da JOÃO LANARI BO*
Commento al film diretto da Alexandros Avranas, ora nei cinema.
“La mia esistenza è diventata interamente quella di una persona assente che, in ogni atto che compivo, produceva lo stesso atto e non lo compiva (Maurizio Blanchot).
1.
Pochi film avranno le stesse radici nella realtà come Sindrome di apatia, completato nel 2024 da Alexandros Avranas, viene visualizzato fin dal primo minuto. Una situazione assolutamente plausibile, nel senso etimologico della parola: “plausibile” deriva dal latino “verosimile”, che significa “simile alla verità” o “che ha l’apparenza della verità”. Questa parola è formata dalla combinazione di “vero" (vero) e "similis" (simile). "Verus” è la circostanza socio-storica che ispira la narrazione, e “similis” è il linguaggio audiovisivo che lo esprime.
Si tratta, quindi, di uno studio scientifico di un linguaggio, in questo caso cinematografico: un film "filologico". La trama è concisa e oggettiva: una coppia russa di rifugiati politici – punto di partenza della verosimiglianza – immigrata in Svezia con due figlie in età scolare, la cui domanda d'asilo viene respinta.
Nella Russia di Vladimir Putin, soprattutto dopo l'invasione dell'Ucraina, questo non è un evento eccezionale: si stima che un milione di russi abbia lasciato il Paese, con diverse destinazioni, tra cui migranti economici, obiettori di coscienza e rifugiati politici. Registi, artisti, giornalisti, ma anche imprenditori e giovani sono partiti, sfuggendo alla mobilitazione militare, in particolare a quella del settembre 2022.
Come in ogni processo migratorio, alcune persone partono e tornano, e ripartono ancora. Sempre in balia di condizioni politiche instabili, ogni situazione specifica può rappresentare un dramma enorme per le famiglie coinvolte. L'estrema politicizzazione della questione da parte del governo di Donald Trump è un patetico esempio del trattamento riservato ai migranti che cercano di guadagnarsi da vivere negli Stati Uniti.
Il focus di Sindrome di apatia, tuttavia, è il freddo, irritante e disumano rifiuto della richiesta di asilo del professor Sergei e della sua famiglia, che crea un'atmosfera kafkiana grottesca e dolorosa – questo in un paese un tempo considerato accogliente per gli immigrati, la Svezia.
Il termine "kafkiano" è entrato nel linguaggio comune per descrivere atmosfere caratterizzate da assurdità, alienazione, angoscia esistenziale, burocrazia onnipresente e un senso di impotenza di fronte a forze inspiegabili. Pochissimi scrittori sono riusciti a raggiungere questo traguardo: vedere il loro nome usato come aggettivo e incorporato nelle lingue parlate.
2.
La direzione degli attori, la scenografia e l'inquadratura di Alexandros Avranas convergono tutte verso questa percezione oppressiva, che oggi definiremmo distopica: un (quasi) futuro in cui le richieste d'asilo vengono respinte per ragioni mai chiarite, ma sempre pervasive.
Non si tratta di mera finzione, nonostante le apparenze: il contesto traumatico esposto in Sindrome di apatia Purtroppo, ha solide implicazioni nella realtà. La paura della violenza e della repressione che si porta dietro, la mancanza di spiegazioni convincenti per il rifiuto dell'asilo e l'incertezza sul futuro nel nuovo Paese finiscono per generare inevitabilmente ansia nei genitori.
Le bambine – Katia e Alina – somatizzano come possono, si chiudono e si dissociano dalla realtà, entrando in coma.
Sergei, ci viene detto, è fuggito dalla Russia dopo un brutale raid dei servizi segreti, portando con sé la moglie Natalia e le due figlie piccole. La sola minaccia di deportazione nel suo Paese d'origine equivale a una condanna a morte.
Una situazione plausibile, che innesca una reazione a catena e porta alla luce la misteriosa e sconosciuta “Sindrome della Rassegnazione”, che colpisce spesso i bambini rifugiati in Svezia.
Il quadro è sorprendente: secondo BBC, La "Sindrome della Rassegnazione" è stata segnalata per la prima volta dalle autorità svedesi negli anni '1990. Solo nel periodo 2003-05, sono stati registrati più di 400 casi. I cosiddetti "bambini apatici" sono diventati una questione politica nel contesto di un crescente dibattito sulle conseguenze dell'immigrazione in Svezia, un paese in cui, secondo il censimento del 2010, quasi il 15% della popolazione è costituito da immigrati.
Nell'ultimo decennio, il numero di bambini affetti dalla sindrome è diminuito. L'equivalente svedese del Ministero della Salute ha recentemente riportato che nel biennio 169-2015 si sono verificati 16 casi.
Franz Kafka e il suo immaginario assurdamente realistico hanno apparentemente messo radici nella psiche umana. I bambini si chiudono in se stessi, disconnettendo le parti coscienti del loro cervello. Questa vulnerabilità è particolarmente evidente in coloro che hanno vissuto episodi di violenza estrema o le cui famiglie sono fuggite da ambienti pericolosi. Alcuni studi suggeriscono che si tratti di un fenomeno psicoculturale, un modo per i figli e le figlie degli immigrati di esprimere il loro trauma.
Un'assenza presente, una presenza assente. Non c'è protesta più energica.
*João Lanari Bo È professore di cinema presso la Facoltà di Comunicazione dell'Università di Brasilia (UnB). Autore, tra gli altri libri, di Cinema per russi, cinema per sovietici (Bazar del tempo) [https://amzn.to/45rHa9F]
Riferimento
Sindrome di apatia (Vita tranquilla).
Grecia/Svezia, 2004, 100 minuti.
Regia: Alexandros Avranas
Cast: Chulpan Khamatova, Lisa Loven Kongsli, Johannes Bah Kuhnke.
la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE
