da EVERALDO DE OLIVEIRA ANDRADE*
Presentazione del libro recentemente pubblicato di Markus Sokol

Si scrive e si parla molto della Cina di oggi, ma i resoconti realizzati dal punto di vista di un leader politico sono rari. Markus Sokol, membro dell'esecutivo nazionale del Partito dei Lavoratori, ha fatto parte di una delegazione che ha visitato la Cina per 10 giorni, nel giugno 2023. Le relazioni del PT con il Partito Comunista Cinese (PCC) non sono sempre state facili, ma oggi è cambiato. Nel 1989, un'intera generazione fu colpita dal massacro degli studenti di piazza Tiananmen, che avrebbe poi portato alla rottura, per alcuni anni, dei rapporti del PT con il PCC. Ma la Cina di oggi, la sua fiorente economia, i suoi intensi scambi commerciali con il Brasile in particolare, le pressioni imperialiste degli Stati Uniti, sono cambiati e pongono nuove domande e sfide non solo per il PT, ma per le attuali relazioni tra l’economia e la società brasiliana. Cinese. Già questo evidenzia l’importanza delle questioni sollevate da questo libro.

Markus Sokol ci invita ad accompagnarlo nel suo viaggio in Cina, ma questa non è una storia banale. Ci fa muovere nel tempo e nello spazio, attraverso i luoghi e la storia, attraverso testi e immagini. È possibile notare questo movimento più volte, attraverso il suo sguardo attento registrato con resoconti di conversazioni, foto e immagini durante le sue visite ai diversi luoghi visitati. Una foto apparentemente insignificante scattata in un negozio mostra un padre in abiti tibetani con un figlio vestito da bambino occidentale. Ciò consente a Sokol di immergersi in profondità nei dilemmi e nelle contraddizioni economiche, sociali e culturali del paese, e persino nella storia di questa Cina di cui sappiamo poco. E questo si ripete lungo tutto il percorso, trasformando quello che sarebbe un diario di viaggio in un impegnativo itinerario per comprendere il grande Paese asiatico, la sua storia e le grandi controversie economiche e politiche della lotta per il socialismo, che hanno portato la classe operaia a trasformare la contemporaneità Cina.

Questo immenso Paese, che con la vittoria del 1949 ha realizzato una delle grandi rivoluzioni del XX secolo, porta nella sua modernità l'insieme delle sue antiche tradizioni culturali e sociali, la storia delle lotte del popolo cinese per la propria sovranità nazionale dopo la invasione delle potenze capitaliste a partire dal 1917° secolo, e il ruolo della sua classe operaia nella costruzione della resistenza, influenzato dalla vittoria della rivoluzione russa dell’ottobre 4. Ma questo percorso è segnato da molte contraddizioni. Sokol approfondisce più volte le lotte storiche del movimento operaio e del comunismo cinese in cerca di risposte. Recupera la traiettoria e il posto dimenticati di uno dei principali fondatori del PCC, Chen Duxiu, in seguito anche leader della prima sezione della Quarta Internazionale in Cina, quasi dimenticato nella storia del partito, cercando sempre di recuperare questi percorsi.

Dov’è la classe operaia cinese e il suo potere conquistato? Molti attivisti oggi si chiedono, all’interno e all’esterno del PT, se la Cina abbia un’economia socialista e se potrebbe costituire un riferimento per le attuali lotte della classe operaia. Questa domanda attraversa l’intero libro ed è, dopo tutto, una delle più grandi questioni in discussione. E se la Cina è un paese socialista, come molti sostengono, come esercita il potere la classe operaia? Sokol cerca di trovare durante tutto il viaggio, nelle passeggiate per le strade e le città e nei vari incontri meticolosamente preparati dal PCC, nei pranzi e negli incontri con i leader locali, nei rari momenti di dibattito, qualche segno più visibile di questo funzionamento. classe o, almeno, di questo popolo cinese nel suo esercizio del potere e del primato: “in 10 giorni non siamo andati in una casa, in campagna o in città, né nelle fabbriche, solo elenchi…”. La fusione Stato-partito come caratteristica del regime, cosa probabilmente poco presa in considerazione anche all’interno del PT, consente il pieno esercizio della democrazia da parte della classe operaia? Dopotutto, il difficile contatto diretto con i cinesi non sembra essere dovuto solo alle barriere linguistiche.

Sokol non esita a informare e delineare le controversie necessarie per un dibattito lucido e attuale sulla Cina. I lavoratori cinesi vivono in condizioni di lavoro che possono scioccare gli attivisti socialisti più sinceri o ignari in Brasile. I costanti scioperi e lotte senza l’esistenza di sindacati liberi, l’esclusione del diritto di sciopero dalla Costituzione cinese, i lunghi orari di lavoro settimanali, i bassi salari, i diritti limitati alle ferie e le limitazioni al pensionamento, esprimono alcuni esempi delle dure condizioni di vita affrontate dai lavoratori vengono presentati centinaia di milioni. E in Cina non esistono università completamente gratuite, come molti immaginano, sebbene anche l’istruzione secondaria sia gratuita.

Tutto ciò avviene di pari passo con l’accumulazione delle fortune dei nuovi milionari che si moltiplicano in tutto il Paese. Le aziende cinesi sfruttano i loro lavoratori, c’è lotta di classe e accumulazione di capitale dentro e fuori il Paese. E la borghesia cinese prospera, pur essendo rappresentata all’interno dello stesso Partito Comunista. Sokol registra le immagini lussuose delle grandi aziende cinesi e pone molte domande su cui riflettere, quando registra un capitalismo in forte espansione combinato con un regime a partito unico.

Mentre il PCC è radicato in tutte le istituzioni del Paese – e Sokol non manca di registrare le attività che una cellula comunista svolge nella sua località – si verifica un'occidentalizzazione culturale sempre più profonda nella vita quotidiana della popolazione. Ancora una volta, è l'occhio attento che spesso coglie nel piccolo gesto degli usi e costumi, negli abiti e negli oggetti banali nelle decorazioni, e perfino in un piccolo manufatto quotidiano, l'assenza o la crescente rarità di temi della più profonda cultura cinese. È il movimento omogeneizzante del mercato mondiale che cerca di standardizzare tutta la produzione, in tutte le sfere della vita. Il suo sguardo acuto riesce a cogliere in superficie, apparentemente senza importanza, le grandi contraddizioni nella costruzione dell'attuale società cinese e forse un presunto “socialismo con caratteristiche cinesi”.

Nuove sfide appaiono nella caratterizzazione dei Brics e della nuova Via della Seta, come parte di una nuova politica internazionale cinese di espansione commerciale e controversie di mercato, ma non solo. La pianificazione economica cinese e i famosi piani quinquennali, eredità della pianificazione economica socialista, nata in Unione Sovietica come alternativa all’anarchia dell’economia di mercato capitalista, e di cui si parla in tutto il testo, spiegano il fenomenale decollo l’economia cinese a partire dagli anni 1950, e ancor più negli anni 80. Ma da allora, è stato il socialismo o l’economia di mercato e il capitalismo a prendere forza in Cina? È possibile che in Cina sia in atto una futura nuova simbiosi politica ed economica? È un'ipotesi lanciata da Sokol e occorre riflettere, le risposte non sono pronte.

La sfida della lotta per il socialismo, che significa l’espropriazione della proprietà privata dei mezzi di produzione da parte della classe operaia e l’espansione dei diritti della classe operaia in tutto il mondo, sono legate ad una comprensione quanto più ampia e profonda possibile, di ciò che accade in questo paese. Il libro è un invito al dialogo e, senza evitare argomenti complessi e difficili, lascia le porte aperte per un dibattito necessario.

* Everaldo de Oliveira Andrade è professore presso il Dipartimento di Storia della FFLCH-USP. Autore, tra gli altri libri, di Bolivia: democrazia e rivoluzione. Il Comune di La Paz, 1971 (Viale).

Riferimento

Markus Sokol. Viaggio in Cina: un resoconto commentato. Editora Nova Palavra: 2023.

la terra è rotonda esiste grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE