da CELIA MARINHO DE AZEVEDO*
Non è una novità che Pinheiros subisca l'espulsione dei suoi ex residenti
Tra pochi giorni, un'altra casa a schiera crollerà nel quartiere Pinheiros di San Paolo. È una grande casa a due piani, logorata dal tempo, ma che ospita ancora molte vite. Sono piccole imprese che esistono da decenni. Gli inquilini sono già stati avvisati, è stato dato loro un termine per partire con tutta la loro merce e mobili da lavoro. Più piccole persone espulse da grandi – anzi – grandi imprese.
Seguo da lontano la sofferenza di queste persone di bassa statura sociale, così piccole che possono semplicemente essere escluse dai loro minuscoli spazi dove lottano per una vita onorevole. Sensazione personale di impotenza di fronte alla vista di un piccolo commerciante in un negozio dove vendono tutto ciò che una “casalinga” (come si diceva una volta…) cerca per prendersi cura della propria casa. Scope, lavavetri, secchi, panni per la pulizia, compreso il popolare “panno per la polvere” (qualcuno conosce ancora questa espressione?), grembiuli, stuoie, pattumiere, portasapone, piatti, tazze, insomma, oggetti essenziali di uso quotidiano.
Il suo sguardo è rassegnato, di profonda tristezza, non c'è altro da fare che trasferirsi in un quartiere lontano, attraversare il ponte (sul fiume Pinheiros) e provare a fare una nuova parrocchia. Ci vanno 23 anni di lavoro, fissi nello stesso posto, ma cosa fare? Mi dice desolato: “siamo riusciti a sconfiggere la pandemia, ma…”, e io completo: ma non i capitalisti! Ah, ricordo bene quest'uomo intervistato da TV Globo in un articolo sulle difficoltà delle piccole imprese nella pandemia. Tanta lotta...
Soffro anche per la recente vedova del negozietto accanto. Ha perso suo marito all'improvviso così di recente. Ma lei e suo figlio avevano deciso di continuare con la piccola attività che suo marito aveva costruito con lei decenni fa, e il cui successo era attestato non solo dagli abitanti del quartiere ma anche da chi veniva da lontano per acquistare i loro LP, CD, DVD, puntine fonografiche sempre più rare sul mercato. E che dire della sofferenza del vecchio barbiere fermo sul marciapiede in attesa di un cliente? Che ne sarà di quei clienti che ha servito anche lui per tanti anni e che non potranno più contare sul suo barbiere? Il suo sguardo desolato è quello di chi ha perso la strada nella vita.
Non è una novità che Pinheiros subisca l'espulsione dei suoi ex residenti. O meglio, chi soffre sono queste persone semplici che lottano per il loro pane quotidiano. Ma a vincere, senza dubbio, sono gli speculatori, i costruttori, le banche, tutta gente “senza cuore”, come dicevano i vecchi. Dato che vivo qui da decenni, ho potuto seguire diverse ondate di attacchi contro i suoi abitanti.
Un triste esempio è stata la demolizione di Rua Martin Carrasco e dei suoi dintorni. Lì, sulla strada davanti alla piazza della chiesa di Pinheiros, c'era la popolare Fotolândia, fondata più di 70 anni fa da un fotografo emigrato dal Giappone. Durante la dittatura di Getúlio Vargas, lui e la sua famiglia soffrirono del divieto di parlare giapponese. Così di notte le luci venivano spente e un insegnante dava lezioni clandestine in modo che i bambini non perdessero la lingua dei genitori. Quanta storia persa nella memoria delle famiglie! Ad ogni modo, la famiglia è riuscita a sopravvivere con il lavoro nel negozio di fotografia. In seguito, la piccola impresa del padre è stata ereditata dal figlio, anch'egli fotografo. Il negozio prosperava – è difficile trovare un vecchio residente di Pinheiros – che non prendesse un ¾ con lui. Trascorsero così una trentina d'anni prima che le ditte edili, sempre legate ai poteri pubblici, riuscissero a demolire l'intera area.
Dopo aver espulso i vecchi residenti – tra cui molti inquilini – è stato eretto un grande piazzale con precarie panchine senza schienale, molto adatte a non dare conforto ai senzatetto. Grazie, però, alla fatica di persone con un occhio di riguardo alla società, il Municipio è stato costretto a fornire panchine più comode e belle. Anche grazie a questi attivisti di cause sociali e ambientali, sono stati piantati alberi riuscendo persino a costruire un piccolo bosco in un angolo sfuggito all'avidità dei costruttori. La piazza era bella, però, a discapito di quanta sofferenza...
Ricordo un uomo che teneva nella tasca della giacca, con immenso affetto, una piccola fotografia del vecchio Martin Carrasco, dove aveva vissuto in gioventù. Né posso dimenticare gli innumerevoli venditori ambulanti che hanno piantato le loro bancarelle sui marciapiedi sconnessi di Rua Butantã. Dove sono finiti appena sono iniziati i lavori della metropolitana?
Il progresso segnalato dalla costruzione della linea gialla della metropolitana è stato il grande esca del potere pubblico per scusarsi di tanti disagi, il più grande è stato quell'enorme buco che si è aperto vicino alla riva del fiume Pinheiros. La storia del macchinario inappropriato non è mai stata veramente chiarita, ma il fatto è che diverse persone sono state semplicemente inghiottite dall'improvvisa apertura del cratere. Si diceva, la vita migliorerà per tutti, il traffico scorrerà meglio, molte persone preferiranno lasciare a casa l'auto. È un progresso per tutti, si vantavano i politici.
Da allora numerosi edifici sono stati costruiti nei dintorni. Edifici per uffici vetrati, condomini di lusso, ostentano un'architettura monotona, che si distingue per la sua bruttezza con le sue colonne spesse e i sontuosi portali. La maggior parte di questi edifici sembra voler scalfire il cielo (niente a che vedere con l'antica bellezza gotica...) e, peggio ancora, rappresentano una perenne minaccia per le vecchie case di Pinheiros. Dettaglio: a quasi tutte queste persone dei palazzi piace uscire in macchina, mai mescolarsi con la gente nelle stazioni della metropolitana. Se no, allora perché sono stati costruiti così tanti garage sotterranei?
Ora il nuovo Piano Regolatore porta una nuova minaccia al benessere dei residenti: la costruzione di edifici di altezza illimitata, che daranno un ennesimo grande impulso alla demolizione delle proprietà e allo sgombero dei residenti. Mi chiedo ancora: questi capitalisti non hanno letto del naufragio di diverse città nel mondo a causa del peso degli edifici? No, più probabilmente saliranno felicemente a bordo di un sommergibile senza pensarci due volte per le generazioni future, compresi i loro stessi discendenti.
Negli ultimi tempi, le imprese edili hanno sviluppato una nuova strategia di invasione con l'obiettivo di demolire il quartiere. I vecchi residenti sono nel mirino in particolare, per meglio dire in parole povere, i loro cadaveri. Non appena il defunto si calma, i rappresentanti adatti di queste grandi imprese scendono sugli eredi come uno stormo di avvoltoi in cerca di carogne. Comprano le loro proprietà e poi le chiudono, murando porte e finestre, per il rischio di “invasione” da parte dei senzatetto, sempre più numerosi a dormire all'aperto sotto tendoni contesissimi.
Quindi questi nuovi zelanti proprietari scompaiono. In queste case chiuse si accumulano immondizia di ogni genere mentre le erbacce crescono dentro i loro cancelli incatenati e sui marciapiedi limitrofi. Un residente ha sporto denuncia al Comune. Il massimo che è stato fatto è stato tagliare i cespugli sui marciapiedi... Si è affermato che dentro i cancelli non si poteva fare nulla perché era proprietà privata. Dopo aver pronunciato questa parola sacra, ora resta da aspettare che altri residenti muoiano o cedano agli appelli dei costruttori per acquistare le loro case. Con l'abbandono delle case vicine, le case abitate si svalutano rapidamente e quindi diventa sempre più difficile resistere a quella gente piena di inchini, con le loro cartelle di contratti in lettere legali difficili da capire.
Attenzione: questo articolo, scritto sulla base di un lontano ricordo che mi viene dagli anni '1980, ha solo il triste intento di essere un requiem per Pinheiros e i suoi abitanti. Molti, molti anni fa, qualcuno dichiarò, con grande scandalo di una nascente borghesia, che “la proprietà è un furto”. Indubbiamente un furto. Ma poiché la Terra è fortunatamente rotonda, spero che si muova in una direzione più vantaggiosa per l'umanità. Come, ad esempio, il messaggio inciso su un muro esterno di una “occupazione”, in allegre lettere colorate: “Se vivere è un privilegio, occupare è un dovere”. Con questo richiamo a un diritto fondamentale – il diritto alla vita – mi rendo finalmente conto che un barlume di speranza potrebbe benissimo germogliare dalle mura della città.
* Celia Maria Marinho de Azevedo è un professore in pensione presso il Dipartimento di Storia di Unicamp. Autore, tra gli altri libri, di Onda nera, paura bianca: il nero nell'immaginario delle élite (annablume).
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
