da YANIS VAROUFAKIS*
I governi nazionali hanno scelto di non esercitare i loro enormi poteri a favore degli attori economici arricchiti dalla globalizzazione.
Un castello di carte. Un insieme di bugie che inconsciamente accettiamo. Ecco come appaiono le nostre certezze durante le crisi profonde. Questi episodi ci scioccano nel riconoscere quanto siano inaffidabili le nostre supposizioni. Ecco perché quest'anno è sembrato una marea di riflusso accelerata, costringendoci ad affrontare verità sommerse.
Si pensava, a ragione, che la globalizzazione avesse intaccato i governi nazionali. I presidenti si sono rannicchiati di fronte ai mercati obbligazionari. I primi ministri hanno ignorato i poveri del loro paese, ma mai Standard & Poor's. I ministri delle finanze si sono comportati come farabutti di Goldman Sachs e satrapi del Fondo monetario internazionale. Magnati dei media, petrolieri e finanzieri, non meno dei critici di sinistra del capitalismo globalizzato, concordavano sul fatto che i governi non avevano più il controllo.
Poi è arrivata la pandemia. Da un giorno all'altro, ai governi sono cresciuti artigli e hanno scoperto denti aguzzi. Hanno chiuso i confini e messo a terra gli aerei, imposto il coprifuoco draconiano alle nostre città, chiuso i nostri teatri e musei e ci hanno proibito di confortare i nostri genitori morenti. Hanno anche fatto ciò che nessuno pensava possibile prima dell'Apocalisse: hanno cancellato gli eventi sportivi.
Il primo segreto è stato così svelato: i governi conservano un potere inesorabile. Quello che troviamo nel 2020 è che i governi hanno scelto di non esercitare i loro enormi poteri in modo che coloro che la globalizzazione ha arricchito possano esercitare i loro.
La seconda verità è quella che molte persone sospettavano ma erano troppo timide per annunciare: l'albero dei soldi è reale. Governi che proclamavano la loro impeccabilità ogni volta che venivano chiamati a pagare un ospedale qui o una scuola là trovavano all'improvviso soldi in abbondanza per pagare permessi, nazionalizzare le ferrovie, rilevare le compagnie aeree, sostenere le case automobilistiche e persino sostenere accademie di fitness, ginnastica e parrucchieri.
Coloro che normalmente protestano che il denaro non cresce sugli alberi, che i governi dovrebbero lasciare che le cose accadano senza intervenire, si sono morsi la lingua. I mercati finanziari hanno applaudito piuttosto che lanciare un attacco alla follia della spesa statale.
La Grecia è un perfetto caso di studio nella terza verità rivelata quest'anno: la solvibilità è una decisione politica, almeno nel ricco Occidente. Nel 2015, il debito pubblico della Grecia di 320 miliardi di euro (392 miliardi di dollari) ha superato un reddito nazionale di soli 176 miliardi di euro. I guai del paese erano notizie in prima pagina in tutto il mondo ei leader europei si lamentavano della nostra insolvenza.
Oggi, nel bel mezzo di una pandemia che ha peggiorato una cattiva economia, la Grecia non è un problema, anche se il nostro debito pubblico è più alto di 33 miliardi di euro e le nostre entrate sono inferiori di 13 miliardi rispetto al 2015. È bastato un decennio di gestione del fallimento della Grecia , quindi hanno deciso di dichiarare la Grecia solvibile. Finché i greci eleggono governi che trasferiscono sistematicamente qualsiasi ricchezza (pubblica o privata) sia rimasta all'oligarchia senza confini, la Banca centrale europea farà tutto il necessario – acquisterà tutti i titoli di stato greci necessari – per mantenere l'insolvenza del paese fuori dai guai riflettori.
Il quarto segreto che il 2020 ha rivelato è che le montagne di ricchezza privata concentrata che osserviamo hanno ben poco a che fare con l'imprenditorialità. Non ho dubbi che Jeff Bezos, Elon Musk o Warren Buffett abbiano un talento per fare soldi e accaparrarsi i mercati. Ma solo una piccola percentuale della tua ricchezza accumulata è il risultato della creazione di valore.
Si consideri lo straordinario aumento da metà marzo della ricchezza dei 614 miliardari americani. Gli ulteriori 931 miliardi di dollari che hanno accumulato non sono stati il risultato di alcuna innovazione o ingegnosità che ha generato profitti aggiuntivi. Si sono arricchiti nel sonno, per così dire, quando le banche centrali hanno inondato il sistema finanziario di denaro fabbricato, che ha fatto salire alle stelle i prezzi delle attività, e quindi la ricchezza dei miliardari.
Con il rapido sviluppo, test, approvazione e lancio dei vaccini Covid-19, è stato svelato un quinto segreto: la scienza si affida agli aiuti di Stato e la sua efficacia ignora la posizione di bene pubblico. Molti commentatori sono diventati lirici sulla capacità dei mercati di rispondere rapidamente ai bisogni dell'umanità. Ma l'ironia non dovrebbe sfuggire a nessuno: l'amministrazione del presidente degli Stati Uniti più antiscientifico di sempre - un presidente che ha ignorato, maltrattato e preso in giro gli esperti anche durante la peggiore pandemia del secolo - ha stanziato 10 miliardi di dollari per garantire che gli scienziati avessero le risorse di cui avevano bisogno necessario.
Ma c'è un segreto più grande: mentre il 2020 è stato un anno fondamentale per i capitalisti, il capitalismo non esiste più. Com'è possibile? Come possono i capitalisti prosperare mentre il capitalismo si evolve in qualcos'altro?
Facilmente. I più grandi apostoli del capitalismo, come Adam Smith, ne sottolinearono le conseguenze indesiderate: proprio perché gli individui in cerca di profitto non hanno riguardo per nessuno, finiscono per servire la società. La chiave per convertire il vizio privato in virtù pubblica è la competizione, che spinge i capitalisti a perseguire attività che massimizzano i loro profitti. In un mercato competitivo, al servizio del bene comune, l'offerta e la qualità dei beni e dei servizi disponibili aumentano, abbassando costantemente i prezzi.
Non è difficile vedere che i capitalisti possono fare molto meglio con meno concorrenza. Questo è il sesto segreto che il 2020 ha svelato. Liberate dalla concorrenza, le colossali società di piattaforme come Amazon hanno fatto sorprendentemente bene con la fine del capitalismo e la sua sostituzione con qualcosa di simile al tecno-feudalesimo.
Ma il settimo segreto rivelato quest'anno rappresenta un lato positivo. Anche se portare avanti un cambiamento radicale non è mai facile, ora è perfettamente chiaro che le cose potrebbero andare diversamente. Non c'è più alcun motivo per accettare le cose così come sono. Al contrario, la verità più importante del 2020 è racchiusa nell'azzeccato ed elegante aforisma di Bertolt Brecht: "Poiché le cose sono come sono, le cose non rimarranno come sono".
Non riesco a pensare a una fonte di speranza più grande di questa rivelazione, consegnata in un anno che la maggior parte preferirebbe dimenticare.
*Yanis Varoufakis è un ex ministro delle finanze della Grecia. Autore, tra gli altri libri, di il minotauro globale (Autonomia letteraria).
Traduzione: Racconti Mançano su OsservaBR.
