchio, dopotutto “lusso e prestazioni vanno insieme” (Porsche, 2024). È impossibile, però, data la velocità delle informazioni che circolano sui social network, tutelarne i diversi consumatori. Il profilo di questi consumatori non è una coincidenza. Vengono invariabilmente presentati dalla stampa aziendale come giovani uomini d'affari di successo impegnati a godersi i piaceri alcolici delle notti urbane. Questa stessa stampa non pubblica quasi mai le conquiste che giustificano il sostantivo imprenditore. In Brasile la ricchezza, come vogliono farci credere, non viene mai dalla nascita. Basta scegliere, come recitano i brillanti testi di Racionais MC's, in A quale bugia crederò?. 

Dall'altra parte del parabrezza, dopo inseguimenti, tamponamenti e laterali, resti, viscere, sangue, di individui che avevano in comune solo il lavoro notturno e la sfortuna di trovare una Porsche sulla loro strada. Sono i precari che popolano le strade, i viali e i vicoli, superando segnaletiche e vessazioni di vario genere per trasportare il cibo. Sono gli eroi di un tempo della pandemia di Covid-19. Se si pedala o si accelera su moto di bassa cilindrata non importa, l'obiettivo è disputare più gare possibili per aumentare il Punto e, di conseguenza, la bassa remunerazione. Raramente superano il valore di R$1 per chilometro percorso. Secondo questi conducenti omicidi sono usa e getta. Le loro madri e i loro padri, svegli nell'alba periferica con cattive notizie, non portano con sé habeas corpus preventivi o anche numeri telefonici di prestigiosi studi legali per difendere la propria prole. I loro figli, piccoli, anche loro neri, furono riconosciuti, come cantava Elsa Soares, in Una Carne, sotto la plastica.

Infine, se gli omicidi fossero stati commessi da Pereba, un personaggio del racconto Buon anno, mentre pilotava l'Opala trainato, certamente i media aziendali, la magistratura e le famiglie di coloro che conoscono bene la giustizia dell'Antico Testamento lo avrebbero già condannato a morte. Direbbero, come sempre, che è un difetto congenito. Ma quello che non possiamo non sottolineare è che Pereba disprezzava il signora e playboy. Pertanto, motivato da un genuino sentimento di classe, Pereba non avrebbe mai ucciso una persona periferica e precaria che cercava di portare a casa il pane. Attento! In Brasile ci sono più Pereba che Porsche. Questo dovrebbe significare qualcosa.

* Tadeu Alencar Arrais È professore presso il Dipartimento di Geografia dell'Università Federale di Goiás (UFG).

Riferimenti

Christine, l'auto assassina. In: https://www.netflix.com/br/.

Fonseca, Rubem. Passeggiata notturna. Parte I. In: FONSENCA, Rubem. Racconti raccolti. San Paolo, Cia das Letras, 1994.

Fonseca, Rubem. Passeggiata notturna. Parte II. In: FONSENCA, Rubem. Racconti raccolti. San Paolo, Cia das Letras, 1994.

Fonseca, Rubem. Buon Anno. In: FONSENCA, Rubem. Racconti raccolti. San Paolo, Cia das Letras, 1994.

Proprietario ripetuto bar... In: https://www.campograndenews.com.br/cidades/capital/reincidente-dono-de-bar-que-dirigia-porsche-alega-que-nao-notou-atropelamento.

Il conducente della Porsche gialla piange... In: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2024/08/03/video-motorista-de-porsche-amarelo-chora-em-audiencia-na-justica-que-manteve-prisao-por-atropelar-e-matar-motociclista.ghtml.

Proprietario della Porsche che ha ucciso il contadino... In: https://oglobo.globo.com/rio/noticia/2024/08/05/dono-de-porsche-que-matou-lavrador-no-rio-segue-foragido-saiba-quem-eo-influenciador- coinvolto-in-incidente-fatale.ghtml.

Pagina iniziale. In: https://www.porsche.com/brazil/pt/  

Scopri quale modello è il più economico... In: https://motorshow.com.br/porsche-veja-qual-e-o-modelo-mais-barato-e-o-mais-caro-vendido-no-brasil/.

Porsche piange l’ennesima morte… In: https://oglobo.globo.com/brasil/sao-paulo/noticia/2024/08/02/porsche-lamenta-mais-uma-morte-em-acidente-e-pede-por-conduta-responsavel- ao-volante.ghtml.

Porsche cresce del 61% in Brasile; La 911 ha più targhe della Honda Civic. In: https://motor1.uol.com.br/news/704713/vendas-porsche-brasil-mundo-numeros/.

Racionais MC's. A quale bugia crederò? In: https://www.youtube.com/watch?v=7NNYP67AKpM.

Soares, Elza. La carne. In: https://www.youtube.com/watch?v=yktrUMoc1Xw.

la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE