vocalizzazioni

Samuel Beckett, Non io, 1972 (1977)
WhatsApp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram
image_pdfimage_print

da VINÍCIUS SÌ PEDRO*

“Le vocalizzazioni misteriose tenevano tutti svegli, pieni di una sorta di indignazione, inquietante e febbrile”

“L’altra porta del piacere, \ la porta a cui si bussa dolcemente, \ il suo invito è un piacere ferito dal fuoco \ e, con esso, molto più piacere.” (Carlos Drummond de Andrade).

Era già notte fonda e il piccolo condominio – due piccole palazzine, quattro piani – dormiva profondamente. Era curioso come quel quartiere rumoroso, pieno di macchine, moto, cani, mamme e altoparlanti, entrasse in un graduale torpore all'imbrunire fino al silenzio più completo all'alba. Un silenzio come ascoltare i suoni del proprio corpo. Non quella notte.

 Nel piccolo condominio – due piccole palazzine, quattro piani – le violazioni dello statuto erano costanti, come avviene in ogni agglomerato residenziale. I mozziconi di sigaretta che decoravano il giardino, un'auto parcheggiata nel posto sbagliato, il maledetto cancello lasciato aperto, il bagno lurido nella zona barbecue, erano segni comuni della vita comunitaria lì.

Ma niente profanava la calma delle prime ore del mattino. Queste furono rispettate al di sopra di ogni convenzione, come se una sorta di patto fantastico imponesse lì il massimo consenso. Anche gli ubriachi e i bambini sembravano rispettarlo. Quella notte, però, le cose andarono diversamente.

Praticamente tutti i residenti si sono svegliati al suono di vocalizzazioni scandalose. Nemmeno le benzodiazepine riuscivano a filtrare lamenti, gemiti, urla e ululati, un intero bizzarro repertorio dominato da monosillabi e suoni gutturali. È arrivato a ondate che sono durate dai 5 ai 10 minuti e, dopo brevi intervalli, ha cominciato di nuovo a sconvolgere la pace. Spaventati, alcuni residenti immaginarono una sessione di tortura, tanto crudele quanto imprudente. Per altri si trattava semplicemente di gatte in calore. Ma quando uscivano dalla trance mattutina, la relazione tra quei suoni e il caldo diventava sempre più chiara, anche se la loro relazione con i felini diventava sempre meno probabile.

Man mano che la coscienza riprendeva conoscenza, lo stupore e l'incredulità crescevano in proporzione. Era chiaro che tali suoni potevano provenire solo da qualche animale. Non tanto per le caratteristiche acustiche, ma per la consapevolezza che solo un essere privo di pudore sarebbe capace di sfidare l'alba collettiva con simile distacco.

E per i residenti più (d)vigili – o semplicemente più esperti – i suoni hanno gradualmente perso il loro mistero. Conclusero logicamente che qualche pervertito avesse perso il conto del volume del suo computer, lasciando che la melodia delle sue depravazioni si propagasse attraverso fessure e finestre.

Fatto sta che quella mattina il piccolo condominio – due piccole palazzine, quattro piani – non ha dormito. Le misteriose vocalizzazioni tenevano tutti svegli, pieni di una sorta di inquietante e febbrile indignazione. Il giorno dopo non osarono sollevare l'argomento. Sguardi curiosi o inquisitori si scambiavano per i corridoi. Cercarono qualsiasi segno di colpa, ma trovarono solo occhiaie profonde e palpebre stanche. Fanno eccezione le due ragazze che si erano trasferite da poco al 403B, con un ampio sorriso e un'espressione leggera, come nessun altro in quel condominio.

*Vinícius São Pedro è professore di biologia presso l'Università Federale di São Carlos - Campus Lagoa do Sino.


la terra è rotonda c'è grazie ai nostri lettori e sostenitori.
Aiutaci a portare avanti questa idea.
CONTRIBUIRE

Vedi tutti gli articoli di

I 10 PIÙ LETTI NEGLI ULTIMI 7 GIORNI

Antiumanesimo contemporaneo
Di MARCEL ALENTEJO DA BOA MORTE & LÁZARO VASCONCELOS OLIVEIRA: La schiavitù moderna è fondamentale per la formazione dell'identità del soggetto nell'alterità della persona schiava
Discorso filosofico sull'accumulazione primitiva
Di NATÁLIA T. RODRIGUES: Commento al libro di Pedro Rocha de Oliveira
Denazionalizzazione dell'istruzione superiore privata
Di FERNANDO NOGUEIRA DA COSTA: Quando l’istruzione cessa di essere un diritto e diventa una merce finanziaria, l’80% degli studenti universitari brasiliani diventa ostaggio delle decisioni prese a Wall Street, non in classe.
Scienziati che hanno scritto narrativa
Di URARIANO MOTA: Scrittori-scienziati dimenticati (Freud, Galileo, Primo Levi) e scienziati-scrittori (Proust, Tolstoj), in un manifesto contro la separazione artificiale tra ragione e sensibilità
L'opposizione frontale al governo Lula è estremismo di sinistra
Di VALERIO ARCARY: L'opposizione frontale al governo Lula, in questo momento, non è avanguardia, è miopia. Mentre il PSOL oscilla sotto il 5% e il bolsonarismo mantiene il 30% del paese, la sinistra anticapitalista non può permettersi di essere "la più radicale nella stanza".
Gaza - l'intollerabile
Di GEORGES DIDI-HUBERMAN: Quando Didi-Huberman afferma che la situazione a Gaza costituisce "il supremo insulto che l'attuale governo dello Stato ebraico infligge a quello che dovrebbe rimanere il suo stesso fondamento", egli mette a nudo la contraddizione centrale del sionismo contemporaneo.
Il significato nella storia
Di KARL LÖWITH: Prefazione ed estratto dall'introduzione del libro appena pubblicato
La situazione futura della Russia
Di EMMANUEL TODD: Lo storico francese rivela come ha previsto il "ritorno della Russia" nel 2002 basandosi sul calo della mortalità infantile (1993-1999) e sulla conoscenza della struttura familiare comunitaria sopravvissuta al comunismo come "sfondo culturale stabile".
Guerra nucleare?
Di RUBEN BAUER NAVEIRA: Putin ha dichiarato che gli Stati Uniti sono uno "Stato sponsor del terrorismo", e ora due superpotenze nucleari danzano sull'orlo dell'abisso mentre Trump si considera ancora un pacificatore.
I disaccordi della macroeconomia
Di MANFRED BACK e LUIZ GONZAGA BELLUZZO: Finché i "macro media" insisteranno nel seppellire le dinamiche finanziarie sotto equazioni lineari e dicotomie obsolete, l'economia reale rimarrà ostaggio di un feticismo che ignora il credito endogeno, la volatilità dei flussi speculativi e la storia stessa.
Rompete con Israele adesso!
Di FRANCISCO FOOT HARDMAN: Il Brasile deve mantenere la sua tradizione altamente meritoria di politica estera indipendente, rompendo con lo stato genocida che ha sterminato 55 palestinesi a Gaza.
Vedi tutti gli articoli di

CERCARE

Ricerca

TEMI

NUOVE PUBBLICAZIONI