da EDSON PACE*
Postfazione alla nuova edizione del libro di Júlio Ambrozio
Passando per la prima volta da São João del-Rei, nel 1977, mentre andavo a un concerto all'aperto di Milton Nascimento a Três Pontas, non avevo idea che sarei venuto a lavorare in questa città attraversata da un ruscello con ampie sponde erbose – un'immagine che mi è rimasta impressa in quel momento.
Non avevo nemmeno pensato che ciò sarebbe accaduto quando, sette anni dopo, Tancredo Neves, di Santos, divenne il candidato dell'opposizione alle elezioni indirette per la Presidenza della Repubblica, dopo che l'emendamento che proponeva il voto diretto per la presidenza era stato sconfitto al Congresso Nazionale – quando fui temporaneamente sospeso dal lavoro in una stazione radiofonica petropolitana per “non aver rispettato le norme relative alla diffusione di notizie vietate” riguardo al voto di Diretas Já.
Fu solo a metà del 1985, dopo un viaggio in autobus di 45 giorni attraverso cinque stati, che decisi di provare a praticare il giornalismo a São João, attratto dal recente sviluppo della città a causa della morte di Tancredo, il presidente che non era stato inaugurato. All’epoca vidi la necessità locale di un giornale che fosse più in sintonia con i cambiamenti socio-politici ed economici che stavano avvenendo nel Paese.
L'opportunità di fare il settimanale Giornale São João Del Rey È nata per mano di un amico sanjoano dei miei tempi universitari, l'ingegnere Dario Giacomo Bassi, che mi ha presentato Walter Luís Baccarini, medico e imprenditore con preoccupazioni sociali. Stimolato dai venti di apertura politica, nei primi mesi fu disposto a coprire le spese di stampa, senza mai interferire nella linea editoriale, dimostrando di coltivare un'etica unica. Senza Walter Luís Baccarini, scomparso nel 2016, nulla di tutto questo sarebbe accaduto.
Nel tentativo di far decollare il progetto, Fernando Simões Coelho, di famiglia di giornalisti, e Geraldo Demeralino Sabino, un ingegnere agrario a cui piaceva disegnare, sono stati insieme a me i pionieri. Abbiamo stampato il giornale a Juiz de Fora, nella vecchia tipografia Esdeva, di proprietà Tribuna di Minas, in cima a Halfeld Street, nel centro della città. Nel primo viaggio siamo partiti da São João con l'autobus delle 9 e siamo arrivati alle 30 alla stazione degli autobus di Juizforana, quella vecchia, sempre in centro. Ci siamo fermati al ristorante per un caffè e ho ordinato un sogno invece di pane e burro. Fernando, responsabile delle finanze, ha detto: “I sogni sono un lusso; È così che siamo partiti male”.
Per dare forma al sogno di un giornale indipendente, abbiamo allestito una piccola redazione in Rua Luís Baccarini, nel centro di San Paolo, con tavoli, sedie e macchine da scrivere acquistate a buon mercato dall'azienda che aveva realizzato, nel 1984, della Ferrovia do Aço: la squadra era composta da giovani della città, ventenni, che avevano interrotto gli studi in giornalismo, sociologia, teologia e storia per vari motivi, tutti attratti da una pubblicità – “Seja Repórter” – pubblicato sul giornale.
L'amico di Petropolitan che era passato con me dalla città verso Três Pontas, Francisco Luiz Noel, che stava terminando il corso di giornalismo, si è unito alla redazione, entusiasta dell'iniziativa. Forse motivato dall'annuncio apparso sul giornale, che un turista aveva portato a Rio de Janeiro, un giornalista che aveva studiato giornalismo si è presentato in redazione, senza previo contatto. Nella redazione sono passati anche un giovane danese che parlava molto bene il portoghese e una giornalista boliviana, Mariangela, recentemente laureata all'Università Federale di Juiz de Fora (UFJF).
Per conoscere meglio la realtà di San Paolo e accogliere spunti di argomenti e approcci agli argomenti, il giornale si avvaleva nei primi tempi del lussuoso ausilio di una redazione. Si trattava di un gruppo informale di persone amichevoli, coinvolte nella vita della città, che condividevano l'entusiasmo volontario per l'attività del settimanale e l'aspettativa che potesse contribuire a scuotere il conservatorismo locale. Gli incontri avvenivano la domenica, la sera, in redazione, e, una volta esaurite le discussioni, finivano solitamente in un bar del Centro. Più di una volta, le amicizie tra consulenti e consulenti si sono evolute in flirt e appuntamenti, un risultato naturale di un clima di cameratismo che somigliava alle riunioni domenicali alle riunioni di directory accademiche, come in seguito paragonò uno dei partecipanti.
La retribuzione mensile in redazione era bassa, ma parzialmente compensata dalla possibilità di iniziare l'esperienza giornalistica, in un ambiente di scoperta arricchito dalla lettura delle diverse testate a cui eravamo abbonati. Almeno sei esordienti hanno continuato sul campo, come giornalisti e comunicatori, dopo l'esperienza maturata al giornale. Altri membri del team sono stati coinvolti nella ricerca di annunci pubblicitari e nella vendita di abbonamenti. Ma, sempre, ogni gruppo agiva nel proprio settore, senza mai mescolare pubblicità e lavoro giornalistico – la combinazione dominante, all’epoca, nei media locali.
Nel corso dei 28 mesi in cui ho diretto e montato il Giornale São João Del Rey, dal settembre 1985 al dicembre 1987, il pernottamento settimanale a Juiz de Fora veniva trascorso in alberghi economici del centro. Alla fine, quando un giornalista andò a visitare la tipografia e mi aiutò a rivedere e assemblare le pagine, la sistemazione fu in un albergo migliore, mentre io passai la notte a Esdeva assemblando a mano il formato dalle quattro alle dodici pagine. Standard (grande), con uno stilo e paraffina fusa, i materiali usciti dalla stampante del computer.
Il viaggio di ritorno consisteva nel salire sull'autobus e dormire subito, senza rendersi conto dei 160 chilometri di viaggio, con le tremila copie – poi duemila – legate in fasci nel bagagliaio. Appena arrivati in redazione, i giornali sono stati taggati in uno sforzo collettivo per raggiungere velocemente gli abbonati, tramite l'Ufficio Postale. Abbiamo raccolto più di mille firme, frutto dell'impegno delle giovani commesse, pagate in base alla produzione.
Il settimanale si dichiarava, come predicavano gli editoriali, “fedele alla difesa delle aspirazioni collettive” e “contrario al legame della stampa con il potere dello Stato”, impegnato a “rappresentare criticamente la vita quotidiana” e a “stimolare la lotta per il cambiamento”. . Per cercare di realizzare questa idea, abbiamo realizzato dei reportage in cui abbiamo parlato di riforma agraria, quando abbiamo riferito di un incontro di piccoli produttori rurali della regione, e di riparazione dei diritti, quando abbiamo pubblicizzato il caso di un militare di San Paolo che, arrestato nel colpo di stato del 1964, cercò di recuperare ciò che aveva perso essendo stato rimosso dal servizio attivo. Dopo averci concesso l'intervista, si è alzato presto in redazione, quando l'edizione era già in tipografia, per chiedere che il giornale non andasse in edicola, temendo che la notizia potesse pregiudicare l'andamento della causa legale.
Abbiamo anche denunciato i movimenti di casalinghe, le campagne salariali, le marce e gli scioperi locali, i licenziamenti causati dalla crisi economica, la crescita della domanda di sussidi di disoccupazione, la vita delle famiglie di raccoglitori di rifiuti nelle discariche cittadine, l'aumento del 66,6% degli autobus e i prezzi elevati nel mercato comunale. Non abbiamo trascurato il calo delle entrate locali provenienti dai giochi con animali a causa della crisi, né la disperazione della madre che ha gettato il suo bambino e la figlia maggiore nel Córrego do Lenheiro e ha tentato di annegare in seguito, in una giornata di pioggia torrenziale. Era durante la fase di iperinflazione sotto il governo di José Sarney.
Pubblichiamo rapporti su agenti di polizia accusati di violenza, estorsione e corruzione, di estrazione inebriante di oro e cassiterite nel Rio das Mortes, di un'epidemia di schistosomiasi, di acquisto di voti nelle campagne elettorali nei comuni della regione, di accuse di utilizzo del denaro di São João Il municipio alle riunioni dei giornali dell'interno e dei consiglieri del Minas Gerais – in questo caso le risorse pubbliche hanno persino pagato una sfilata di mulatte. Segnaliamo le offese del presidente della Camera dei Consiglieri contro il nostro giornalista e le critiche dell'intellettuale paulista Décio Pignatari ai criteri utilizzati nella federalizzazione delle facoltà del Sanjoanense, oltre a riprodurre materiale giornalistico sul dispiacere dei consiglieri peronisti quando il governo brasiliano e i governi argentini hanno dato il nome Tancredo Neves al ponte che collega Puerto Iguazu a Foz do Iguaçu. La maggior parte di questi problemi non sono stati riportati da altri organi di stampa locali.
Alcuni dei tanti altri argomenti che trattiamo nel giornale: una casa in una strada della prostituzione (vicino alla chiesa di Carmo) prende fuoco e i vigili del fuoco non hanno un camion dell'acqua; “zona” vive le sue ultime notti, con la chiusura e la demolizione di cinque case; muore un adolescente di quindici anni colpito da una campana nella chiesa di São Gonçalo; La città ora riceve segnali da un altro canale televisivo (il quarto), con l'installazione di un'antenna a Morro do Cristo.
Abbiamo pubblicato una foto di nudo semifrontale di una modella di arti visive nei corridoi del campus di Santo Antônio della nascente Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (Funrei, precursore dell'UFSJ), durante un festival invernale; e riportiamo “filosofie” scritte sulle porte dei bagni dell’istituto;; Non ci siamo persi la fine del famoso Clever's Bar, epicentro del Angolo Kibon; e abbiamo riferito degli evangelici di Sanjoan quando non erano più di 1,4.
Il giornale ha aperto le sue pagine anche ad una rubrica permanente su nascite, matrimoni e morti, avendo mantenuto per lungo tempo la rubrica sociale “Utile & Futile”. Non siamo riusciti a fornire uno spazio agli scrittori locali con un pregiudizio critico. Un'eccezione in questo quadro è stata Júlio Ambrozio, che esercita uno “sguardo straniero” su scenari e scene della vita di São João e das Vertentes.,
Più di trent'anni dopo, la domanda rimane: quali contributi hanno apportato l' Giornale São João Del Rey alla città e alla regione in quegli anni della seconda metà degli anni Ottanta? Penso che, offrendo un approccio diverso ai fatti, il giornale abbia dato una scossa fugace al comportamento conservatore della politica in questa parte del Minas Gerais e abbia rafforzato le posizioni e le azioni di persone che hanno lottato per conquiste e diritti sociali, oltre a servire come stimolo per i membri redattori a intraprendere la carriera giornalistica.
Settimana dopo settimana, il giornale ha creato una raccolta di testimonianze e interpretazioni della vita locale e regionale, che costituiscono una fonte di informazioni di innegabile valore per la storia contemporanea, rilegate e conservate presso l'Istituto Storico e Geografico di São João del-Rei.
Nei quasi quattro anni di circolazione del Giornale São João Del Rey, contando i mesi 1987-1988 in cui era di proprietà di un deputato statale, in città non c'erano internet, smartphone, fotocamere digitali o scuole di giornalismo. Dagli anni 2010, con tutte queste risorse tecnologiche e manodopera specializzata, a São João sono emerse poche iniziative locali di giornalismo indipendente, ma non sono continuate per mancanza di denaro o per la scarsa attenzione prestata da redattori e lettori a rapporti necessariamente approfonditi.
Quasi quarant'anni dopo l'esistenza del Giornale São João Del Rey, Resta attuale la domanda che ci siamo posti nei nostri editoriali: come può la stampa interna rompere il suo stato di anemia critica e aiutare la comunità che intende servire a uscire da uno stato di anemia socioeconomica e politica? Non è una domanda con una risposta facile. Lettera all'editore.,
Edson Paz è uno storico e giornalista.
Riferimento
Giulio Ambrozio. Piccolo libro di linee distratte e una necrologia. Petrópolis, Grumixama, 2023, 98 pagine.
note:
[1] Per maggiori dettagli sul rapporto di Júlio Ambrozio con il Giornale São João Del Rey dai un'occhiata all'articolo di Ricardo Musse pubblicato sul sito la terra è rotonda: https://dpp.cce.myftpupload.com/um-escritor-ensaista-e-sua-visao-de-mundo/
[2] Le numerose persone che hanno partecipato alla Giornale São João Del Rey In momenti diversi, sotto la mia direzione, vengono nominati di seguito. È il rapporto che la memoria permette, a distanza di tanto tempo. Nel caso in cui ometterò il nome di qualcuno, mi scuso in anticipo.
Alla direzione, Dario Bassi e Francisco José Ribeiro Alves (Kiko) hanno condiviso con me, per qualche tempo, responsabilità e compiti.
Della redazione, l'elenco è lungo: Alvaro Carneiro Bastos, Ângela Cristina dos Santos Lima, Celso, Francisco Luiz Noel, João Batista Guimarães, Miriam Braga de Lima, Ney, Valéria Cordeiro, Carla e la boliviana Mariangela – entrambi recentemente diplomati in UFJF. Geraldo Sabino ha contribuito con le illustrazioni. Dimas de Oliveira, João Ramalho Neto e Maurício Malta Teixeira (Popó) sono stati i coraggiosi fotografi.
Nell'amministrazione e nel commerciale, che hanno venduto spazi pubblicitari e abbonamenti: Fernando Simões Coelho, Maria Leopoldina Andrade (Léo), Marcelino Bello, ora deceduto, Regina Célia Martins e Viviane Márcia Neves, così come altre persone con un breve soggiorno, come Rosangela Braga. Luciano Nascimento, allora stagista presso l'Associação Sanjoanense de Amparo ao Menor (Asam) e oggi conosciuto come Il conduttore radiofonico di Facebook, e Luiz Claudio Teixeira Martins (Tadô) erano tuttofare nel supportare la scrittura, l'amministrazione e il commerciale. Jorge Taier, Maria Leopoldina Andrade, Maria Ângela Araújo Resende, Norma Marotti Fairbanks, museologa che diresse il Museo Regionale São João del-Rei, e l'allora coppia Roberto Lira e Maria Beatriz Monteiro Guimarães, oltre a Dario e Kiko. Tre consulenti diventeranno professori presso l'Università Federale di São João del-Rei (UFSJ): Jorge Taier, Maria Ângela e Roberto. Kiko sarebbe morto nel 2019; Norma, nel 2020.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
