da GILBERTO LOPES*

Commento sui recenti avvenimenti in America Latina

“Tutto il lavoro di Moro finirà. Sarà una vergogna nazionale", ha detto un giudice della Corte Suprema Federale (STF) del Brasile, riferendosi all'ex giudice ed ex ministro della Giustizia del governo Bolsonaro, Sergio Moro.

La settimana è stata intensa in America Latina. Non solo in Brasile. Poco si è parlato della visita del presidente argentino, Alberto Fernández, in Messico. A Iguala, dove ha celebrato con il collega Andrés Manuel López Obrador il bicentenario dell'indipendenza del Paese, ha ricordato che il continente americano è il più diseguale del mondo e ha lanciato un appello all'unità per combattere questa situazione. In un territorio dove pochissimi concentrano la ricchezza, “chi può vivere in pace con la propria coscienza?”, si è chiesto Fernández.

"Alberto Fernández e il suo partner messicano sono in ottima sintonia", ha scritto Melisa Molina dal Messico, corrispondente del quotidiano argentino pagina 12. Qualcosa che si osserva non solo nelle dichiarazioni pubbliche, ma anche nelle analisi e nei piani che hanno iniziato a essere discussi, ha detto.

Nelle conversazioni è emersa una domanda importante, che riguarda entrambi: l'OSA. L'interferenza in America Latina attraverso le politiche dell'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump nell'OAS persiste. “Non solo hanno ricordato con amarezza il colpo di stato in Bolivia che è quasi costato la vita a Evo Morales”, ha detto Molina, “ma hanno anche condiviso la preoccupazione causata dalla partecipazione di questa organizzazione al secondo turno delle elezioni presidenziali in Ecuador”.

La lotta dell'Ecuador

Considerate risolte le polemiche sui risultati elettorali in quel Paese, il banchiere Guillermo Lasso, con il 19,74% dei voti, ha vinto il candidato del Pachakutik, Yaku Pérez, che ha ottenuto il 19,39%, con poco più di 32mila voti. E ora si va al ballottaggio con il candidato dell'Union for Hope, Andrés Arauz, che ha ottenuto quasi il 33% dei voti. Ci sarà un secondo turno l'11 aprile tra i primi due. Pérez, sconfitto, ha chiamato in piazza i suoi sostenitori, ma una marcia dalla zona centrale del sierra a Quito, il 23 febbraio, non ebbe l'impatto voluto. La sinistra democratica, di origine socialdemocratica, ha avuto un risultato sorprendentemente buono. Il suo candidato, Xavier Hervas, è arrivato quarto. Ha ottenuto quasi il 16% dei voti, più di qualsiasi sondaggio indicato, e la scorsa settimana hanno deciso di non sostenere nessuno dei due candidati che sono arrivati ​​al secondo turno.

La Sinistra Democratica ha raccomandato alle sue basi e ai suoi leader di prendere le migliori decisioni per il Paese, “lasciando da parte gli atteggiamenti radicali, che hanno limitato le libertà e fatto precipitare l'Ecuador in una spirale di corruzione e autoritarismo, lontano da ogni pretesa di privatizzazione della sanità pubblica, della sicurezza sociale o smantellare lo Stato”. Chiesto, in un'intervista pubblicata il 24 febbraio dal quotidiano Il commercio, come avrebbe fatto per sommare i voti del movimento indigeno e della Sinistra democratica al secondo turno, Lasso ha detto che il suo obiettivo era rivolgersi agli elettori: “Il nostro obiettivo sarà parlare con i cittadini”.

Alla sua terza candidatura presidenziale, gli sembra difficile superare la differenza che lo ha separato da Arauz al primo turno. “Hai vinto solo in due province, a differenza del 2017 quando hai vinto ampiamente sierra e Amazon. Cosa è successo e come intende invertire questa situazione?”, ha chiesto il giornale. “Nel 2017 i candidati erano otto, questa volta 16, una dispersione enorme. Pertanto, penso che sia stata un'elezione completamente diversa. Ora siamo al secondo turno. Il timer è azzerato e dobbiamo portare avanti una nuova battaglia democratica”, ha risposto.

La scena ecuadoriana estende la sua influenza oltre i suoi confini. Nel marzo 2008, il governo colombiano ha attaccato un campo di frontiera della guerriglia nella provincia ecuadoriana di Sucumbios, uccidendo il leader Raúl Reyes. Ora è stato il procuratore colombiano Francisco Barbosa a recarsi in Ecuador per accusare la candidatura di Arauz di aver ricevuto 80 dollari dall'Esercito di Liberazione Nazionale (ELN) per la sua campagna elettorale.

Per farlo, hanno usato una procedura comune in Colombia, con registrazioni presumibilmente trovate sui computer dei guerriglieri abbattuti. In questo caso, sul computer del comandante “Uriel”, morto mesi prima dell'annuncio della candidatura di Arauz. Nella registrazione una voce – che il Pubblico Ministero colombiano attribuisce a Uriel – gli offre gli 80mila dollari per la campagna.

Il “fatto” è stato poi pubblicizzato dalla rivista “Semana”, già prestigioso canale della stampa colombiana, prima di essere ceduto al gruppo imprenditoriale Gilinski e al suo direttore e ad alcuni dei suoi giornalisti più influenti dimessi lo scorso novembre. L'operazione messa in atto dal governo Duque è stata descritta dall'ex presidente colombiano Ernesto Samper come un'infamia, “una sporca campagna per influenzare le elezioni di un paese vicino e amico”.

Venezuela – Unione Europea

In Venezuela si è finalmente spezzata la sottile corda dei rapporti con l'Unione Europea, dopo che quest'ultima ha annunciato sanzioni nei confronti di 19 leader politici, di governo e dell'opposizione, oltre agli undici sanzionati in precedenza. Il presidente Nicolás Maduro ha risposto concedendo al rappresentante dell'UE a Caracas 72 ore per lasciare il paese. Un'altra svolta nelle tese relazioni con l'Unione Europea sulla scia della politica di Washington.

Manu Pineda, europarlamentare spagnolo della Sinistra Unita, ha ricordato le sanzioni imposte a quel Paese dall'Unione Europea: Euroclear ha trattenuto 1,65 miliardi di dollari che il governo venezuelano aveva pagato per l'acquisto di cibo e medicine; Novo Banco, con sede in Portogallo, ha trattenuto 1,543 miliardi di euro dallo Stato venezuelano per pagare le cure per le persone con malattie croniche; e, nel 2018, la Banca d'Inghilterra ha rifiutato di rimpatriare 1,2 miliardi di dollari in oro venezuelano, sugli 8 miliardi che il Venezuela ha depositato in tale entità.

Pineda ha fatto riferimento al documento della relatrice Onu, Alena Douhan, diffuso lo scorso 12 febbraio, sugli effetti devastanti delle sanzioni economiche applicate da Stati Uniti e Ue al Venezuela. "Le sanzioni unilaterali imposte, in misura sempre crescente, dagli Stati Uniti, dall'Unione Europea (UE) e da altri paesi hanno esacerbato le calamità (in Venezuela)", ha affermato.

Il paese ora riceve meno dell'1% del reddito che aveva prima dell'inizio delle misure coercitive. “Quattro anni di iperinflazione hanno portato alla totale svalutazione della moneta nazionale”, ha detto Douhan, ricordando che quasi il 90% della popolazione riceve meno di 10 dollari al mese, che ammontano a meno dell'1% del paniere alimentare, condannandoli a Povertà estrema. Sanzionare settori economici come petrolio, oro, miniere e altri, la compagnia aerea statale e l'industria televisiva statale, ha aggiunto, "costituisce una violazione del diritto internazionale".

La mano scandalosa della stampa

In Brasile, per anni, Moro e il procuratore Deltan Dallagnol si sono presentati come paladini della lotta alla corruzione. Erano il volto dell'Operazione Lava Jato. Questi giudici e pubblici ministeri con sede nella città di Curitiba, nello stato del Paraná, divennero gradualmente l'asse attorno al quale ruotava la vita politica nazionale. Fino a quando non hanno condannato l'ex presidente Lula per l'acquisizione fraudolenta di un appartamento su una spiaggia nella città di Guarujá, a San Paolo, e lo hanno rimosso dalle elezioni del 2018, che hanno portato Jair Bolsonaro al governo.

Una condanna fraudolenta, come è evidente oggi, in cui l'assenza di prove è stata sostituita da macchinazioni tra giudice e pm per dare alla decisione un tocco di legalità. Il confronto tra Moro e Lula è uno dei pezzi più importanti del processo giudiziario brasiliano degli ultimi anni.

Tutto questo è stato possibile solo grazie alla creazione di un ambiente favorevole nell'opinione pubblica da parte della grande stampa brasiliana, soprattutto Rede Globo, ma anche dei giornali Lo stato di São Paulo e Folha de Sao Paulo. Le rivelazioni delle comunicazioni di Lava Jato da parte degli hacker hanno messo a nudo l'accordo con Globo con questa squadra

Oggi, questi tre media iniziano a prendere le distanze da uno scandalo che coinvolge il sistema giudiziario brasiliano ma che, soprattutto, sta scuotendo ancora una volta il sistema politico. “Da quando le prime fughe di notizie tra gli investigatori di Lava Jato e l'allora giudice Sergio Moro sono state rese pubbliche nel giugno 2019, è diventato evidente che l'ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) non ha avuto un processo imparziale nel caso di l'appartamento a Guarujá – ha detto, in un editoriale, il Folha de Sao Paulo sabato 27 febbraio. Le registrazioni hanno mostrato un'inaccettabile approssimazione tra il magistrato e gli accusatori”, il che, secondo il quotidiano, è motivo sufficiente per dubitare dell'imparzialità del processo.

Questa situazione è stata possibile solo perché l'ha alimentata la grande stampa brasiliana, quando era sempre chiaro che si violavano i diritti della difesa e che Lula veniva condannato senza prove. Ora che, oltre alle prove, sono venuti alla luce anche i colloqui tra pm e giudice, quella stampa comincia a ritrattare. Cosa ha fatto scattare il legge è stato, tra l'altro, il protagonismo internazionale del Brasile e del gruppo Brics – ha detto l'ex cancelliere ed ex ministro della Difesa, Celso Amorim – ma, soprattutto, il petrolio, la scoperta delle enormi riserve di pre-sale nelle coste brasiliane. “La verità inizia a venire fuori. Moro ha organizzato una banda chiamata Lava Jato”, ha detto Lula in un'intervista pubblicata la scorsa settimana.

Era già nota, all'insaputa del giudice Moro, la registrazione in cui Dallagnol faceva riferimento ad illecite collaborazioni con le autorità statunitensi (a cui Lava Jato regolarmente forniva informazioni sul caso e su società brasiliane, tra cui la petroliera Petrobras), svizzere e monegasche . Poi hanno surfato le loro onde migliori. Avvertito dai colleghi che tali pratiche potrebbero mettere a repentaglio i casi contro Lula, Dallagnol ha detto: "È da un po' che non mi vergogno di me stesso". Non avrebbero mai immaginato che le conversazioni sarebbero diventate pubbliche.

Ora, ingaggiato da una società americana che presta assistenza alla società di costruzioni Odebrecht – una delle principali accusate dell'Operazione Lava Jato, per aver distribuito tangenti in diversi Paesi dell'America Latina –, Moro si rammarica che l'intera operazione possa essere annullata. Lava Jato, ha detto Gilmar Mendes, membro della Corte Suprema Federale, “ha corrotto la democrazia in Brasile”. “Tutto il lavoro di Moro finirà. Sarà una vergogna nazionale", ha detto uno dei membri della corte. Ora, l'STF deve votare per annullare le condanne imposte da Moro, il che apre la porta al ripristino dei diritti politici di Lula.

un momento terribile

Lava Jato ha aperto le porte al governo Bolsonaro, con l'appoggio militare. “Il Brasile sta attraversando un momento terribile della sua storia”, ha detto l'ambasciatore Samuel Pinheiro Guimarães, segretario generale dell'Itamaraty tra il 2003 e il 2009 e ministro degli affari strategici nella seconda amministrazione Lula, tra il 2009 e il 2010. “Un momento terribile in cui Il Brasile è vittima di una politica di distruzione del suo Stato, della sua economia, della sua società, portata avanti dallo stesso governo”, dice Guimarães, che critica l'approvazione di un emendamento costituzionale che impone un tetto di spesa di 20 anni al governo federale , che privilegia il pagamento degli interessi sul debito e impedisce una necessaria politica di spesa pubblica che risponda ai bisogni della popolazione e allo sviluppo del Paese.

Questa politica è accompagnata da un aggressivo programma di privatizzazioni che il governo sta cercando di promuovere, in particolare con il più recente provvedimento di apertura al capitale privato della società elettrica nazionale Eletrobras. L'idea è che, con la cessione delle quote, il governo diventi socio di minoranza, in attesa che il Congresso approvi la normativa necessaria per privatizzare la società. Lo scenario brasiliano è probabilmente il più drammatico dell'America Latina, dove all'incompetenza di un governo “ordinario”, “indifferente alle sofferenze degli altri”, come ha sottolineato Guimarães, si aggiunge una proposta radicale di privatizzazioni e riduzione della spesa pubblica.

l'unità difficile

Tra tre settimane, il 26 marzo, il presidente Jair Bolsonaro si recherà in Argentina per partecipare al vertice del Mercosur organizzato dal presidente Alberto Fernández per celebrare il 30° anniversario dell'organizzazione. Sarà il primo viaggio di Bolsonaro in Argentina, nonché la prima volta che incontrerà di persona Alberto Fernández, ha ricordato il giornale. pagina 12.

Un rapporto del tutto insolito tra due paesi vicini e il più importante del Sudamerica. Al vertice verrà presentato lo statuto di cittadinanza del Mercosur, che estende a tutti gli abitanti dei quattro Paesi del blocco – Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay – i diritti civili nelle aree più diverse, e l'integrazione avanzerà su temi come il comune dazi doganali, regime di origine, commercio elettronico e servizi, Fondo per la Convergenza Strutturale (Focem), settore automotive e questioni istituzionali.

Ma la decisione più importante, e la più minacciosa per il blocco, potrebbe essere un'altra. Il 3 febbraio, il presidente uruguaiano Luis Lacalle Pou ha visitato Bolsonaro a Brasilia per promuovere la sua idea di "rendere il Mercosur più flessibile". Un'idea condivisa anche dal Paraguay. “Noi apparteniamo al Mercosur e stiamo per compiere 30 anni in questa associazione”. Il prossimo passo dovrebbe essere la flessibilità, ha affermato Lacalle, in modo che ogni membro possa andare avanti nella realizzazione dei propri accordi commerciali. Qualcosa con cui Bolsonaro era d'accordo e che attualmente non è consentito all'interno del gruppo.

Notte lunga e brutta per l'opposizione

La settimana si è conclusa con le elezioni parlamentari di domenica in El Salvador. La notte delle elezioni sembra lunga e brutta per l'opposizione. Due terzi dei seggi dell'Assemblea di 84 membri e la stragrande maggioranza dei governi locali sono alla portata di quello che comincia a essere chiamato il rullo compressore ciano, per via del colore che identifica il partito del presidente Nicolás Bukele, Nuove Idee, ha affermato lo scrittore salvadoregno Horacio Castellanos Moya, in un'intervista per il quotidiano Il Paese, presso l'Università dell'Iowa, dove è professore di letteratura. “La guerra civile iniziò nel 1932 con l'insurrezione comunista e terminò nel 1991 con gli accordi di pace. Ci sono 60 anni di conflitto ei 30 anni successivi alla guerra civile sono stati per sbloccare la polarizzazione politica del Paese”.

Il fenomeno Bukele “è possibile grazie a quello e se non fosse stato così non sarebbe mai arrivato al potere. In questi anni siamo passati da una politica definita dalla criminalità a una politica definita dalla politica e dalla convivenza democratica. Succedeva che questi protagonisti democratici si autodistruggessero nell'esercizio del potere. Ora vediamo se questa dinamica autodistruttiva non distrugge anche Bukele stesso più velocemente degli altri".

Alla domanda sul modo denigratorio di Bukele di riferirsi agli accordi di pace che hanno posto fine a decenni di conflitto armato (che il presidente 39enne non ha vissuto), Horacio Castellanos ha risposto: "Mi rattrista e sento che stiamo vivendo in quello che Sergio Ramírez si chiama la ruota di bicicletta perché, in effetti, i problemi essenziali sono gli stessi: violenza, povertà, emigrazione… La fonte di finanziamento per El Salvador rimane la stessa: espellere le persone per inviare rimesse dagli Stati Uniti. In sostanza, i problemi sono gli stessi, ma arriva qualcuno giovane, affermato e ben istruito e ipnotizza le persone con l'abilità del suo discorso.

*Gilberto Lops è un giornalista, PhD in Società e Studi Culturali presso l'Universidad de Costa Rica (UCR).

Traduzione: Fernando Lima das Neves.