da NOAM CHOMSKY & VIJAY PRASHAD*
Cuba non è uno stato sponsor del terrorismo
Cuba, un paese di undici milioni di abitanti, è stata oggetto di un embargo illegale da parte del governo degli Stati Uniti per più di sei decenni.
Nonostante questo embargo, il popolo cubano è riuscito a superare le umiliazioni della fame, della cattiva salute e dell'analfabetismo, le tre piaghe sociali che continuano a colpire gran parte del mondo.
Grazie alle sue innovazioni nella fornitura di servizi medici, ad esempio, Cuba ha potuto inviare i suoi operatori sanitari in altri paesi, anche durante la pandemia, per fornire un'assistenza vitale. Cuba esporta operatori sanitari, non terrorismo.
Negli ultimi giorni dell'amministrazione di Donald Trump, il governo degli Stati Uniti ha nuovamente incluso Cuba nella lista degli stati che sponsorizzano il terrorismo. Questo è stato un atto di vendetta. Donald Trump ha affermato che ciò è stato fatto perché Cuba ha ospitato gruppi di guerriglia dalla Colombia, che in realtà faceva parte del ruolo di Cuba come ospite dei colloqui di pace.
Cuba ha svolto un ruolo chiave nella conquista della pace in Colombia, un paese devastato da una terribile guerra civile che, dal 1948, ha causato la morte di centinaia di migliaia di persone. Per due anni l'amministrazione Joe Biden ha mantenuto la politica vendicativa di Donald Trump che punisce Cuba non per il terrorismo ma per la promozione della pace.
Joe Biden può, in un colpo solo, eliminare Cuba da questa lista. È così semplice. Quando era candidato alla presidenza, ha detto che avrebbe annullato le sanzioni più severe di Donald Trump.
Ma non l'ha fatto. È ora di farlo.
*Noam Chomsky è professore senior presso il Massachusetts Institute of Technology (MIT), USA. Autore, tra gli altri libri, di Requiem per il sogno americano (Bertrando Brasile).
*Vijay Prashad è uno storico e giornalista indiano. Direttore Generale dell'Istituto Tricontinentale per la Ricerca Sociale. Autore, tra gli altri libri, di Proiettili da Washington: una storia della CIA, colpi di stato e omicidi (Espressione popolare).
Traduzione: Pedro Marini a Rivista Opera.
Originariamente pubblicato sul portale Giramondo.
Il sito A Terra é Redonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
Clicca qui e scopri come
