da SIEPI DI CHRIS*

Lo spettacolo è tutto ciò che resta alla classe dirigente americana

Il comitato ristretto per indagare sull'attacco del 6 gennaio 2021 al Congresso degli Stati Uniti, le cui prime sei udienze pubbliche televisive sono iniziate il 09 giugno, è uno spettacolo che sostituisce la politica. Non c'è nulla di sostanzialmente nuovo nelle accuse. Il comitato non ha poteri di accusa. Nessuna accusa è stata presentata dal procuratore generale degli Stati Uniti Merrick Garland contro l'ex presidente Donald Trump e non se ne prevede nessuna.

Le udienze coreografate – così come lo sono state le prove di impeachment di Donald Trump – non avranno alcun effetto sugli elettori di Trump se non quello di farli sentire perseguitati, soprattutto considerando le oltre 860 persone che sono già state incriminate (comprese 306 autodichiarazioni di colpevolezza) per la sua ruolo nell'invasione del Campidoglio.[I] Il comitato fa eco a ciò che già credevano gli oppositori di Trump. Questo comitato è stato progettato per presentare l'inazione come azione e sostituire la politica con giochi di ruolo farseschi. Come scrive Guy Debord, perpetua l'«impero della passività moderna» nordamericano.

Il comitato - boicottato dalla maggior parte dei repubblicani - assunse James Goldston,[Ii] un produttore di documentari ed ex presidente della rete ABC News, per trasformare il pubblico in coinvolgenti programmi televisivi abilmente confezionati con una varietà di battute concise. Il risultato di ciò è – come doveva essere – la politica come “reality tv”, un diversivo mediatico che non cambierà nulla nel cupo panorama americano. Quella che avrebbe dovuto essere una seria indagine bipartisan sulla gamma di violazioni costituzionali commesse dall'amministrazione Trump è stata trasformata in una campagna pubblicitaria in prima serata per un fatiscente Partito Democratico. L'epistemologia della televisione è completa. E così è il tuo artificio.

Le due ali consolidate dell'oligarchia – il vecchio Partito Repubblicano rappresentato da politici come Liz Cheney, una delle due repubblicane del comitato, e la famiglia Bush – sono ora unite all'élite del Partito Democratico, formando un'unica entità politica dominante.[Iii] I partiti al potere hanno marciato insieme per decenni su questioni importanti, tra cui: guerra, accordi commerciali, austerità, militarizzazione della polizia, prigioni, sorveglianza del governo e attacco alle libertà civili. Hanno lavorato in parallelo per pervertire e distruggere le istituzioni democratiche, a vantaggio dei ricchi e delle corporazioni. Hanno lavorato disperatamente insieme per reprimere la rabbia dei lavoratori bianchi arrabbiati e traditi che sostengono Donald Trump e l'estrema destra.

I membri del comitato cercano stucchevolmente di santificare se stessi e il loro pubblico affermando di sostenere la costituzione, la democrazia, i padri fondatori dell'America, lo stato di diritto, il consenso dei governati e il processo elettorale.

Il presidente della commissione Bennie Thompson ha parlato di "nemici interni della Costituzione che hanno preso d'assalto il Campidoglio e occupato il Campidoglio, hanno cercato di contrastare la volontà del popolo e impedire il trasferimento del potere". Liz Cheney ha definito il Campidoglio "uno spazio sacro nella nostra repubblica costituzionale".[Iv]

I membri del comitato non hanno riconosciuto che "la volontà del popolo" è stata sovvertita dai tre poteri della repubblica per servire gli ordini della classe dei miliardari. Nessuno ha menzionato gli eserciti di lobbisti a cui è permesso assaltare quotidianamente il Campidoglio per finanziare la corruzione elettorale legalizzata e per scrivere le leggi a favore delle imprese che approvano. Nessuno ha parlato della perdita dei diritti costituzionali, incluso il diritto alla privacy. Nessuno ha menzionato i disastrosi accordi commerciali che hanno deindustrializzato il paese e impoverito la classe operaia. Nessuno ha parlato dei fiaschi militari in Medio Oriente, che sono costati ai contribuenti 8 trilioni di dollari, o del sistema sanitario a scopo di lucro che inganna il pubblico e impedisce una risposta razionale alla pandemia, che ha già provocato più di un milione di morti. morti – né la privatizzazione delle istituzioni governative, comprese le scuole, le carceri, il trattamento dell'acqua, la raccolta dei rifiuti, i parchimetri, i servizi pubblici e persino la raccolta di informazioni, per arricchire la classe dei miliardari a spese della popolazione.

Il divario tra la realtà di ciò che siamo diventati e la finzione di chi dovremmo essere è il motivo per cui lo spettacolo è tutto ciò che resta alla classe dirigente. Lo spettacolo prende il posto della politica. Questa è una tacita ammissione che tutti i programmi sociali - se il piano Ricostruire meglio [Build Back Better], il divieto di armi da guerra offensive, l'aumento del salario minimo, il rallentamento delle devastazioni dell'inflazione o l'istituzione di riforme ambientali per scongiurare l'emergenza climatica - non saranno mai attuate. Coloro che occupano lo "spazio sacro" della "nostra repubblica costituzionale" possono solo versare denaro nella guerra, stanziando 54 miliardi di dollari all'Ucraina e stanziando budget militari sempre crescenti per arricchire l'industria degli armamenti.

Più grande sarà il divario tra l'ideale e il reale, più potenti saranno i proto-fascisti che sono fissati a riconquistare la maggioranza del Congresso nelle elezioni di novembre di quest'anno. Se il mondo razionale e fattuale non funziona, perché non provare una delle tante teorie del complotto? Se questo è ciò che significa democrazia, perché sostenere la democrazia?

La destra comunica anche attraverso lo spettacolo. Cosa sono stati i quattro anni di presidenza di Donald Trump se non un vasto spettacolo? Spettacolo contro spettacolo. L'estetica dello spettacolo è tutto ciò che rimane, com'era nei giorni calanti dell'Impero Romano e della Russia zarista. "La nostra politica, religione, notizie, sport, istruzione e commercio sono stati trasformati in congeniali aggiunte al mondo dello spettacolo”, ha scritto Neil Postman nel suo libro Divertirsi a morte: il discorso pubblico nell'era dello spettacolo [Ci stiamo divertendo: discorso pubblico nell'era di mondo dello spettacolo]. Accecata dalla sua superbia e pomposità, l'attuale classe dirigente, tuttavia, non se la cava molto bene.

L'estrema destra - che crede che i vaccini causino l'autismo, che gli angeli esistano, che una cabala di pedofili satanici e cannibali che gestiscono una rete globale di traffico sessuale di bambini stia cercando di distruggere Donald Trump e l'infallibilità della Bibbia - questo è molto più divertente, anche se accelera la solidificazione della tirannia aziendale. Se la repubblica è morta, vuoi vedere Joe Biden blaterare durante l'ennesima conferenza stampa, o la parodia di Rand Paul che taglia a metà il codice fiscale e Ted Cruz che accusa Barak Obama di cercare di fornire "Medicaid ampliato" a l'ISIS?

Vuoi svegliarti con l'ultimo oltraggio retorico di Donald Trump - che, quando era in campagna per la presidenza, ha accusato Trump di essere il fondatore dell'ISIS, che ha suggerito che il padre di Ted Cruz fosse coinvolto nell'assassinio di John F. Kennedy , chi ha sostenuto che il rumore dei mulini a vento dell'energia eolica provoca il cancro e ha raccomandato di ingerire disinfettante per combattere il COVID, o rendere omaggio a un insieme di valori che da tempo sono stati scartati dalla classe dirigente e sostituiti da bugie, corruzione e avidità?

Insomma, visto che il sistema ti ha tradito e derubato, perché non smantellarlo con la volgarità e la crudezza che merita? Perché non farsi intrattenere dai tizzoni politici? Perché impegnarsi nelle cortesie educate e nel decoro politico richieste da coloro che hanno distrutto le nostre comunità, rovinato la nazione, saccheggiato il Tesoro degli Stati Uniti, supervisionato una serie di costosi disastri militari e privato della nostra capacità di guadagnarci un tenore di vita adeguato? , come così come il futuro dei nostri figli?

Nel 1924, il governo della Germania di Weimar decise di sbarazzarsi di Adolf Hitler e del Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori, i nazisti, processando Hitler per alto tradimento presso il tribunale del popolo. Era chiaro che Hitler era colpevole. Aveva cercato di rovesciare il governo eletto con il suo fiasco "Brewery Coup" del 1923 - che, come la rivolta del 6 gennaio 2021 a Capitol Hill, fu più una farsa che un'insurrezione. Quello era un caso da aprire e chiudere. Tuttavia, il piano fallì e il processo trasformò Hitler in un martire nazionale e rafforzò il destino politico dei nazisti.

La ragione di ciò avrebbe dovuto essere evidente. La Germania era un disastro, sconvolta da disoccupazione diffusa, rivolte per il cibo, violenza di strada e iperinflazione. Le classi dirigenti tedesche, come quelle americane, mancavano di credibilità. L'appello allo stato di diritto e ai valori democratici era uno scherzo.

C'è stato un momento significativo nelle udienze [del Congresso] la scorsa settimana, quando l'ufficiale della guardia del Campidoglio Caroline Edwards, che ha subito una commozione cerebrale durante l'assalto al Campidoglio, ha raccontato una conversazione che ha avuto con Joseph Biggs, il capo del I ragazzi orgogliosi che è stato incriminato insieme ad altri quattro capi del gruppo per cospirazione sediziosa in relazione alla rapina del Campidoglio.

"La marea ha cominciato a cambiare quando quello che ora è il gruppo dell'Arizona - è quello che hai detto - le persone con i berretti arancioni, sono arrivate cantando 'FUCK Antifa'", ha detto Edwards al comitato. “E si sono uniti a quel gruppo. Una volta insieme, la retorica di Biggs si rivoltò contro la polizia del Campidoglio. Ha iniziato a farci domande del tipo: "Non ti sei perso lo stipendio durante la pandemia, vero?", Ha menzionato cose sulla nostra scala salariale e, sai. Ha iniziato a rivoltarsi contro di noi”.

Quella breve conversazione ha sottolineato l'enorme divario tra chi ha e chi non ha - che, se non affrontato, trasformerà Donald Trump, i suoi sostenitori, Biggs, il Ragazzi orgogliosi e Custodi del giuramento nei martiri.

Il Congresso degli Stati Uniti è un pozzo nero. I politici corrotti prostituiscono per i ricchi e diventano ricchi in cambio. Questa realtà - che il pubblico ignora - è evidente alla maggior parte della nazione; ecco perché le udienze non rafforzeranno le fortune salienti della classe politica dominante, disperata per evitare la sua sostituzione.

La vecchia classe dirigente è destinata all'estinzione, non che ciò che seguirà sarà migliore. Non sarà. Ma il gioco del saccheggio e della corruzione in nome dei sacri valori democratici non funziona più. Sta prendendo il suo posto un nuovo gioco, in cui i buffoni narcisisti che alimentano i fuochi dell'odio e che sanno solo distruggere ci intratterranno fino alla morte.

*Chris Hedges è un giornalista. Autore, tra gli altri libri, di L'impero dell'illusione: la fine dell'alfabetizzazione e il trionfo dello spettacolo (libri nazionali).

Traduzione: Rubens Turkenicz al portale Brasil 247.

Originariamente pubblicato su Il rapporto di Chris Hedges

note:

[I] https://www.insider.com/all-the-us-capitol-pro-trump-riot-arrests-charges-names-2021-1

[Ii] https://www.nytimes.com/2022/06/09/us/the-committee-hired-a-tv-executive-to-produce-the-hearings-for-maximum-impact.html

[Iii] https://scheerpost.com/2022/02/14/hedges-democrats-the-more-effective-evil/

[Iv] https://theamericanonews.com/floricua/2022/06/10/full-transcript-heres-what-was-said-at-the-first-jan-6-committee-hearing/