da DANIELE BRASILE*
Commento al romanzo di Paulo Freire
Uno degli incantesimi più impegnativi o una delle sfide più incantevoli? – della letteratura contemporanea è la convivenza, non sempre pacifica, di forme e stili diversi. Gli ultimi movimenti letterari egemonici che hanno caratterizzato un'epoca sono definitivamente sepolti nel Novecento. Romanticismo, realismo, modernismo e altri ismi continuano a spuntare qua e là, ma mescolati a nuovi modi di raccontare una storia.
È possibile avventurarsi ai limiti del linguaggio, implodere regole grammaticali, flirtare con la grafica, ricercare suoni insoliti, varcare i confini tra prosa e poesia, così come esplorare le vie dell'oralità, del linguaggio popolare, del recupero di miti e tradizioni ancestrali. , gettando nuova luce su vene non ancora esaurite.
Il romanticismo Giungla, di Paulo Freire, rientra in quest'ultima categoria. Ed è impossibile non citare la biografia dell'autore, per una valutazione più accurata dell'opera. Paulinho Freire, come è noto, è nato a San Paolo, in una culla letterata. Ha studiato giornalismo e motivato dalla lettura Grande entroterra: sentieri, viaggiò a nord del Minas Gerais dove si dedicò allo studio della viola caipira. Aveva un maestro locale, Seu Manelim, dal quale apprese i segreti dello strumento, oltre a disboscare i raccolti, piantare il riso durante la bassa marea e bruciare legna da ardere.
Tornato a San Paolo, ha studiato chitarra classica, suonato con tante persone, animato danze. Gira l'Europa e studia in Francia, ma la viola e l'entroterra si impongono nella sua vita. Ha composto colonne sonore, registrato diversi album e sviluppato l'arte della narrazione sul palco. O storie. I suoi spettacoli sono un mix di narrazioni e composizioni, dove filtra le varie influenze, dall'erudito al sertanejo.
Il romanzo intreccia due traiettorie distinte. Una famiglia che lascia l'entroterra e va al Sud per sopravvivere, e che viene polverizzata dalla morte del padre. Alcuni muoiono, altri si perdono, alcuni ritornano dopo qualche tempo, portando traumi che non possono essere cancellati.
La protagonista del romanzo è Maria do Céu, Céu, soprannominata Selva. Una giovane donna che lascia San Paolo, abbandonando bruscamente la sua famiglia, e “diventa un hippie”, nelle parole di una zia. Sperimenta droghe, relazioni fugaci, mancanza di denaro e altre battute d'arresto. Interessata alle piante medicinali e alle erbe, finì nell'entroterra del Minas settentrionale, dove stabilì un'intensa relazione con Teófilo, uno dei sopravvissuti della prima saga.
Freire sfugge all'ovvietà di una storia d'amore tra i personaggi con un ingegnoso artificio. Quando si incontrano, lui ha sessant'anni e solo allora ci rendiamo conto che le narrazioni iniziali si svolgono in momenti diversi. Il rapporto che si instaura, quindi, è quello di un maestro che conosce le erbe, le cortecce e le radici dell'entroterra con un apprendista che cerca di fare di questo qualcosa che dia un senso alla sua vita.
Ci sono altri personaggi rilevanti, come la vecchia Luduvina, madre adottiva di Teófilo, suprema maestra di tè, unguenti e pozioni. Fratelli e sorelle stanno acquisendo un profilo definito, e il subdolo arrivo di un venditore ambulante, di un veterinario e di studenti di biologia cambierà il fragile equilibrio sociale della piccola comunità. E i minatori di carbone minacciano all'orizzonte con il fumo della distruzione.
È chiaro che Paulo Freire ha messo molta della sua esperienza nel suo personaggio Selva, come ogni bravo scrittore di narrativa. Il linguaggio diretto, senza svolazzi, cerca l'oralità dei suoi racconti, ma senza perdere di vista la dimensione fittizia. Non un neofita. Ha scritto altri romanzi, saggi e resoconti di viaggio. Gli scrittori che non suonano nessuno strumento spesso storcono il naso davanti ai musicisti che scrivono. È una sensazione meschina e frustrata. I contemporanei dello scrittore, drammaturgo e compositore Chico Buarque, vincitore del premio Camões, avrebbero dovuto essere meno corporativi (o invidiosi?).
Giungla non è un romanzo perfetto. Ci sono alcune incongruenze qua e là, alcuni episodi richiedono maggiori dettagli, alcuni personaggi potrebbero essere più dettagliati. Ma non è il caso delle gustose storie che Paulo Freire è solito raccontare sul palco? Quando leggiamo una stringa, ci viene in mente che un personaggio del genere dovrebbe essere più sviluppato o che quel nodo drammatico potrebbe essere esplorato di più? Certo che no, ci imbarchiamo nel godimento della storia e speriamo solo che sia raccontata bene. Questa riconquista dell'oralità dà un altro sapore alla complessa elaborazione dell'arco drammatico di un romanzo di 360 pagine, a tratti emozionante. Come dicono gli italiani, “se non è vero, è ben trovato! "
Paulo Freire aggiunge una ciliegina sulla torta: in ogni capitolo è presente un QR Code dove è possibile ascoltare una colonna sonora, composta dall'autore, per aumentare l'atmosfera della lettura. Nemmeno Chico Buarque ci ha pensato...
* Daniele Brasile è uno scrittore, autore del romanzo seme di re (Penalux), sceneggiatore e regista televisivo, critico musicale e letterario.
Riferimento
Paolo Freire. Giungla. San Paolo, Editora Bambual, 2021, 360 pagine.
la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
