da FRANCISCO PIEDE HARDMAN*

“Vi lancio qui un appello, sapendo che questo sito vede la partecipazione, tra autorialità e lettura, di un grandissimo numero di docenti: parlate di Julian Assange nelle vostre classi”

Julian Assange, giornalista australiano, fondatore ed editore del sito di notizie internazionali e indipendenti WikiLeaks, è minacciato di morte dall'imperialismo nordamericano. Questo, con la complicità diretta della Corte Suprema del Regno Unito, che ha approvato la sua prossima estradizione. Condannato in contumacia negli USA per il reato di spionaggio contro le agenzie di sicurezza militare statunitensi, con un'assurda condanna a 175 anni di carcere (è il primo caso nella storia di un giornalista condannato per spionaggio!), detenuto in degradante isolamento dal 2019, a Londra, con un avanzato peggioramento del suo stato di salute, può essere estradato in qualsiasi momento in Nord America, rischiando cioè l'ergastolo e morte certa.

Durante i sette anni trascorsi in asilo presso l’ambasciata ecuadoriana a Londra, Julian Assange si è unito all’avvocato e attivista per i diritti umani Stella Morris, dalla quale ha avuto due figli che, fino ad ora, non hanno mai potuto incontrare, vedere o visitare il paese, padre. Si sono sposati nel 2022, in una cerimonia che ha avuto luogo nella prigione di Belmarsh.

In Brasile, due settimane fa, è uscito all'estero il documentario diretto da Ben Lawrence, Itaca: la lotta di Assange,nelle città di Brasilia, Recife, Rio de Janeiro, Porto Alegre e San Paolo. Da allora è stato proiettato in diversi cinema. Il protagonista di questa nuova fase di mobilitazione è il padre di Julian Assange, John Shipton, una figura esemplare, che gira la scena del film insieme alla moglie del giornalista, Stella Morris.

È stato ricevuto a Brasilia dal Ministro dei Diritti Umani e della Cittadinanza del governo Lula, Sílvio de Almeida, che ha diffuso una nota ufficiale di solidarietà alla causa Assange. Tra i vari enti che hanno sostenuto questo gesto spicca la Commissione Arns. Tutte queste voci denunciano l'arbitrarietà e la violenza di questo processo e il suo affronto alle leggi umanitarie internazionali e ai diritti umani. E il presidente Lula, in più di un’occasione, ha offerto il Brasile come luogo immediatamente disponibile per l’asilo per Julian Assange. Altri governi lo avevano già fatto, compreso il Messico.

In contrasto con questa campagna urgente e obbligatoria, la grande stampa aziendale brasiliana, nella sua consueta avidità verso l’imperialismo nordamericano, guarda dall’altra parte e ignora questo attacco globale ai diritti umani e alla libertà di stampa. Ma qual era, dopo tutto, il “crimine di spionaggio” di Julian Assange? Fornire accesso, ai lettori di tutto il mondo, agli indicibili e atroci crimini di guerra commessi dagli Stati Uniti nelle loro invasioni genocide dell'Afghanistan e dell'Iraq, nei primi anni di questo secolo. Bombardamento deliberato di popolazioni civili, tortura di prigionieri indifesi, queste e altre pratiche di orrore e barbarie commesse dalla più grande potenza militare del pianeta, in nome della sua peculiare concezione di “pax Americano".

Nei miei corsi di questo semestre presso l'Istituto di Studi Linguistici dell'Unicamp, sia post-laurea che universitari, che trattano i complessi e ricorrenti rapporti tra guerra e letteratura nella storia moderna e contemporanea, abbiamo parlato in classe, poiché ritengo questo riferimento obbligatorio, sull'importanza dei fatti scoperti e raccontati da Julian Assange e sull'ignominiosa persecuzione che gli USA hanno scatenato contro di lui, come una vera operazione di guerra. Faccio qui un appello, sapendo che questo site vede la partecipazione, tra autorialità e lettura, di un gran numero di docenti: parlate di Julian Assange nelle vostre classi, informate i vostri studenti, denunciate questo lato abominevole e alquanto ipocrita dei paladini della “libertà di informazione”.

Concludo questo appello con una poesia-manifesto scritta dalla giornalista e attivista australiana indipendente Caitlin Johnstone,[I] Assange libero, che è nel tuo libro Poesie per ribelli (Ed. Autore). Sto realizzando una traduzione gratuita qui, dedicata ai miei attuali studenti. Perché non dimentichino, perché non si perdano d'animo.

Assange libero
Assange libero
perché il mondo sta diventando sempre più oscuro
mentre i Bastardi spengono le luci
uno per uno
Assange libero
perché il cielo è occupato da macchine mortali
mentre le madri piangono sui corpicini stracciati
e il giornalista parla di tweet di download
Assange libero
perché ci hanno preso tutto
e rimaniamo senza voce, stupidi manovratori
Possiamo solo discutere su chi bombardare dopo
Assange libero
perché il controllo della percezione può peggiorare
presto ci confischeranno le orecchie e gli occhi
in carriole etichettate “NSA”[Ii]
Assange libero
perché i missili vengono lanciati
e il pianeta è in fiamme
e presto non ci sarà altro da fare che piangere
Assange libero
perché se lasciamo che uccidano quella luce brillante
possiamo anche appianare la fine del mondo
aspettando che i Bastardi soffochino le nostre vite
Assange libero
perché se non fermiamo chi vuole se lo prende
Non potremo impedire loro di prendere tutto il resto
e non sopravviveremo, e non ne saremo degni
Assange libero
perché decidiamo qui e ora
Di cosa è fatta la nostra specie
e cosa sarà, se lo sarà
Assange libero
perchè è questo
la nostra ultima possibilità
la nostra ultima finestra per fermarli
Assange libero
perché siamo molto di più di quello che ci dicono
Assange libero
perché abbiamo il diritto di sapere
Assange libero
perché è ora o mai più
Assange libero
perché avrebbe fatto lo stesso per noi
Assange libero
perché fanculo a loro, ecco perché
Assange libero
perché siamo ancora in questa lotta
Assange libero
perché possiamo vincere
Assange libero
perchè noi possiamo
Assange libero
Assange libero
Assange libero.

*Francisco Piede Hardman È professore presso l'Istituto di Studi Linguistici dell'Unicamp. Autore, tra gli altri libri, di L'ideologia di San Paolo e gli eterni modernisti (Unesp).
https://amzn.to/45Qwcvu

note:

[I] Guarda il tuo blog super attivo: .

[Ii] NSA = National Security Agency, cioè la National Security Agency, ente segreto del governo nordamericano che, per molto tempo, ne ha negato l'esistenza. Responsabile della sorveglianza poliziesco-militare e digitale di governi, enti e persone in tutto il mondo (NT).

la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE